Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 浮かれる

to make merryうかれるukareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 浮かれる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Make merry / will make merry
Plain

浮かれる

うかれる

ukareru

Polite

浮かれます

うかれます

ukaremasu

Present / future · Negative Do not make merry / will not make merry
Plain

浮かれない

うかれない

ukarenai

Polite

浮かれません

うかれません

ukaremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Made merry
Plain

浮かれた

うかれた

ukareta

Polite

浮かれました

うかれました

ukaremashita

Past · Negative Did not make merry
Plain

浮かれなかった

うかれなかった

ukarenakatta

Polite

浮かれませんでした

うかれませんでした

ukaremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Make merry, and…
Plain

浮かれて

うかれて

ukarete

Polite

浮かれまして

うかれまして

ukaremashite

Te-form · Negative Not make merry / without making merry
Plain

浮かれなくて

うかれなくて

ukarenakute

1 alternative

浮かれないで

うかれないで

ukarenaide

Polite

浮かれませんで

うかれませんで

ukaremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you make merry
Plain

浮かれれば

うかれれば

ukarereba

Polite

浮かれますなら

うかれますなら

ukaremasunara

1 alternative

浮かれますならば

うかれますならば

ukaremasunaraba

If · ば · Negative If you do not make merry
Plain

浮かれなければ

うかれなければ

ukarenakereba

Polite

浮かれませんなら

うかれませんなら

ukaremasennara

1 alternative

浮かれませんならば

うかれませんならば

ukaremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to make merry / will be able to make merry
Plain

浮かれられる

うかれられる

ukarerareru

1 alternative

浮かれれる

うかれれる

ukarereru

Polite

浮かれられます

うかれられます

ukareraremasu

1 alternative

浮かれれます

うかれれます

ukareremasu

Present / future · Negative Are not able to make merry / will not be able to make merry
Plain

浮かれられない

うかれられない

ukarerarenai

1 alternative

浮かれれない

うかれれない

ukarerenai

Polite

浮かれられません

うかれられません

ukareraremasen

1 alternative

浮かれれません

うかれれません

ukareremasen

Past · Affirmative Was / were able to make merry
Plain

浮かれられた

うかれられた

ukarerareta

1 alternative

浮かれれた

うかれれた

ukarereta

Polite

浮かれられました

うかれられました

ukareraremashita

1 alternative

浮かれれました

うかれれました

ukareremashita

Past · Negative Was not / were not able to make merry
Plain

浮かれられなかった

うかれられなかった

ukarerarenakatta

1 alternative

浮かれれなかった

うかれれなかった

ukarerenakatta

Polite

浮かれられませんでした

うかれられませんでした

ukareraremasendeshita

1 alternative

浮かれれませんでした

うかれれませんでした

ukareremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone making merry / will be affected by someone making merry
Plain

浮かれられる

うかれられる

ukarerareru

Polite

浮かれられます

うかれられます

ukareraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone making merry / will not be affected by someone making merry
Plain

浮かれられない

うかれられない

ukarerarenai

Polite

浮かれられません

うかれられません

ukareraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone making merry
Plain

浮かれられた

うかれられた

ukarerareta

Polite

浮かれられました

うかれられました

ukareraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone making merry
Plain

浮かれられなかった

うかれられなかった

ukarerarenakatta

Polite

浮かれられませんでした

うかれられませんでした

ukareraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone make merry / will make / let someone make merry
Plain

浮かれさせる

うかれさせる

ukaresaseru

1 alternative

浮かれさす

うかれさす

ukaresasu

Polite

浮かれさせます

うかれさせます

ukaresasemasu

1 alternative

浮かれさします

うかれさします

ukaresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone make merry / will not make / let someone make merry
Plain

浮かれさせない

うかれさせない

ukaresasenai

1 alternative

浮かれささない

うかれささない

ukaresasanai

Polite

浮かれさせません

うかれさせません

ukaresasemasen

1 alternative

浮かれさしません

うかれさしません

ukaresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone make merry
Plain

浮かれさせた

うかれさせた

ukaresaseta

1 alternative

浮かれさした

うかれさした

ukaresashita

Polite

浮かれさせました

うかれさせました

ukaresasemashita

1 alternative

浮かれさしました

うかれさしました

ukaresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone make merry
Plain

浮かれさせなかった

うかれさせなかった

ukaresasenakatta

1 alternative

浮かれささなかった

うかれささなかった

ukaresasanakatta

Polite

浮かれさせませんでした

うかれさせませんでした

ukaresasemasendeshita

1 alternative

浮かれさしませんでした

うかれさしませんでした

ukaresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to make merry / will be made to make merry
Plain

浮かれさせられる

うかれさせられる

ukaresaserareru

Polite

浮かれさせられます

うかれさせられます

ukaresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to make merry / will not be made to make merry
Plain

浮かれさせられない

うかれさせられない

ukaresaserarenai

Polite

浮かれさせられません

うかれさせられません

ukaresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to make merry
Plain

浮かれさせられた

うかれさせられた

ukaresaserareta

Polite

浮かれさせられました

うかれさせられました

ukaresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to make merry
Plain

浮かれさせられなかった

うかれさせられなかった

ukaresaserarenakatta

Polite

浮かれさせられませんでした

うかれさせられませんでした

ukaresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s make merry / intend to make merry
Plain

浮かれよう

うかれよう

ukareyou

Polite

浮かれましょう

うかれましょう

ukaremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to make merry
Plain

浮かれまい

うかれまい

ukaremai

Polite

浮かれますまい

うかれますまい

ukaremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Make merry!
Plain

浮かれろ

うかれろ

ukarero

Polite

浮かれなさい

うかれなさい

ukarenasai

Imperative · Negative Do not make merry!
Plain

浮かれるな

うかれるな

ukareruna

Polite

浮かれなさるな

うかれなさるな

ukarenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you make merry
Plain

浮かれたら

うかれたら

ukaretara

Polite

浮かれましたら

うかれましたら

ukaremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not make merry
Plain

浮かれなかったら

うかれなかったら

ukarenakattara

Polite

浮かれませんでしたら

うかれませんでしたら

ukaremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Making merry, among other things
Plain

浮かれたり

うかれたり

ukaretari

Polite

浮かれましたり

うかれましたり

ukaremashitari

Listing · たり · Negative Not making merry, among other things
Plain

浮かれなかったり

うかれなかったり

ukarenakattari

Polite

浮かれませんでしたり

うかれませんでしたり

ukaremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Make merry… · stem for other forms
Plain

浮かれ

うかれ

ukare

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to make merry / will want to make merry
Plain

浮かれたい

うかれたい

ukaretai

Polite

浮かれたいです

うかれたいです

ukaretaidesu

Present / future · Negative Do not want to make merry / will not want to make merry
Plain

浮かれたくない

うかれたくない

ukaretakunai

Polite

浮かれたくないです

うかれたくないです

ukaretakunaidesu

1 alternative

浮かれたくありません

うかれたくありません

ukaretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to make merry
Plain

浮かれたかった

うかれたかった

ukaretakatta

Polite

浮かれたかったです

うかれたかったです

ukaretakattadesu

Past · Negative Did not want to make merry
Plain

浮かれたくなかった

うかれたくなかった

ukaretakunakatta

Polite

浮かれたくなかったです

うかれたくなかったです

ukaretakunakattadesu

1 alternative

浮かれたくありませんでした

うかれたくありませんでした

ukaretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to make merry / will show signs of wanting to make merry
Plain

浮かれたがる

うかれたがる

ukaretagaru

Polite

浮かれたがります

うかれたがります

ukaretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to make merry / will not show signs of wanting to make merry
Plain

浮かれたがらない

うかれたがらない

ukaretagaranai

Polite

浮かれたがりません

うかれたがりません

ukaretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to make merry
Plain

浮かれたがった

うかれたがった

ukaretagatta

Polite

浮かれたがりました

うかれたがりました

ukaretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to make merry
Plain

浮かれたがらなかった

うかれたがらなかった

ukaretagaranakatta

Polite

浮かれたがりませんでした

うかれたがりませんでした

ukaretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to make merry / will want someone to make merry
Plain

浮かれてほしい

うかれてほしい

ukaretehoshii

Polite

浮かれてほしいです

うかれてほしいです

ukaretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to make merry / will not want someone to make merry
Plain

浮かれてほしくない

うかれてほしくない

ukaretehoshikunai

Polite

浮かれてほしくないです

うかれてほしくないです

ukaretehoshikunaidesu

1 alternative

浮かれてほしくありません

うかれてほしくありません

ukaretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to make merry
Plain

浮かれてほしかった

うかれてほしかった

ukaretehoshikatta

Polite

浮かれてほしかったです

うかれてほしかったです

ukaretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to make merry
Plain

浮かれてほしくなかった

うかれてほしくなかった

ukaretehoshikunakatta

Polite

浮かれてほしくなかったです

うかれてほしくなかったです

ukaretehoshikunakattadesu

1 alternative

浮かれてほしくありませんでした

うかれてほしくありませんでした

ukaretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be making merry / will be making merry
Plain

浮かれている

うかれている

ukareteiru

Polite

浮かれています

うかれています

ukareteimasu

Present / future · Negative Are not making merry / will not be making merry
Plain

浮かれていない

うかれていない

ukareteinai

Polite

浮かれていません

うかれていません

ukareteimasen

Past · Affirmative Was / were making merry
Plain

浮かれていた

うかれていた

ukareteita

Polite

浮かれていました

うかれていました

ukareteimashita

Past · Negative Was not / were not making merry
Plain

浮かれていなかった

うかれていなかった

ukareteinakatta

Polite

浮かれていませんでした

うかれていませんでした

ukareteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Make merry beforehand / will make merry beforehand
Plain

浮かれておく

うかれておく

ukareteoku

Polite

浮かれておきます

うかれておきます

ukareteokimasu

Present / future · Negative Do not make merry beforehand / will not make merry beforehand
Plain

浮かれておかない

うかれておかない

ukareteokanai

Polite

浮かれておきません

うかれておきません

ukareteokimasen

Past · Affirmative Made merry beforehand
Plain

浮かれておいた

うかれておいた

ukareteoita

Polite

浮かれておきました

うかれておきました

ukareteokimashita

Past · Negative Did not make merry beforehand
Plain

浮かれておかなかった

うかれておかなかった

ukareteokanakatta

Polite

浮かれておきませんでした

うかれておきませんでした

ukareteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up making merry / will end up making merry
Plain

浮かれてしまう

うかれてしまう

ukareteshimau

Polite

浮かれてしまいます

うかれてしまいます

ukareteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up making merry / will not end up making merry
Plain

浮かれてしまわない

うかれてしまわない

ukareteshimawanai

Polite

浮かれてしまいません

うかれてしまいません

ukareteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up making merry
Plain

浮かれてしまった

うかれてしまった

ukareteshimatta

Polite

浮かれてしまいました

うかれてしまいました

ukareteshimaimashita

Past · Negative Did not end up making merry
Plain

浮かれてしまわなかった

うかれてしまわなかった

ukareteshimawanakatta

Polite

浮かれてしまいませんでした

うかれてしまいませんでした

ukareteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try making merry / will try making merry
Plain

浮かれてみる

うかれてみる

ukaretemiru

Polite

浮かれてみます

うかれてみます

ukaretemimasu

Present / future · Negative Do not try making merry / will not try making merry
Plain

浮かれてみない

うかれてみない

ukareteminai

Polite

浮かれてみません

うかれてみません

ukaretemimasen

Past · Affirmative Tried making merry
Plain

浮かれてみた

うかれてみた

ukaretemita

Polite

浮かれてみました

うかれてみました

ukaretemimashita

Past · Negative Did not try making merry
Plain

浮かれてみなかった

うかれてみなかった

ukareteminakatta

Polite

浮かれてみませんでした

うかれてみませんでした

ukaretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue making merry / will continue making merry
Plain

浮かれていく

うかれていく

ukareteiku

Polite

浮かれていきます

うかれていきます

ukareteikimasu

Present / future · Negative Do not continue making merry / will not continue making merry
Plain

浮かれていかない

うかれていかない

ukareteikanai

Polite

浮かれていきません

うかれていきません

ukareteikimasen

Past · Affirmative Continued making merry
Plain

浮かれていった

うかれていった

ukareteitta

Polite

浮かれていきました

うかれていきました

ukareteikimashita

Past · Negative Did not continue making merry
Plain

浮かれていかなかった

うかれていかなかった

ukareteikanakatta

Polite

浮かれていきませんでした

うかれていきませんでした

ukareteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to make merry / will come to make merry
Plain

浮かれてくる

うかれてくる

ukaretekuru

Polite

浮かれてきます

うかれてきます

ukaretekimasu

Present / future · Negative Do not come to make merry / will not come to make merry
Plain

浮かれてこない

うかれてこない

ukaretekonai

Polite

浮かれてきません

うかれてきません

ukaretekimasen

Past · Affirmative Came to make merry
Plain

浮かれてきた

うかれてきた

ukaretekita

Polite

浮かれてきました

うかれてきました

ukaretekimashita

Past · Negative Did not come to make merry
Plain

浮かれてこなかった

うかれてこなかった

ukaretekonakatta

Polite

浮かれてきませんでした

うかれてきませんでした

ukaretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin making merry / will begin making merry
Plain

浮かれ始める

うかれはじめる

ukarehajimeru

Polite

浮かれ始めます

うかれはじめます

ukarehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin making merry / will not begin making merry
Plain

浮かれ始めない

うかれはじめない

ukarehajimenai

Polite

浮かれ始めません

うかれはじめません

ukarehajimemasen

Past · Affirmative Began making merry
Plain

浮かれ始めた

うかれはじめた

ukarehajimeta

Polite

浮かれ始めました

うかれはじめました

ukarehajimemashita

Past · Negative Did not begin making merry
Plain

浮かれ始めなかった

うかれはじめなかった

ukarehajimenakatta

Polite

浮かれ始めませんでした

うかれはじめませんでした

ukarehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue making merry / will continue making merry
Plain

浮かれ続ける

うかれつづける

ukaretsuzukeru

Polite

浮かれ続けます

うかれつづけます

ukaretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue making merry / will not continue making merry
Plain

浮かれ続けない

うかれつづけない

ukaretsuzukenai

Polite

浮かれ続けません

うかれつづけません

ukaretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued making merry
Plain

浮かれ続けた

うかれつづけた

ukaretsuzuketa

Polite

浮かれ続けました

うかれつづけました

ukaretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue making merry
Plain

浮かれ続けなかった

うかれつづけなかった

ukaretsuzukenakatta

Polite

浮かれ続けませんでした

うかれつづけませんでした

ukaretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish making merry / will finish making merry
Plain

浮かれ終わる

うかれおわる

ukareowaru

Polite

浮かれ終わります

うかれおわります

ukareowarimasu

Present / future · Negative Do not finish making merry / will not finish making merry
Plain

浮かれ終わらない

うかれおわらない

ukareowaranai

Polite

浮かれ終わりません

うかれおわりません

ukareowarimasen

Past · Affirmative Finished making merry
Plain

浮かれ終わった

うかれおわった

ukareowatta

Polite

浮かれ終わりました

うかれおわりました

ukareowarimashita

Past · Negative Did not finish making merry
Plain

浮かれ終わらなかった

うかれおわらなかった

ukareowaranakatta

Polite

浮かれ終わりませんでした

うかれおわりませんでした

ukareowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to make merry / will intend to make merry
Plain

浮かれるつもりだ

うかれるつもりだ

ukarerutsumorida

Polite

浮かれるつもりです

うかれるつもりです

ukarerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to make merry / will not intend to make merry
Plain

浮かれるつもりではない

うかれるつもりではない

ukarerutsumoridehanai

Polite

浮かれるつもりではありません

うかれるつもりではありません

ukarerutsumoridehaarimasen

1 alternative

浮かれるつもりではないです

うかれるつもりではないです

ukarerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to make merry
Plain

浮かれるつもりだった

うかれるつもりだった

ukarerutsumoridatta

Polite

浮かれるつもりでした

うかれるつもりでした

ukarerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to make merry
Plain

浮かれるつもりではなかった

うかれるつもりではなかった

ukarerutsumoridehanakatta

Polite

浮かれるつもりではありませんでした

うかれるつもりではありませんでした

ukarerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to make merry / will attempt to make merry
Plain

浮かれようとする

うかれようとする

ukareyoutosuru

Polite

浮かれようとします

うかれようとします

ukareyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to make merry / will not attempt to make merry
Plain

浮かれようとしない

うかれようとしない

ukareyoutoshinai

Polite

浮かれようとしません

うかれようとしません

ukareyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to make merry
Plain

浮かれようとした

うかれようとした

ukareyoutoshita

Polite

浮かれようとしました

うかれようとしました

ukareyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to make merry
Plain

浮かれようとしなかった

うかれようとしなかった

ukareyoutoshinakatta

Polite

浮かれようとしませんでした

うかれようとしませんでした

ukareyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to make merry / will decide to make merry
Plain

浮かれることにする

うかれることにする

ukarerukotonisuru

Polite

浮かれることにします

うかれることにします

ukarerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to make merry / will not decide to make merry
Plain

浮かれることにしない

うかれることにしない

ukarerukotonishinai

Polite

浮かれることにしません

うかれることにしません

ukarerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to make merry
Plain

浮かれることにした

うかれることにした

ukarerukotonishita

Polite

浮かれることにしました

うかれることにしました

ukarerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to make merry
Plain

浮かれることにしなかった

うかれることにしなかった

ukarerukotonishinakatta

Polite

浮かれることにしませんでした

うかれることにしませんでした

ukarerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to make merry / will become able to make merry
Plain

浮かれられるようになる

うかれられるようになる

ukarerareruyouninaru

1 alternative

浮かれれるようになる

うかれれるようになる

ukarereruyouninaru

Polite

浮かれられるようになります

うかれられるようになります

ukarerareruyouninarimasu

1 alternative

浮かれれるようになります

うかれれるようになります

ukarereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to make merry / will not become able to make merry
Plain

浮かれられるようにならない

うかれられるようにならない

ukarerareruyouninaranai

1 alternative

浮かれれるようにならない

うかれれるようにならない

ukarereruyouninaranai

Polite

浮かれられるようになりません

うかれられるようになりません

ukarerareruyouninarimasen

1 alternative

浮かれれるようになりません

うかれれるようになりません

ukarereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to make merry
Plain

浮かれられるようになった

うかれられるようになった

ukarerareruyouninatta

1 alternative

浮かれれるようになった

うかれれるようになった

ukarereruyouninatta

Polite

浮かれられるようになりました

うかれられるようになりました

ukarerareruyouninarimashita

1 alternative

浮かれれるようになりました

うかれれるようになりました

ukarereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to make merry
Plain

浮かれられるようにならなかった

うかれられるようにならなかった

ukarerareruyouninaranakatta

1 alternative

浮かれれるようにならなかった

うかれれるようにならなかった

ukarereruyouninaranakatta

Polite

浮かれられるようになりませんでした

うかれられるようになりませんでした

ukarerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

浮かれれるようになりませんでした

うかれれるようになりませんでした

ukarereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please make merry
Expression

浮かれてください

うかれてください

ukaretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not make merry
Expression

浮かれないでください

うかれないでください

ukarenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Make merry
Expression

浮かれなさい

うかれなさい

ukarenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me make merry
Expression

浮かれさせてください

うかれさせてください

ukaresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to make merry / will have to make merry
Plain

浮かれなければならない

うかれなければならない

ukarenakerebanaranai

Polite

浮かれなければなりません

うかれなければなりません

ukarenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to make merry
Plain

浮かれなければならなかった

うかれなければならなかった

ukarenakerebanaranakatta

Polite

浮かれなければなりませんでした

うかれなければなりませんでした

ukarenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to make merry / will be expected to make merry
Plain

浮かれるべきだ

うかれるべきだ

ukarerubekida

Polite

浮かれるべきです

うかれるべきです

ukarerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make merry
Plain

浮かれるべきだった

うかれるべきだった

ukarerubekidatta

Polite

浮かれるべきでした

うかれるべきでした

ukarerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off making merry / will be better off making merry
Plain

浮かれたほうがいい

うかれたほうがいい

ukaretahougaii

Polite

浮かれたほうがいいです

うかれたほうがいいです

ukaretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off making merry
Plain

浮かれたほうがよかった

うかれたほうがよかった

ukaretahougayokatta

Polite

浮かれたほうがよかったです

うかれたほうがよかったです

ukaretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to make merry / will be forbidden to make merry
Plain

浮かれてはいけない

うかれてはいけない

ukaretehaikenai

Polite

浮かれてはいけません

うかれてはいけません

ukaretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to make merry
Plain

浮かれてはいけなかった

うかれてはいけなかった

ukaretehaikenakatta

Polite

浮かれてはいけませんでした

うかれてはいけませんでした

ukaretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to make merry / will have no need to make merry
Plain

浮かれなくてもいい

うかれなくてもいい

ukarenakutemoii

Polite

浮かれなくてもいいです

うかれなくてもいいです

ukarenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to make merry
Plain

浮かれなくてもよかった

うかれなくてもよかった

ukarenakutemoyokatta

Polite

浮かれなくてもよかったです

うかれなくてもよかったです

ukarenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to make merry / will be allowed to make merry
Plain

浮かれてもいい

うかれてもいい

ukaretemoii

Polite

浮かれてもいいです

うかれてもいいです

ukaretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to make merry
Plain

浮かれてもよかった

うかれてもよかった

ukaretemoyokatta

Polite

浮かれてもよかったです

うかれてもよかったです

ukaretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you make merry
Expression

浮かれるなら

うかれるなら

ukarerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you make merry
Expression

浮かれると

うかれると

ukareruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you make merry
Expression

浮かれても

うかれても

ukaretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While making merry
Expression

浮かれながら

うかれながら

ukarenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without making merry
Expression

浮かれないで

うかれないで

ukarenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to make merry
Expression

浮かれるために

うかれるために

ukarerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can make merry
Expression

浮かれるように

うかれるように

ukareruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Make merry for someone / will make merry for someone
Plain

浮かれてあげる

うかれてあげる

ukareteageru

Polite

浮かれてあげます

うかれてあげます

ukareteagemasu

Present / future · Negative Do not make merry for someone / will not make merry for someone
Plain

浮かれてあげない

うかれてあげない

ukareteagenai

Polite

浮かれてあげません

うかれてあげません

ukareteagemasen

Past · Affirmative Made merry for someone
Plain

浮かれてあげた

うかれてあげた

ukareteageta

Polite

浮かれてあげました

うかれてあげました

ukareteagemashita

Past · Negative Did not make merry for someone
Plain

浮かれてあげなかった

うかれてあげなかった

ukareteagenakatta

Polite

浮かれてあげませんでした

うかれてあげませんでした

ukareteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Make merry for me or my group / will make merry for me or my group
Plain

浮かれてくれる

うかれてくれる

ukaretekureru

Polite

浮かれてくれます

うかれてくれます

ukaretekuremasu

Present / future · Negative Do not make merry for me or my group / will not make merry for me or my group
Plain

浮かれてくれない

うかれてくれない

ukaretekurenai

Polite

浮かれてくれません

うかれてくれません

ukaretekuremasen

Past · Affirmative Made merry for me or my group
Plain

浮かれてくれた

うかれてくれた

ukaretekureta

Polite

浮かれてくれました

うかれてくれました

ukaretekuremashita

Past · Negative Did not make merry for me or my group
Plain

浮かれてくれなかった

うかれてくれなかった

ukaretekurenakatta

Polite

浮かれてくれませんでした

うかれてくれませんでした

ukaretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone make merry / will have someone make merry
Plain

浮かれてもらう

うかれてもらう

ukaretemorau

Polite

浮かれてもらいます

うかれてもらいます

ukaretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone make merry / will not have someone make merry
Plain

浮かれてもらわない

うかれてもらわない

ukaretemorawanai

Polite

浮かれてもらいません

うかれてもらいません

ukaretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone make merry
Plain

浮かれてもらった

うかれてもらった

ukaretemoratta

Polite

浮かれてもらいました

うかれてもらいました

ukaretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone make merry
Plain

浮かれてもらわなかった

うかれてもらわなかった

ukaretemorawanakatta

Polite

浮かれてもらいませんでした

うかれてもらいませんでした

ukaretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to make merry / will be easy to make merry
Plain

浮かれやすい

うかれやすい

ukareyasui

Polite

浮かれやすいです

うかれやすいです

ukareyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to make merry / will not be easy to make merry
Plain

浮かれやすくない

うかれやすくない

ukareyasukunai

Polite

浮かれやすくないです

うかれやすくないです

ukareyasukunaidesu

1 alternative

浮かれやすくありません

うかれやすくありません

ukareyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to make merry
Plain

浮かれやすかった

うかれやすかった

ukareyasukatta

Polite

浮かれやすかったです

うかれやすかったです

ukareyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to make merry
Plain

浮かれやすくなかった

うかれやすくなかった

ukareyasukunakatta

Polite

浮かれやすくなかったです

うかれやすくなかったです

ukareyasukunakattadesu

1 alternative

浮かれやすくありませんでした

うかれやすくありませんでした

ukareyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to make merry / will be hard to make merry
Plain

浮かれにくい

うかれにくい

ukarenikui

Polite

浮かれにくいです

うかれにくいです

ukarenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to make merry / will not be hard to make merry
Plain

浮かれにくくない

うかれにくくない

ukarenikukunai

Polite

浮かれにくくないです

うかれにくくないです

ukarenikukunaidesu

1 alternative

浮かれにくくありません

うかれにくくありません

ukarenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to make merry
Plain

浮かれにくかった

うかれにくかった

ukarenikukatta

Polite

浮かれにくかったです

うかれにくかったです

ukarenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to make merry
Plain

浮かれにくくなかった

うかれにくくなかった

ukarenikukunakatta

Polite

浮かれにくくなかったです

うかれにくくなかったです

ukarenikukunakattadesu

1 alternative

浮かれにくくありませんでした

うかれにくくありませんでした

ukarenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Make merry too much / will make merry too much
Plain

浮かれすぎる

うかれすぎる

ukaresugiru

Polite

浮かれすぎます

うかれすぎます

ukaresugimasu

Present / future · Negative Do not make merry too much / will not make merry too much
Plain

浮かれすぎない

うかれすぎない

ukaresuginai

Polite

浮かれすぎません

うかれすぎません

ukaresugimasen

Past · Affirmative Made merry too much
Plain

浮かれすぎた

うかれすぎた

ukaresugita

Polite

浮かれすぎました

うかれすぎました

ukaresugimashita

Past · Negative Did not make merry too much
Plain

浮かれすぎなかった

うかれすぎなかった

ukaresuginakatta

Polite

浮かれすぎませんでした

うかれすぎませんでした

ukaresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience making merry / will have experience making merry
Plain

浮かれたことがある

うかれたことがある

ukaretakotogaaru

Polite

浮かれたことがあります

うかれたことがあります

ukaretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience making merry / will not have experience making merry
Plain

浮かれたことがない

うかれたことがない

ukaretakotoganai

Polite

浮かれたことがありません

うかれたことがありません

ukaretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience making merry
Plain

浮かれたことがあった

うかれたことがあった

ukaretakotogaatta

Polite

浮かれたことがありました

うかれたことがありました

ukaretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience making merry
Plain

浮かれたことがなかった

うかれたことがなかった

ukaretakotoganakatta

Polite

浮かれたことがありませんでした

うかれたことがありませんでした

ukaretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished making merry / will have just finished making merry
Plain

浮かれたところだ

うかれたところだ

ukaretatokoroda

Polite

浮かれたところです

うかれたところです

ukaretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished making merry / will not have just finished making merry
Plain

浮かれたところではない

うかれたところではない

ukaretatokorodehanai

Polite

浮かれたところではありません

うかれたところではありません

ukaretatokorodehaarimasen

1 alternative

浮かれたところではないです

うかれたところではないです

ukaretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished making merry
Plain

浮かれたところだった

うかれたところだった

ukaretatokorodatta

Polite

浮かれたところでした

うかれたところでした

ukaretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished making merry
Plain

浮かれたところではなかった

うかれたところではなかった

ukaretatokorodehanakatta

Polite

浮かれたところではありませんでした

うかれたところではありませんでした

ukaretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished making merry / will have recently finished making merry
Plain

浮かれたばかりだ

うかれたばかりだ

ukaretabakarida

Polite

浮かれたばかりです

うかれたばかりです

ukaretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished making merry / will not have recently finished making merry
Plain

浮かれたばかりではない

うかれたばかりではない

ukaretabakaridehanai

Polite

浮かれたばかりではありません

うかれたばかりではありません

ukaretabakaridehaarimasen

1 alternative

浮かれたばかりではないです

うかれたばかりではないです

ukaretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished making merry
Plain

浮かれたばかりだった

うかれたばかりだった

ukaretabakaridatta

Polite

浮かれたばかりでした

うかれたばかりでした

ukaretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished making merry
Plain

浮かれたばかりではなかった

うかれたばかりではなかった

ukaretabakaridehanakatta

Polite

浮かれたばかりではありませんでした

うかれたばかりではありませんでした

ukaretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After making merry
Expression

浮かれたあとで

うかれたあとで

ukaretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before making merry
Expression

浮かれる前に

うかれるまえに

ukarerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After making merry
Expression

浮かれてから

うかれてから

ukaretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to make merry / will seem about to make merry
Plain

浮かれそうだ

うかれそうだ

ukaresouda

Polite

浮かれそうです

うかれそうです

ukaresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to make merry / will not seem about to make merry
Plain

浮かれそうではない

うかれそうではない

ukaresoudehanai

Polite

浮かれそうではありません

うかれそうではありません

ukaresoudehaarimasen

1 alternative

浮かれそうではないです

うかれそうではないです

ukaresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to make merry
Plain

浮かれそうだった

うかれそうだった

ukaresoudatta

Polite

浮かれそうでした

うかれそうでした

ukaresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to make merry
Plain

浮かれそうではなかった

うかれそうではなかった

ukaresoudehanakatta

Polite

浮かれそうではありませんでした

うかれそうではありませんでした

ukaresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly make merry
Plain

浮かれるそうだ

うかれるそうだ

ukarerusouda

Polite

浮かれるそうです

うかれるそうです

ukarerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to make merry / will seem to make merry
Plain

浮かれるようだ

うかれるようだ

ukareruyouda

Polite

浮かれるようです

うかれるようです

ukareruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to make merry / will not seem to make merry
Plain

浮かれるようではない

うかれるようではない

ukareruyoudehanai

Polite

浮かれるようではありません

うかれるようではありません

ukareruyoudehaarimasen

1 alternative

浮かれるようではないです

うかれるようではないです

ukareruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to make merry
Plain

浮かれるようだった

うかれるようだった

ukareruyoudatta

Polite

浮かれるようでした

うかれるようでした

ukareruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to make merry
Plain

浮かれるようではなかった

うかれるようではなかった

ukareruyoudehanakatta

Polite

浮かれるようではありませんでした

うかれるようではありませんでした

ukareruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably make merry
Plain

浮かれるだろう

うかれるだろう

ukarerudarou

Polite

浮かれるでしょう

うかれるでしょう

ukarerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly make merry
Plain

浮かれるかもしれない

うかれるかもしれない

ukarerukamoshirenai

Polite

浮かれるかもしれません

うかれるかもしれません

ukarerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly make merry · past assessment
Plain

浮かれるかもしれなかった

うかれるかもしれなかった

ukarerukamoshirenakatta

Polite

浮かれるかもしれませんでした

うかれるかもしれませんでした

ukarerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to make merry / will be expected to make merry
Plain

浮かれるはずだ

うかれるはずだ

ukareruhazuda

Polite

浮かれるはずです

うかれるはずです

ukareruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to make merry / will not be expected to make merry
Plain

浮かれるはずではない

うかれるはずではない

ukareruhazudehanai

Polite

浮かれるはずではありません

うかれるはずではありません

ukareruhazudehaarimasen

1 alternative

浮かれるはずではないです

うかれるはずではないです

ukareruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make merry
Plain

浮かれるはずだった

うかれるはずだった

ukareruhazudatta

Polite

浮かれるはずでした

うかれるはずでした

ukareruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to make merry
Plain

浮かれるはずではなかった

うかれるはずではなかった

ukareruhazudehanakatta

Polite

浮かれるはずではありませんでした

うかれるはずではありませんでした

ukareruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Make merry / will make merry
Plain

お浮かれになる

おうかれになる

oukareninaru

Polite

お浮かれになります

おうかれになります

oukareninarimasu

Present / future · Negative Do not make merry / will not make merry
Plain

お浮かれにならない

おうかれにならない

oukareninaranai

Polite

お浮かれになりません

おうかれになりません

oukareninarimasen

Past · Affirmative Made merry
Plain

お浮かれになった

おうかれになった

oukareninatta

Polite

お浮かれになりました

おうかれになりました

oukareninarimashita

Past · Negative Did not make merry
Plain

お浮かれにならなかった

おうかれにならなかった

oukareninaranakatta

Polite

お浮かれになりませんでした

おうかれになりませんでした

oukareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be making merry / will be making merry
Plain

浮かれてる

うかれてる

ukareteru

Polite

浮かれてます

うかれてます

ukaretemasu

Present / future · Negative Are not making merry / will not be making merry
Plain

浮かれてない

うかれてない

ukaretenai

Polite

浮かれてません

うかれてません

ukaretemasen

Past · Affirmative Was / were making merry
Plain

浮かれてた

うかれてた

ukareteta

Polite

浮かれてました

うかれてました

ukaretemashita

Past · Negative Was not / were not making merry
Plain

浮かれてなかった

うかれてなかった

ukaretenakatta

Polite

浮かれてませんでした

うかれてませんでした

ukaretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up making merry / will end up making merry
Plain

浮かれちゃう

うかれちゃう

ukarechau

Polite

浮かれちゃいます

うかれちゃいます

ukarechaimasu

Present / future · Negative Do not end up making merry / will not end up making merry
Plain

浮かれちゃわない

うかれちゃわない

ukarechawanai

Polite

浮かれちゃいません

うかれちゃいません

ukarechaimasen

Past · Affirmative Ended up making merry
Plain

浮かれちゃった

うかれちゃった

ukarechatta

Polite

浮かれちゃいました

うかれちゃいました

ukarechaimashita

Past · Negative Did not end up making merry
Plain

浮かれちゃわなかった

うかれちゃわなかった

ukarechawanakatta

Polite

浮かれちゃいませんでした

うかれちゃいませんでした

ukarechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to make merry
Expression

浮かれなきゃ

うかれなきゃ

ukarenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.