Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 動く

to moveうごくugoku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 動く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Move / will move
Plain

動く

うごく

ugoku

Polite

動きます

うごきます

ugokimasu

Present / future · Negative Do not move / will not move
Plain

動かない

うごかない

ugokanai

Polite

動きません

うごきません

ugokimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Moved
Plain

動いた

うごいた

ugoita

Polite

動きました

うごきました

ugokimashita

Past · Negative Did not move
Plain

動かなかった

うごかなかった

ugokanakatta

Polite

動きませんでした

うごきませんでした

ugokimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Move, and…
Plain

動いて

うごいて

ugoite

Polite

動きまして

うごきまして

ugokimashite

Te-form · Negative Not move / without moving
Plain

動かなくて

うごかなくて

ugokanakute

1 alternative

動かないで

うごかないで

ugokanaide

Polite

動きませんで

うごきませんで

ugokimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you move
Plain

動けば

うごけば

ugokeba

Polite

動きますなら

うごきますなら

ugokimasunara

1 alternative

動きますならば

うごきますならば

ugokimasunaraba

If · ば · Negative If you do not move
Plain

動かなければ

うごかなければ

ugokanakereba

Polite

動きませんなら

うごきませんなら

ugokimasennara

1 alternative

動きませんならば

うごきませんならば

ugokimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to move / will be able to move
Plain

動ける

うごける

ugokeru

Polite

動けます

うごけます

ugokemasu

Present / future · Negative Are not able to move / will not be able to move
Plain

動けない

うごけない

ugokenai

Polite

動けません

うごけません

ugokemasen

Past · Affirmative Was / were able to move
Plain

動けた

うごけた

ugoketa

Polite

動けました

うごけました

ugokemashita

Past · Negative Was not / were not able to move
Plain

動けなかった

うごけなかった

ugokenakatta

Polite

動けませんでした

うごけませんでした

ugokemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone moving / will be affected by someone moving
Plain

動かれる

うごかれる

ugokareru

Polite

動かれます

うごかれます

ugokaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone moving / will not be affected by someone moving
Plain

動かれない

うごかれない

ugokarenai

Polite

動かれません

うごかれません

ugokaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone moving
Plain

動かれた

うごかれた

ugokareta

Polite

動かれました

うごかれました

ugokaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone moving
Plain

動かれなかった

うごかれなかった

ugokarenakatta

Polite

動かれませんでした

うごかれませんでした

ugokaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone move / will make / let someone move
Plain

動かせる

うごかせる

ugokaseru

1 alternative

動かす

うごかす

ugokasu

Polite

動かせます

うごかせます

ugokasemasu

1 alternative

動かします

うごかします

ugokashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone move / will not make / let someone move
Plain

動かせない

うごかせない

ugokasenai

1 alternative

動かさない

うごかさない

ugokasanai

Polite

動かせません

うごかせません

ugokasemasen

1 alternative

動かしません

うごかしません

ugokashimasen

Past · Affirmative Made / let someone move
Plain

動かせた

うごかせた

ugokaseta

1 alternative

動かした

うごかした

ugokashita

Polite

動かせました

うごかせました

ugokasemashita

1 alternative

動かしました

うごかしました

ugokashimashita

Past · Negative Did not make / let someone move
Plain

動かせなかった

うごかせなかった

ugokasenakatta

1 alternative

動かさなかった

うごかさなかった

ugokasanakatta

Polite

動かせませんでした

うごかせませんでした

ugokasemasendeshita

1 alternative

動かしませんでした

うごかしませんでした

ugokashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to move / will be made to move
Plain

動かせられる

うごかせられる

ugokaserareru

1 alternative

動かされる

うごかされる

ugokasareru

Polite

動かせられます

うごかせられます

ugokaseraremasu

1 alternative

動かされます

うごかされます

ugokasaremasu

Present / future · Negative Are not made to move / will not be made to move
Plain

動かせられない

うごかせられない

ugokaserarenai

1 alternative

動かされない

うごかされない

ugokasarenai

Polite

動かせられません

うごかせられません

ugokaseraremasen

1 alternative

動かされません

うごかされません

ugokasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to move
Plain

動かせられた

うごかせられた

ugokaserareta

1 alternative

動かされた

うごかされた

ugokasareta

Polite

動かせられました

うごかせられました

ugokaseraremashita

1 alternative

動かされました

うごかされました

ugokasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to move
Plain

動かせられなかった

うごかせられなかった

ugokaserarenakatta

1 alternative

動かされなかった

うごかされなかった

ugokasarenakatta

Polite

動かせられませんでした

うごかせられませんでした

ugokaseraremasendeshita

1 alternative

動かされませんでした

うごかされませんでした

ugokasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s move / intend to move
Plain

動こう

うごこう

ugokou

Polite

動きましょう

うごきましょう

ugokimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to move
Plain

動くまい

うごくまい

ugokumai

Polite

動きませんまい

うごきませんまい

ugokimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Move!
Plain

動け

うごけ

ugoke

Polite

動きなさい

うごきなさい

ugokinasai

Imperative · Negative Do not move!
Plain

動くな

うごくな

ugokuna

Polite

動きなさるな

うごきなさるな

ugokinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you move
Plain

動いたら

うごいたら

ugoitara

Polite

動きましたら

うごきましたら

ugokimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not move
Plain

動かなかったら

うごかなかったら

ugokanakattara

Polite

動きませんでしたら

うごきませんでしたら

ugokimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Moving, among other things
Plain

動いたり

うごいたり

ugoitari

Polite

動きましたり

うごきましたり

ugokimashitari

Listing · たり · Negative Not moving, among other things
Plain

動かなかったり

うごかなかったり

ugokanakattari

Polite

動きませんでしたり

うごきませんでしたり

ugokimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Move… · stem for other forms
Plain

動き

うごき

ugoki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to move / will want to move
Plain

動きたい

うごきたい

ugokitai

Polite

動きたいです

うごきたいです

ugokitaidesu

Present / future · Negative Do not want to move / will not want to move
Plain

動きたくない

うごきたくない

ugokitakunai

Polite

動きたくないです

うごきたくないです

ugokitakunaidesu

1 alternative

動きたくありません

うごきたくありません

ugokitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to move
Plain

動きたかった

うごきたかった

ugokitakatta

Polite

動きたかったです

うごきたかったです

ugokitakattadesu

Past · Negative Did not want to move
Plain

動きたくなかった

うごきたくなかった

ugokitakunakatta

Polite

動きたくなかったです

うごきたくなかったです

ugokitakunakattadesu

1 alternative

動きたくありませんでした

うごきたくありませんでした

ugokitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to move / will show signs of wanting to move
Plain

動きたがる

うごきたがる

ugokitagaru

Polite

動きたがります

うごきたがります

ugokitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to move / will not show signs of wanting to move
Plain

動きたがらない

うごきたがらない

ugokitagaranai

Polite

動きたがりません

うごきたがりません

ugokitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to move
Plain

動きたがった

うごきたがった

ugokitagatta

Polite

動きたがりました

うごきたがりました

ugokitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to move
Plain

動きたがらなかった

うごきたがらなかった

ugokitagaranakatta

Polite

動きたがりませんでした

うごきたがりませんでした

ugokitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to move / will want someone to move
Plain

動いてほしい

うごいてほしい

ugoitehoshii

Polite

動いてほしいです

うごいてほしいです

ugoitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to move / will not want someone to move
Plain

動いてほしくない

うごいてほしくない

ugoitehoshikunai

Polite

動いてほしくないです

うごいてほしくないです

ugoitehoshikunaidesu

1 alternative

動いてほしくありません

うごいてほしくありません

ugoitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to move
Plain

動いてほしかった

うごいてほしかった

ugoitehoshikatta

Polite

動いてほしかったです

うごいてほしかったです

ugoitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to move
Plain

動いてほしくなかった

うごいてほしくなかった

ugoitehoshikunakatta

Polite

動いてほしくなかったです

うごいてほしくなかったです

ugoitehoshikunakattadesu

1 alternative

動いてほしくありませんでした

うごいてほしくありませんでした

ugoitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be moving / will be moving
Plain

動いている

うごいている

ugoiteiru

Polite

動いています

うごいています

ugoiteimasu

Present / future · Negative Are not moving / will not be moving
Plain

動いていない

うごいていない

ugoiteinai

Polite

動いていません

うごいていません

ugoiteimasen

Past · Affirmative Was / were moving
Plain

動いていた

うごいていた

ugoiteita

Polite

動いていました

うごいていました

ugoiteimashita

Past · Negative Was not / were not moving
Plain

動いていなかった

うごいていなかった

ugoiteinakatta

Polite

動いていませんでした

うごいていませんでした

ugoiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Move beforehand / will move beforehand
Plain

動いておく

うごいておく

ugoiteoku

Polite

動いておきます

うごいておきます

ugoiteokimasu

Present / future · Negative Do not move beforehand / will not move beforehand
Plain

動いておかない

うごいておかない

ugoiteokanai

Polite

動いておきません

うごいておきません

ugoiteokimasen

Past · Affirmative Moved beforehand
Plain

動いておいた

うごいておいた

ugoiteoita

Polite

動いておきました

うごいておきました

ugoiteokimashita

Past · Negative Did not move beforehand
Plain

動いておかなかった

うごいておかなかった

ugoiteokanakatta

Polite

動いておきませんでした

うごいておきませんでした

ugoiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up moving / will end up moving
Plain

動いてしまう

うごいてしまう

ugoiteshimau

Polite

動いてしまいます

うごいてしまいます

ugoiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up moving / will not end up moving
Plain

動いてしまわない

うごいてしまわない

ugoiteshimawanai

Polite

動いてしまいません

うごいてしまいません

ugoiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up moving
Plain

動いてしまった

うごいてしまった

ugoiteshimatta

Polite

動いてしまいました

うごいてしまいました

ugoiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up moving
Plain

動いてしまわなかった

うごいてしまわなかった

ugoiteshimawanakatta

Polite

動いてしまいませんでした

うごいてしまいませんでした

ugoiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try moving / will try moving
Plain

動いてみる

うごいてみる

ugoitemiru

Polite

動いてみます

うごいてみます

ugoitemimasu

Present / future · Negative Do not try moving / will not try moving
Plain

動いてみない

うごいてみない

ugoiteminai

Polite

動いてみません

うごいてみません

ugoitemimasen

Past · Affirmative Tried moving
Plain

動いてみた

うごいてみた

ugoitemita

Polite

動いてみました

うごいてみました

ugoitemimashita

Past · Negative Did not try moving
Plain

動いてみなかった

うごいてみなかった

ugoiteminakatta

Polite

動いてみませんでした

うごいてみませんでした

ugoitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue moving / will continue moving
Plain

動いていく

うごいていく

ugoiteiku

Polite

動いていきます

うごいていきます

ugoiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue moving / will not continue moving
Plain

動いていかない

うごいていかない

ugoiteikanai

Polite

動いていきません

うごいていきません

ugoiteikimasen

Past · Affirmative Continued moving
Plain

動いていった

うごいていった

ugoiteitta

Polite

動いていきました

うごいていきました

ugoiteikimashita

Past · Negative Did not continue moving
Plain

動いていかなかった

うごいていかなかった

ugoiteikanakatta

Polite

動いていきませんでした

うごいていきませんでした

ugoiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to move / will come to move
Plain

動いてくる

うごいてくる

ugoitekuru

Polite

動いてきます

うごいてきます

ugoitekimasu

Present / future · Negative Do not come to move / will not come to move
Plain

動いてこない

うごいてこない

ugoitekonai

Polite

動いてきません

うごいてきません

ugoitekimasen

Past · Affirmative Came to move
Plain

動いてきた

うごいてきた

ugoitekita

Polite

動いてきました

うごいてきました

ugoitekimashita

Past · Negative Did not come to move
Plain

動いてこなかった

うごいてこなかった

ugoitekonakatta

Polite

動いてきませんでした

うごいてきませんでした

ugoitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin moving / will begin moving
Plain

動き始める

うごきはじめる

ugokihajimeru

Polite

動き始めます

うごきはじめます

ugokihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin moving / will not begin moving
Plain

動き始めない

うごきはじめない

ugokihajimenai

Polite

動き始めません

うごきはじめません

ugokihajimemasen

Past · Affirmative Began moving
Plain

動き始めた

うごきはじめた

ugokihajimeta

Polite

動き始めました

うごきはじめました

ugokihajimemashita

Past · Negative Did not begin moving
Plain

動き始めなかった

うごきはじめなかった

ugokihajimenakatta

Polite

動き始めませんでした

うごきはじめませんでした

ugokihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue moving / will continue moving
Plain

動き続ける

うごきつづける

ugokitsuzukeru

Polite

動き続けます

うごきつづけます

ugokitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue moving / will not continue moving
Plain

動き続けない

うごきつづけない

ugokitsuzukenai

Polite

動き続けません

うごきつづけません

ugokitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued moving
Plain

動き続けた

うごきつづけた

ugokitsuzuketa

Polite

動き続けました

うごきつづけました

ugokitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue moving
Plain

動き続けなかった

うごきつづけなかった

ugokitsuzukenakatta

Polite

動き続けませんでした

うごきつづけませんでした

ugokitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish moving / will finish moving
Plain

動き終わる

うごきおわる

ugokiowaru

Polite

動き終わります

うごきおわります

ugokiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish moving / will not finish moving
Plain

動き終わらない

うごきおわらない

ugokiowaranai

Polite

動き終わりません

うごきおわりません

ugokiowarimasen

Past · Affirmative Finished moving
Plain

動き終わった

うごきおわった

ugokiowatta

Polite

動き終わりました

うごきおわりました

ugokiowarimashita

Past · Negative Did not finish moving
Plain

動き終わらなかった

うごきおわらなかった

ugokiowaranakatta

Polite

動き終わりませんでした

うごきおわりませんでした

ugokiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to move / will intend to move
Plain

動くつもりだ

うごくつもりだ

ugokutsumorida

Polite

動くつもりです

うごくつもりです

ugokutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to move / will not intend to move
Plain

動くつもりではない

うごくつもりではない

ugokutsumoridehanai

Polite

動くつもりではありません

うごくつもりではありません

ugokutsumoridehaarimasen

1 alternative

動くつもりではないです

うごくつもりではないです

ugokutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to move
Plain

動くつもりだった

うごくつもりだった

ugokutsumoridatta

Polite

動くつもりでした

うごくつもりでした

ugokutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to move
Plain

動くつもりではなかった

うごくつもりではなかった

ugokutsumoridehanakatta

Polite

動くつもりではありませんでした

うごくつもりではありませんでした

ugokutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to move / will attempt to move
Plain

動こうとする

うごこうとする

ugokoutosuru

Polite

動こうとします

うごこうとします

ugokoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to move / will not attempt to move
Plain

動こうとしない

うごこうとしない

ugokoutoshinai

Polite

動こうとしません

うごこうとしません

ugokoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to move
Plain

動こうとした

うごこうとした

ugokoutoshita

Polite

動こうとしました

うごこうとしました

ugokoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to move
Plain

動こうとしなかった

うごこうとしなかった

ugokoutoshinakatta

Polite

動こうとしませんでした

うごこうとしませんでした

ugokoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to move / will decide to move
Plain

動くことにする

うごくことにする

ugokukotonisuru

Polite

動くことにします

うごくことにします

ugokukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to move / will not decide to move
Plain

動くことにしない

うごくことにしない

ugokukotonishinai

Polite

動くことにしません

うごくことにしません

ugokukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to move
Plain

動くことにした

うごくことにした

ugokukotonishita

Polite

動くことにしました

うごくことにしました

ugokukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to move
Plain

動くことにしなかった

うごくことにしなかった

ugokukotonishinakatta

Polite

動くことにしませんでした

うごくことにしませんでした

ugokukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to move / will become able to move
Plain

動けるようになる

うごけるようになる

ugokeruyouninaru

Polite

動けるようになります

うごけるようになります

ugokeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to move / will not become able to move
Plain

動けるようにならない

うごけるようにならない

ugokeruyouninaranai

Polite

動けるようになりません

うごけるようになりません

ugokeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to move
Plain

動けるようになった

うごけるようになった

ugokeruyouninatta

Polite

動けるようになりました

うごけるようになりました

ugokeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to move
Plain

動けるようにならなかった

うごけるようにならなかった

ugokeruyouninaranakatta

Polite

動けるようになりませんでした

うごけるようになりませんでした

ugokeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please move
Expression

動いてください

うごいてください

ugoitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not move
Expression

動かないでください

うごかないでください

ugokanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Move
Expression

動きなさい

うごきなさい

ugokinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me move
Expression

動かせてください

うごかせてください

ugokasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to move / will have to move
Plain

動かなければならない

うごかなければならない

ugokanakerebanaranai

Polite

動かなければなりません

うごかなければなりません

ugokanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to move
Plain

動かなければならなかった

うごかなければならなかった

ugokanakerebanaranakatta

Polite

動かなければなりませんでした

うごかなければなりませんでした

ugokanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to move / will be expected to move
Plain

動くべきだ

うごくべきだ

ugokubekida

Polite

動くべきです

うごくべきです

ugokubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to move
Plain

動くべきだった

うごくべきだった

ugokubekidatta

Polite

動くべきでした

うごくべきでした

ugokubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off moving / will be better off moving
Plain

動いたほうがいい

うごいたほうがいい

ugoitahougaii

Polite

動いたほうがいいです

うごいたほうがいいです

ugoitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off moving
Plain

動いたほうがよかった

うごいたほうがよかった

ugoitahougayokatta

Polite

動いたほうがよかったです

うごいたほうがよかったです

ugoitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to move / will be forbidden to move
Plain

動いてはいけない

うごいてはいけない

ugoitehaikenai

Polite

動いてはいけません

うごいてはいけません

ugoitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to move
Plain

動いてはいけなかった

うごいてはいけなかった

ugoitehaikenakatta

Polite

動いてはいけませんでした

うごいてはいけませんでした

ugoitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to move / will have no need to move
Plain

動かなくてもいい

うごかなくてもいい

ugokanakutemoii

Polite

動かなくてもいいです

うごかなくてもいいです

ugokanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to move
Plain

動かなくてもよかった

うごかなくてもよかった

ugokanakutemoyokatta

Polite

動かなくてもよかったです

うごかなくてもよかったです

ugokanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to move / will be allowed to move
Plain

動いてもいい

うごいてもいい

ugoitemoii

Polite

動いてもいいです

うごいてもいいです

ugoitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to move
Plain

動いてもよかった

うごいてもよかった

ugoitemoyokatta

Polite

動いてもよかったです

うごいてもよかったです

ugoitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you move
Expression

動くなら

うごくなら

ugokunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you move
Expression

動くと

うごくと

ugokuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you move
Expression

動いても

うごいても

ugoitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While moving
Expression

動きながら

うごきながら

ugokinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without moving
Expression

動かないで

うごかないで

ugokanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to move
Expression

動くために

うごくために

ugokutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can move
Expression

動くように

うごくように

ugokuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Move for someone / will move for someone
Plain

動いてあげる

うごいてあげる

ugoiteageru

Polite

動いてあげます

うごいてあげます

ugoiteagemasu

Present / future · Negative Do not move for someone / will not move for someone
Plain

動いてあげない

うごいてあげない

ugoiteagenai

Polite

動いてあげません

うごいてあげません

ugoiteagemasen

Past · Affirmative Moved for someone
Plain

動いてあげた

うごいてあげた

ugoiteageta

Polite

動いてあげました

うごいてあげました

ugoiteagemashita

Past · Negative Did not move for someone
Plain

動いてあげなかった

うごいてあげなかった

ugoiteagenakatta

Polite

動いてあげませんでした

うごいてあげませんでした

ugoiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Move for me or my group / will move for me or my group
Plain

動いてくれる

うごいてくれる

ugoitekureru

Polite

動いてくれます

うごいてくれます

ugoitekuremasu

Present / future · Negative Do not move for me or my group / will not move for me or my group
Plain

動いてくれない

うごいてくれない

ugoitekurenai

Polite

動いてくれません

うごいてくれません

ugoitekuremasen

Past · Affirmative Moved for me or my group
Plain

動いてくれた

うごいてくれた

ugoitekureta

Polite

動いてくれました

うごいてくれました

ugoitekuremashita

Past · Negative Did not move for me or my group
Plain

動いてくれなかった

うごいてくれなかった

ugoitekurenakatta

Polite

動いてくれませんでした

うごいてくれませんでした

ugoitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone move / will have someone move
Plain

動いてもらう

うごいてもらう

ugoitemorau

Polite

動いてもらいます

うごいてもらいます

ugoitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone move / will not have someone move
Plain

動いてもらわない

うごいてもらわない

ugoitemorawanai

Polite

動いてもらいません

うごいてもらいません

ugoitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone move
Plain

動いてもらった

うごいてもらった

ugoitemoratta

Polite

動いてもらいました

うごいてもらいました

ugoitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone move
Plain

動いてもらわなかった

うごいてもらわなかった

ugoitemorawanakatta

Polite

動いてもらいませんでした

うごいてもらいませんでした

ugoitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to move / will be easy to move
Plain

動きやすい

うごきやすい

ugokiyasui

Polite

動きやすいです

うごきやすいです

ugokiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to move / will not be easy to move
Plain

動きやすくない

うごきやすくない

ugokiyasukunai

Polite

動きやすくないです

うごきやすくないです

ugokiyasukunaidesu

1 alternative

動きやすくありません

うごきやすくありません

ugokiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to move
Plain

動きやすかった

うごきやすかった

ugokiyasukatta

Polite

動きやすかったです

うごきやすかったです

ugokiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to move
Plain

動きやすくなかった

うごきやすくなかった

ugokiyasukunakatta

Polite

動きやすくなかったです

うごきやすくなかったです

ugokiyasukunakattadesu

1 alternative

動きやすくありませんでした

うごきやすくありませんでした

ugokiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to move / will be hard to move
Plain

動きにくい

うごきにくい

ugokinikui

Polite

動きにくいです

うごきにくいです

ugokinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to move / will not be hard to move
Plain

動きにくくない

うごきにくくない

ugokinikukunai

Polite

動きにくくないです

うごきにくくないです

ugokinikukunaidesu

1 alternative

動きにくくありません

うごきにくくありません

ugokinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to move
Plain

動きにくかった

うごきにくかった

ugokinikukatta

Polite

動きにくかったです

うごきにくかったです

ugokinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to move
Plain

動きにくくなかった

うごきにくくなかった

ugokinikukunakatta

Polite

動きにくくなかったです

うごきにくくなかったです

ugokinikukunakattadesu

1 alternative

動きにくくありませんでした

うごきにくくありませんでした

ugokinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Move too much / will move too much
Plain

動きすぎる

うごきすぎる

ugokisugiru

Polite

動きすぎます

うごきすぎます

ugokisugimasu

Present / future · Negative Do not move too much / will not move too much
Plain

動きすぎない

うごきすぎない

ugokisuginai

Polite

動きすぎません

うごきすぎません

ugokisugimasen

Past · Affirmative Moved too much
Plain

動きすぎた

うごきすぎた

ugokisugita

Polite

動きすぎました

うごきすぎました

ugokisugimashita

Past · Negative Did not move too much
Plain

動きすぎなかった

うごきすぎなかった

ugokisuginakatta

Polite

動きすぎませんでした

うごきすぎませんでした

ugokisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience moving / will have experience moving
Plain

動いたことがある

うごいたことがある

ugoitakotogaaru

Polite

動いたことがあります

うごいたことがあります

ugoitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience moving / will not have experience moving
Plain

動いたことがない

うごいたことがない

ugoitakotoganai

Polite

動いたことがありません

うごいたことがありません

ugoitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience moving
Plain

動いたことがあった

うごいたことがあった

ugoitakotogaatta

Polite

動いたことがありました

うごいたことがありました

ugoitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience moving
Plain

動いたことがなかった

うごいたことがなかった

ugoitakotoganakatta

Polite

動いたことがありませんでした

うごいたことがありませんでした

ugoitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished moving / will have just finished moving
Plain

動いたところだ

うごいたところだ

ugoitatokoroda

Polite

動いたところです

うごいたところです

ugoitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished moving / will not have just finished moving
Plain

動いたところではない

うごいたところではない

ugoitatokorodehanai

Polite

動いたところではありません

うごいたところではありません

ugoitatokorodehaarimasen

1 alternative

動いたところではないです

うごいたところではないです

ugoitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished moving
Plain

動いたところだった

うごいたところだった

ugoitatokorodatta

Polite

動いたところでした

うごいたところでした

ugoitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished moving
Plain

動いたところではなかった

うごいたところではなかった

ugoitatokorodehanakatta

Polite

動いたところではありませんでした

うごいたところではありませんでした

ugoitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished moving / will have recently finished moving
Plain

動いたばかりだ

うごいたばかりだ

ugoitabakarida

Polite

動いたばかりです

うごいたばかりです

ugoitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished moving / will not have recently finished moving
Plain

動いたばかりではない

うごいたばかりではない

ugoitabakaridehanai

Polite

動いたばかりではありません

うごいたばかりではありません

ugoitabakaridehaarimasen

1 alternative

動いたばかりではないです

うごいたばかりではないです

ugoitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished moving
Plain

動いたばかりだった

うごいたばかりだった

ugoitabakaridatta

Polite

動いたばかりでした

うごいたばかりでした

ugoitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished moving
Plain

動いたばかりではなかった

うごいたばかりではなかった

ugoitabakaridehanakatta

Polite

動いたばかりではありませんでした

うごいたばかりではありませんでした

ugoitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After moving
Expression

動いたあとで

うごいたあとで

ugoitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before moving
Expression

動く前に

うごくまえに

ugokumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After moving
Expression

動いてから

うごいてから

ugoitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to move / will seem about to move
Plain

動きそうだ

うごきそうだ

ugokisouda

Polite

動きそうです

うごきそうです

ugokisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to move / will not seem about to move
Plain

動きそうではない

うごきそうではない

ugokisoudehanai

Polite

動きそうではありません

うごきそうではありません

ugokisoudehaarimasen

1 alternative

動きそうではないです

うごきそうではないです

ugokisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to move
Plain

動きそうだった

うごきそうだった

ugokisoudatta

Polite

動きそうでした

うごきそうでした

ugokisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to move
Plain

動きそうではなかった

うごきそうではなかった

ugokisoudehanakatta

Polite

動きそうではありませんでした

うごきそうではありませんでした

ugokisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly move
Plain

動くそうだ

うごくそうだ

ugokusouda

Polite

動くそうです

うごくそうです

ugokusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to move / will seem to move
Plain

動くようだ

うごくようだ

ugokuyouda

Polite

動くようです

うごくようです

ugokuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to move / will not seem to move
Plain

動くようではない

うごくようではない

ugokuyoudehanai

Polite

動くようではありません

うごくようではありません

ugokuyoudehaarimasen

1 alternative

動くようではないです

うごくようではないです

ugokuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to move
Plain

動くようだった

うごくようだった

ugokuyoudatta

Polite

動くようでした

うごくようでした

ugokuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to move
Plain

動くようではなかった

うごくようではなかった

ugokuyoudehanakatta

Polite

動くようではありませんでした

うごくようではありませんでした

ugokuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably move
Plain

動くだろう

うごくだろう

ugokudarou

Polite

動くでしょう

うごくでしょう

ugokudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly move
Plain

動くかもしれない

うごくかもしれない

ugokukamoshirenai

Polite

動くかもしれません

うごくかもしれません

ugokukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly move · past assessment
Plain

動くかもしれなかった

うごくかもしれなかった

ugokukamoshirenakatta

Polite

動くかもしれませんでした

うごくかもしれませんでした

ugokukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to move / will be expected to move
Plain

動くはずだ

うごくはずだ

ugokuhazuda

Polite

動くはずです

うごくはずです

ugokuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to move / will not be expected to move
Plain

動くはずではない

うごくはずではない

ugokuhazudehanai

Polite

動くはずではありません

うごくはずではありません

ugokuhazudehaarimasen

1 alternative

動くはずではないです

うごくはずではないです

ugokuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to move
Plain

動くはずだった

うごくはずだった

ugokuhazudatta

Polite

動くはずでした

うごくはずでした

ugokuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to move
Plain

動くはずではなかった

うごくはずではなかった

ugokuhazudehanakatta

Polite

動くはずではありませんでした

うごくはずではありませんでした

ugokuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Move / will move
Plain

お動きになる

おうごきになる

ougokininaru

Polite

お動きになります

おうごきになります

ougokininarimasu

Present / future · Negative Do not move / will not move
Plain

お動きにならない

おうごきにならない

ougokininaranai

Polite

お動きになりません

おうごきになりません

ougokininarimasen

Past · Affirmative Moved
Plain

お動きになった

おうごきになった

ougokininatta

Polite

お動きになりました

おうごきになりました

ougokininarimashita

Past · Negative Did not move
Plain

お動きにならなかった

おうごきにならなかった

ougokininaranakatta

Polite

お動きになりませんでした

おうごきになりませんでした

ougokininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be moving / will be moving
Plain

動いてる

うごいてる

ugoiteru

Polite

動いてます

うごいてます

ugoitemasu

Present / future · Negative Are not moving / will not be moving
Plain

動いてない

うごいてない

ugoitenai

Polite

動いてません

うごいてません

ugoitemasen

Past · Affirmative Was / were moving
Plain

動いてた

うごいてた

ugoiteta

Polite

動いてました

うごいてました

ugoitemashita

Past · Negative Was not / were not moving
Plain

動いてなかった

うごいてなかった

ugoitenakatta

Polite

動いてませんでした

うごいてませんでした

ugoitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up moving / will end up moving
Plain

動いちゃう

うごいちゃう

ugoichau

Polite

動いちゃいます

うごいちゃいます

ugoichaimasu

Present / future · Negative Do not end up moving / will not end up moving
Plain

動いちゃわない

うごいちゃわない

ugoichawanai

Polite

動いちゃいません

うごいちゃいません

ugoichaimasen

Past · Affirmative Ended up moving
Plain

動いちゃった

うごいちゃった

ugoichatta

Polite

動いちゃいました

うごいちゃいました

ugoichaimashita

Past · Negative Did not end up moving
Plain

動いちゃわなかった

うごいちゃわなかった

ugoichawanakatta

Polite

動いちゃいませんでした

うごいちゃいませんでした

ugoichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to move
Expression

動かなきゃ

うごかなきゃ

ugokanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.