Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 売れる

to sellうれるureru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 売れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Sell / will sell
Plain

売れる

うれる

ureru

Polite

売れます

うれます

uremasu

Present / future · Negative Do not sell / will not sell
Plain

売れない

うれない

urenai

Polite

売れません

うれません

uremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Sold
Plain

売れた

うれた

ureta

Polite

売れました

うれました

uremashita

Past · Negative Did not sell
Plain

売れなかった

うれなかった

urenakatta

Polite

売れませんでした

うれませんでした

uremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Sell, and…
Plain

売れて

うれて

urete

Polite

売れまして

うれまして

uremashite

Te-form · Negative Not sell / without selling
Plain

売れなくて

うれなくて

urenakute

1 alternative

売れないで

うれないで

urenaide

Polite

売れませんで

うれませんで

uremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you sell
Plain

売れれば

うれれば

urereba

Polite

売れますなら

うれますなら

uremasunara

1 alternative

売れますならば

うれますならば

uremasunaraba

If · ば · Negative If you do not sell
Plain

売れなければ

うれなければ

urenakereba

Polite

売れませんなら

うれませんなら

uremasennara

1 alternative

売れませんならば

うれませんならば

uremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to sell / will be able to sell
Plain

売れられる

うれられる

urerareru

1 alternative

売れれる

うれれる

urereru

Polite

売れられます

うれられます

ureraremasu

1 alternative

売れれます

うれれます

ureremasu

Present / future · Negative Are not able to sell / will not be able to sell
Plain

売れられない

うれられない

urerarenai

1 alternative

売れれない

うれれない

urerenai

Polite

売れられません

うれられません

ureraremasen

1 alternative

売れれません

うれれません

ureremasen

Past · Affirmative Was / were able to sell
Plain

売れられた

うれられた

urerareta

1 alternative

売れれた

うれれた

urereta

Polite

売れられました

うれられました

ureraremashita

1 alternative

売れれました

うれれました

ureremashita

Past · Negative Was not / were not able to sell
Plain

売れられなかった

うれられなかった

urerarenakatta

1 alternative

売れれなかった

うれれなかった

urerenakatta

Polite

売れられませんでした

うれられませんでした

ureraremasendeshita

1 alternative

売れれませんでした

うれれませんでした

ureremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone selling / will be affected by someone selling
Plain

売れられる

うれられる

urerareru

Polite

売れられます

うれられます

ureraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone selling / will not be affected by someone selling
Plain

売れられない

うれられない

urerarenai

Polite

売れられません

うれられません

ureraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone selling
Plain

売れられた

うれられた

urerareta

Polite

売れられました

うれられました

ureraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone selling
Plain

売れられなかった

うれられなかった

urerarenakatta

Polite

売れられませんでした

うれられませんでした

ureraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone sell / will make / let someone sell
Plain

売れさせる

うれさせる

uresaseru

1 alternative

売れさす

うれさす

uresasu

Polite

売れさせます

うれさせます

uresasemasu

1 alternative

売れさします

うれさします

uresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone sell / will not make / let someone sell
Plain

売れさせない

うれさせない

uresasenai

1 alternative

売れささない

うれささない

uresasanai

Polite

売れさせません

うれさせません

uresasemasen

1 alternative

売れさしません

うれさしません

uresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone sell
Plain

売れさせた

うれさせた

uresaseta

1 alternative

売れさした

うれさした

uresashita

Polite

売れさせました

うれさせました

uresasemashita

1 alternative

売れさしました

うれさしました

uresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone sell
Plain

売れさせなかった

うれさせなかった

uresasenakatta

1 alternative

売れささなかった

うれささなかった

uresasanakatta

Polite

売れさせませんでした

うれさせませんでした

uresasemasendeshita

1 alternative

売れさしませんでした

うれさしませんでした

uresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to sell / will be made to sell
Plain

売れさせられる

うれさせられる

uresaserareru

Polite

売れさせられます

うれさせられます

uresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to sell / will not be made to sell
Plain

売れさせられない

うれさせられない

uresaserarenai

Polite

売れさせられません

うれさせられません

uresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to sell
Plain

売れさせられた

うれさせられた

uresaserareta

Polite

売れさせられました

うれさせられました

uresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to sell
Plain

売れさせられなかった

うれさせられなかった

uresaserarenakatta

Polite

売れさせられませんでした

うれさせられませんでした

uresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s sell / intend to sell
Plain

売れよう

うれよう

ureyou

Polite

売れましょう

うれましょう

uremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to sell
Plain

売れまい

うれまい

uremai

Polite

売れますまい

うれますまい

uremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Sell!
Plain

売れろ

うれろ

urero

Polite

売れなさい

うれなさい

urenasai

Imperative · Negative Do not sell!
Plain

売れるな

うれるな

ureruna

Polite

売れなさるな

うれなさるな

urenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you sell
Plain

売れたら

うれたら

uretara

Polite

売れましたら

うれましたら

uremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not sell
Plain

売れなかったら

うれなかったら

urenakattara

Polite

売れませんでしたら

うれませんでしたら

uremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Selling, among other things
Plain

売れたり

うれたり

uretari

Polite

売れましたり

うれましたり

uremashitari

Listing · たり · Negative Not selling, among other things
Plain

売れなかったり

うれなかったり

urenakattari

Polite

売れませんでしたり

うれませんでしたり

uremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Sell… · stem for other forms
Plain

売れ

うれ

ure

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to sell / will want to sell
Plain

売れたい

うれたい

uretai

Polite

売れたいです

うれたいです

uretaidesu

Present / future · Negative Do not want to sell / will not want to sell
Plain

売れたくない

うれたくない

uretakunai

Polite

売れたくないです

うれたくないです

uretakunaidesu

1 alternative

売れたくありません

うれたくありません

uretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to sell
Plain

売れたかった

うれたかった

uretakatta

Polite

売れたかったです

うれたかったです

uretakattadesu

Past · Negative Did not want to sell
Plain

売れたくなかった

うれたくなかった

uretakunakatta

Polite

売れたくなかったです

うれたくなかったです

uretakunakattadesu

1 alternative

売れたくありませんでした

うれたくありませんでした

uretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to sell / will show signs of wanting to sell
Plain

売れたがる

うれたがる

uretagaru

Polite

売れたがります

うれたがります

uretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to sell / will not show signs of wanting to sell
Plain

売れたがらない

うれたがらない

uretagaranai

Polite

売れたがりません

うれたがりません

uretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to sell
Plain

売れたがった

うれたがった

uretagatta

Polite

売れたがりました

うれたがりました

uretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to sell
Plain

売れたがらなかった

うれたがらなかった

uretagaranakatta

Polite

売れたがりませんでした

うれたがりませんでした

uretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to sell / will want someone to sell
Plain

売れてほしい

うれてほしい

uretehoshii

Polite

売れてほしいです

うれてほしいです

uretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to sell / will not want someone to sell
Plain

売れてほしくない

うれてほしくない

uretehoshikunai

Polite

売れてほしくないです

うれてほしくないです

uretehoshikunaidesu

1 alternative

売れてほしくありません

うれてほしくありません

uretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to sell
Plain

売れてほしかった

うれてほしかった

uretehoshikatta

Polite

売れてほしかったです

うれてほしかったです

uretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to sell
Plain

売れてほしくなかった

うれてほしくなかった

uretehoshikunakatta

Polite

売れてほしくなかったです

うれてほしくなかったです

uretehoshikunakattadesu

1 alternative

売れてほしくありませんでした

うれてほしくありませんでした

uretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be selling / will be selling
Plain

売れている

うれている

ureteiru

Polite

売れています

うれています

ureteimasu

Present / future · Negative Are not selling / will not be selling
Plain

売れていない

うれていない

ureteinai

Polite

売れていません

うれていません

ureteimasen

Past · Affirmative Was / were selling
Plain

売れていた

うれていた

ureteita

Polite

売れていました

うれていました

ureteimashita

Past · Negative Was not / were not selling
Plain

売れていなかった

うれていなかった

ureteinakatta

Polite

売れていませんでした

うれていませんでした

ureteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Sell beforehand / will sell beforehand
Plain

売れておく

うれておく

ureteoku

Polite

売れておきます

うれておきます

ureteokimasu

Present / future · Negative Do not sell beforehand / will not sell beforehand
Plain

売れておかない

うれておかない

ureteokanai

Polite

売れておきません

うれておきません

ureteokimasen

Past · Affirmative Sold beforehand
Plain

売れておいた

うれておいた

ureteoita

Polite

売れておきました

うれておきました

ureteokimashita

Past · Negative Did not sell beforehand
Plain

売れておかなかった

うれておかなかった

ureteokanakatta

Polite

売れておきませんでした

うれておきませんでした

ureteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up selling / will end up selling
Plain

売れてしまう

うれてしまう

ureteshimau

Polite

売れてしまいます

うれてしまいます

ureteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up selling / will not end up selling
Plain

売れてしまわない

うれてしまわない

ureteshimawanai

Polite

売れてしまいません

うれてしまいません

ureteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up selling
Plain

売れてしまった

うれてしまった

ureteshimatta

Polite

売れてしまいました

うれてしまいました

ureteshimaimashita

Past · Negative Did not end up selling
Plain

売れてしまわなかった

うれてしまわなかった

ureteshimawanakatta

Polite

売れてしまいませんでした

うれてしまいませんでした

ureteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try selling / will try selling
Plain

売れてみる

うれてみる

uretemiru

Polite

売れてみます

うれてみます

uretemimasu

Present / future · Negative Do not try selling / will not try selling
Plain

売れてみない

うれてみない

ureteminai

Polite

売れてみません

うれてみません

uretemimasen

Past · Affirmative Tried selling
Plain

売れてみた

うれてみた

uretemita

Polite

売れてみました

うれてみました

uretemimashita

Past · Negative Did not try selling
Plain

売れてみなかった

うれてみなかった

ureteminakatta

Polite

売れてみませんでした

うれてみませんでした

uretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue selling / will continue selling
Plain

売れていく

うれていく

ureteiku

Polite

売れていきます

うれていきます

ureteikimasu

Present / future · Negative Do not continue selling / will not continue selling
Plain

売れていかない

うれていかない

ureteikanai

Polite

売れていきません

うれていきません

ureteikimasen

Past · Affirmative Continued selling
Plain

売れていった

うれていった

ureteitta

Polite

売れていきました

うれていきました

ureteikimashita

Past · Negative Did not continue selling
Plain

売れていかなかった

うれていかなかった

ureteikanakatta

Polite

売れていきませんでした

うれていきませんでした

ureteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to sell / will come to sell
Plain

売れてくる

うれてくる

uretekuru

Polite

売れてきます

うれてきます

uretekimasu

Present / future · Negative Do not come to sell / will not come to sell
Plain

売れてこない

うれてこない

uretekonai

Polite

売れてきません

うれてきません

uretekimasen

Past · Affirmative Came to sell
Plain

売れてきた

うれてきた

uretekita

Polite

売れてきました

うれてきました

uretekimashita

Past · Negative Did not come to sell
Plain

売れてこなかった

うれてこなかった

uretekonakatta

Polite

売れてきませんでした

うれてきませんでした

uretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin selling / will begin selling
Plain

売れ始める

うれはじめる

urehajimeru

Polite

売れ始めます

うれはじめます

urehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin selling / will not begin selling
Plain

売れ始めない

うれはじめない

urehajimenai

Polite

売れ始めません

うれはじめません

urehajimemasen

Past · Affirmative Began selling
Plain

売れ始めた

うれはじめた

urehajimeta

Polite

売れ始めました

うれはじめました

urehajimemashita

Past · Negative Did not begin selling
Plain

売れ始めなかった

うれはじめなかった

urehajimenakatta

Polite

売れ始めませんでした

うれはじめませんでした

urehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue selling / will continue selling
Plain

売れ続ける

うれつづける

uretsuzukeru

Polite

売れ続けます

うれつづけます

uretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue selling / will not continue selling
Plain

売れ続けない

うれつづけない

uretsuzukenai

Polite

売れ続けません

うれつづけません

uretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued selling
Plain

売れ続けた

うれつづけた

uretsuzuketa

Polite

売れ続けました

うれつづけました

uretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue selling
Plain

売れ続けなかった

うれつづけなかった

uretsuzukenakatta

Polite

売れ続けませんでした

うれつづけませんでした

uretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish selling / will finish selling
Plain

売れ終わる

うれおわる

ureowaru

Polite

売れ終わります

うれおわります

ureowarimasu

Present / future · Negative Do not finish selling / will not finish selling
Plain

売れ終わらない

うれおわらない

ureowaranai

Polite

売れ終わりません

うれおわりません

ureowarimasen

Past · Affirmative Finished selling
Plain

売れ終わった

うれおわった

ureowatta

Polite

売れ終わりました

うれおわりました

ureowarimashita

Past · Negative Did not finish selling
Plain

売れ終わらなかった

うれおわらなかった

ureowaranakatta

Polite

売れ終わりませんでした

うれおわりませんでした

ureowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to sell / will intend to sell
Plain

売れるつもりだ

うれるつもりだ

urerutsumorida

Polite

売れるつもりです

うれるつもりです

urerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to sell / will not intend to sell
Plain

売れるつもりではない

うれるつもりではない

urerutsumoridehanai

Polite

売れるつもりではありません

うれるつもりではありません

urerutsumoridehaarimasen

1 alternative

売れるつもりではないです

うれるつもりではないです

urerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to sell
Plain

売れるつもりだった

うれるつもりだった

urerutsumoridatta

Polite

売れるつもりでした

うれるつもりでした

urerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to sell
Plain

売れるつもりではなかった

うれるつもりではなかった

urerutsumoridehanakatta

Polite

売れるつもりではありませんでした

うれるつもりではありませんでした

urerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to sell / will attempt to sell
Plain

売れようとする

うれようとする

ureyoutosuru

Polite

売れようとします

うれようとします

ureyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to sell / will not attempt to sell
Plain

売れようとしない

うれようとしない

ureyoutoshinai

Polite

売れようとしません

うれようとしません

ureyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to sell
Plain

売れようとした

うれようとした

ureyoutoshita

Polite

売れようとしました

うれようとしました

ureyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to sell
Plain

売れようとしなかった

うれようとしなかった

ureyoutoshinakatta

Polite

売れようとしませんでした

うれようとしませんでした

ureyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to sell / will decide to sell
Plain

売れることにする

うれることにする

urerukotonisuru

Polite

売れることにします

うれることにします

urerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to sell / will not decide to sell
Plain

売れることにしない

うれることにしない

urerukotonishinai

Polite

売れることにしません

うれることにしません

urerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to sell
Plain

売れることにした

うれることにした

urerukotonishita

Polite

売れることにしました

うれることにしました

urerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to sell
Plain

売れることにしなかった

うれることにしなかった

urerukotonishinakatta

Polite

売れることにしませんでした

うれることにしませんでした

urerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to sell / will become able to sell
Plain

売れられるようになる

うれられるようになる

urerareruyouninaru

1 alternative

売れれるようになる

うれれるようになる

urereruyouninaru

Polite

売れられるようになります

うれられるようになります

urerareruyouninarimasu

1 alternative

売れれるようになります

うれれるようになります

urereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to sell / will not become able to sell
Plain

売れられるようにならない

うれられるようにならない

urerareruyouninaranai

1 alternative

売れれるようにならない

うれれるようにならない

urereruyouninaranai

Polite

売れられるようになりません

うれられるようになりません

urerareruyouninarimasen

1 alternative

売れれるようになりません

うれれるようになりません

urereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to sell
Plain

売れられるようになった

うれられるようになった

urerareruyouninatta

1 alternative

売れれるようになった

うれれるようになった

urereruyouninatta

Polite

売れられるようになりました

うれられるようになりました

urerareruyouninarimashita

1 alternative

売れれるようになりました

うれれるようになりました

urereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to sell
Plain

売れられるようにならなかった

うれられるようにならなかった

urerareruyouninaranakatta

1 alternative

売れれるようにならなかった

うれれるようにならなかった

urereruyouninaranakatta

Polite

売れられるようになりませんでした

うれられるようになりませんでした

urerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

売れれるようになりませんでした

うれれるようになりませんでした

urereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please sell
Expression

売れてください

うれてください

uretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not sell
Expression

売れないでください

うれないでください

urenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Sell
Expression

売れなさい

うれなさい

urenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me sell
Expression

売れさせてください

うれさせてください

uresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to sell / will have to sell
Plain

売れなければならない

うれなければならない

urenakerebanaranai

Polite

売れなければなりません

うれなければなりません

urenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to sell
Plain

売れなければならなかった

うれなければならなかった

urenakerebanaranakatta

Polite

売れなければなりませんでした

うれなければなりませんでした

urenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to sell / will be expected to sell
Plain

売れるべきだ

うれるべきだ

urerubekida

Polite

売れるべきです

うれるべきです

urerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sell
Plain

売れるべきだった

うれるべきだった

urerubekidatta

Polite

売れるべきでした

うれるべきでした

urerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off selling / will be better off selling
Plain

売れたほうがいい

うれたほうがいい

uretahougaii

Polite

売れたほうがいいです

うれたほうがいいです

uretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off selling
Plain

売れたほうがよかった

うれたほうがよかった

uretahougayokatta

Polite

売れたほうがよかったです

うれたほうがよかったです

uretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to sell / will be forbidden to sell
Plain

売れてはいけない

うれてはいけない

uretehaikenai

Polite

売れてはいけません

うれてはいけません

uretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to sell
Plain

売れてはいけなかった

うれてはいけなかった

uretehaikenakatta

Polite

売れてはいけませんでした

うれてはいけませんでした

uretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to sell / will have no need to sell
Plain

売れなくてもいい

うれなくてもいい

urenakutemoii

Polite

売れなくてもいいです

うれなくてもいいです

urenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to sell
Plain

売れなくてもよかった

うれなくてもよかった

urenakutemoyokatta

Polite

売れなくてもよかったです

うれなくてもよかったです

urenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to sell / will be allowed to sell
Plain

売れてもいい

うれてもいい

uretemoii

Polite

売れてもいいです

うれてもいいです

uretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to sell
Plain

売れてもよかった

うれてもよかった

uretemoyokatta

Polite

売れてもよかったです

うれてもよかったです

uretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you sell
Expression

売れるなら

うれるなら

urerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you sell
Expression

売れると

うれると

ureruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you sell
Expression

売れても

うれても

uretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While selling
Expression

売れながら

うれながら

urenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without selling
Expression

売れないで

うれないで

urenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to sell
Expression

売れるために

うれるために

urerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can sell
Expression

売れるように

うれるように

ureruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Sell for someone / will sell for someone
Plain

売れてあげる

うれてあげる

ureteageru

Polite

売れてあげます

うれてあげます

ureteagemasu

Present / future · Negative Do not sell for someone / will not sell for someone
Plain

売れてあげない

うれてあげない

ureteagenai

Polite

売れてあげません

うれてあげません

ureteagemasen

Past · Affirmative Sold for someone
Plain

売れてあげた

うれてあげた

ureteageta

Polite

売れてあげました

うれてあげました

ureteagemashita

Past · Negative Did not sell for someone
Plain

売れてあげなかった

うれてあげなかった

ureteagenakatta

Polite

売れてあげませんでした

うれてあげませんでした

ureteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Sell for me or my group / will sell for me or my group
Plain

売れてくれる

うれてくれる

uretekureru

Polite

売れてくれます

うれてくれます

uretekuremasu

Present / future · Negative Do not sell for me or my group / will not sell for me or my group
Plain

売れてくれない

うれてくれない

uretekurenai

Polite

売れてくれません

うれてくれません

uretekuremasen

Past · Affirmative Sold for me or my group
Plain

売れてくれた

うれてくれた

uretekureta

Polite

売れてくれました

うれてくれました

uretekuremashita

Past · Negative Did not sell for me or my group
Plain

売れてくれなかった

うれてくれなかった

uretekurenakatta

Polite

売れてくれませんでした

うれてくれませんでした

uretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone sell / will have someone sell
Plain

売れてもらう

うれてもらう

uretemorau

Polite

売れてもらいます

うれてもらいます

uretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone sell / will not have someone sell
Plain

売れてもらわない

うれてもらわない

uretemorawanai

Polite

売れてもらいません

うれてもらいません

uretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone sell
Plain

売れてもらった

うれてもらった

uretemoratta

Polite

売れてもらいました

うれてもらいました

uretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone sell
Plain

売れてもらわなかった

うれてもらわなかった

uretemorawanakatta

Polite

売れてもらいませんでした

うれてもらいませんでした

uretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to sell / will be easy to sell
Plain

売れやすい

うれやすい

ureyasui

Polite

売れやすいです

うれやすいです

ureyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to sell / will not be easy to sell
Plain

売れやすくない

うれやすくない

ureyasukunai

Polite

売れやすくないです

うれやすくないです

ureyasukunaidesu

1 alternative

売れやすくありません

うれやすくありません

ureyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to sell
Plain

売れやすかった

うれやすかった

ureyasukatta

Polite

売れやすかったです

うれやすかったです

ureyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to sell
Plain

売れやすくなかった

うれやすくなかった

ureyasukunakatta

Polite

売れやすくなかったです

うれやすくなかったです

ureyasukunakattadesu

1 alternative

売れやすくありませんでした

うれやすくありませんでした

ureyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to sell / will be hard to sell
Plain

売れにくい

うれにくい

urenikui

Polite

売れにくいです

うれにくいです

urenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to sell / will not be hard to sell
Plain

売れにくくない

うれにくくない

urenikukunai

Polite

売れにくくないです

うれにくくないです

urenikukunaidesu

1 alternative

売れにくくありません

うれにくくありません

urenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to sell
Plain

売れにくかった

うれにくかった

urenikukatta

Polite

売れにくかったです

うれにくかったです

urenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to sell
Plain

売れにくくなかった

うれにくくなかった

urenikukunakatta

Polite

売れにくくなかったです

うれにくくなかったです

urenikukunakattadesu

1 alternative

売れにくくありませんでした

うれにくくありませんでした

urenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Sell too much / will sell too much
Plain

売れすぎる

うれすぎる

uresugiru

Polite

売れすぎます

うれすぎます

uresugimasu

Present / future · Negative Do not sell too much / will not sell too much
Plain

売れすぎない

うれすぎない

uresuginai

Polite

売れすぎません

うれすぎません

uresugimasen

Past · Affirmative Sold too much
Plain

売れすぎた

うれすぎた

uresugita

Polite

売れすぎました

うれすぎました

uresugimashita

Past · Negative Did not sell too much
Plain

売れすぎなかった

うれすぎなかった

uresuginakatta

Polite

売れすぎませんでした

うれすぎませんでした

uresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience selling / will have experience selling
Plain

売れたことがある

うれたことがある

uretakotogaaru

Polite

売れたことがあります

うれたことがあります

uretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience selling / will not have experience selling
Plain

売れたことがない

うれたことがない

uretakotoganai

Polite

売れたことがありません

うれたことがありません

uretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience selling
Plain

売れたことがあった

うれたことがあった

uretakotogaatta

Polite

売れたことがありました

うれたことがありました

uretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience selling
Plain

売れたことがなかった

うれたことがなかった

uretakotoganakatta

Polite

売れたことがありませんでした

うれたことがありませんでした

uretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished selling / will have just finished selling
Plain

売れたところだ

うれたところだ

uretatokoroda

Polite

売れたところです

うれたところです

uretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished selling / will not have just finished selling
Plain

売れたところではない

うれたところではない

uretatokorodehanai

Polite

売れたところではありません

うれたところではありません

uretatokorodehaarimasen

1 alternative

売れたところではないです

うれたところではないです

uretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished selling
Plain

売れたところだった

うれたところだった

uretatokorodatta

Polite

売れたところでした

うれたところでした

uretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished selling
Plain

売れたところではなかった

うれたところではなかった

uretatokorodehanakatta

Polite

売れたところではありませんでした

うれたところではありませんでした

uretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished selling / will have recently finished selling
Plain

売れたばかりだ

うれたばかりだ

uretabakarida

Polite

売れたばかりです

うれたばかりです

uretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished selling / will not have recently finished selling
Plain

売れたばかりではない

うれたばかりではない

uretabakaridehanai

Polite

売れたばかりではありません

うれたばかりではありません

uretabakaridehaarimasen

1 alternative

売れたばかりではないです

うれたばかりではないです

uretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished selling
Plain

売れたばかりだった

うれたばかりだった

uretabakaridatta

Polite

売れたばかりでした

うれたばかりでした

uretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished selling
Plain

売れたばかりではなかった

うれたばかりではなかった

uretabakaridehanakatta

Polite

売れたばかりではありませんでした

うれたばかりではありませんでした

uretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After selling
Expression

売れたあとで

うれたあとで

uretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before selling
Expression

売れる前に

うれるまえに

urerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After selling
Expression

売れてから

うれてから

uretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to sell / will seem about to sell
Plain

売れそうだ

うれそうだ

uresouda

Polite

売れそうです

うれそうです

uresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to sell / will not seem about to sell
Plain

売れそうではない

うれそうではない

uresoudehanai

Polite

売れそうではありません

うれそうではありません

uresoudehaarimasen

1 alternative

売れそうではないです

うれそうではないです

uresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to sell
Plain

売れそうだった

うれそうだった

uresoudatta

Polite

売れそうでした

うれそうでした

uresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to sell
Plain

売れそうではなかった

うれそうではなかった

uresoudehanakatta

Polite

売れそうではありませんでした

うれそうではありませんでした

uresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly sell
Plain

売れるそうだ

うれるそうだ

urerusouda

Polite

売れるそうです

うれるそうです

urerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to sell / will seem to sell
Plain

売れるようだ

うれるようだ

ureruyouda

Polite

売れるようです

うれるようです

ureruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to sell / will not seem to sell
Plain

売れるようではない

うれるようではない

ureruyoudehanai

Polite

売れるようではありません

うれるようではありません

ureruyoudehaarimasen

1 alternative

売れるようではないです

うれるようではないです

ureruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to sell
Plain

売れるようだった

うれるようだった

ureruyoudatta

Polite

売れるようでした

うれるようでした

ureruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to sell
Plain

売れるようではなかった

うれるようではなかった

ureruyoudehanakatta

Polite

売れるようではありませんでした

うれるようではありませんでした

ureruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably sell
Plain

売れるだろう

うれるだろう

urerudarou

Polite

売れるでしょう

うれるでしょう

urerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly sell
Plain

売れるかもしれない

うれるかもしれない

urerukamoshirenai

Polite

売れるかもしれません

うれるかもしれません

urerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly sell · past assessment
Plain

売れるかもしれなかった

うれるかもしれなかった

urerukamoshirenakatta

Polite

売れるかもしれませんでした

うれるかもしれませんでした

urerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to sell / will be expected to sell
Plain

売れるはずだ

うれるはずだ

ureruhazuda

Polite

売れるはずです

うれるはずです

ureruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to sell / will not be expected to sell
Plain

売れるはずではない

うれるはずではない

ureruhazudehanai

Polite

売れるはずではありません

うれるはずではありません

ureruhazudehaarimasen

1 alternative

売れるはずではないです

うれるはずではないです

ureruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sell
Plain

売れるはずだった

うれるはずだった

ureruhazudatta

Polite

売れるはずでした

うれるはずでした

ureruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to sell
Plain

売れるはずではなかった

うれるはずではなかった

ureruhazudehanakatta

Polite

売れるはずではありませんでした

うれるはずではありませんでした

ureruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Sell / will sell
Plain

お売れになる

おうれになる

oureninaru

Polite

お売れになります

おうれになります

oureninarimasu

Present / future · Negative Do not sell / will not sell
Plain

お売れにならない

おうれにならない

oureninaranai

Polite

お売れになりません

おうれになりません

oureninarimasen

Past · Affirmative Sold
Plain

お売れになった

おうれになった

oureninatta

Polite

お売れになりました

おうれになりました

oureninarimashita

Past · Negative Did not sell
Plain

お売れにならなかった

おうれにならなかった

oureninaranakatta

Polite

お売れになりませんでした

おうれになりませんでした

oureninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be selling / will be selling
Plain

売れてる

うれてる

ureteru

Polite

売れてます

うれてます

uretemasu

Present / future · Negative Are not selling / will not be selling
Plain

売れてない

うれてない

uretenai

Polite

売れてません

うれてません

uretemasen

Past · Affirmative Was / were selling
Plain

売れてた

うれてた

ureteta

Polite

売れてました

うれてました

uretemashita

Past · Negative Was not / were not selling
Plain

売れてなかった

うれてなかった

uretenakatta

Polite

売れてませんでした

うれてませんでした

uretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up selling / will end up selling
Plain

売れちゃう

うれちゃう

urechau

Polite

売れちゃいます

うれちゃいます

urechaimasu

Present / future · Negative Do not end up selling / will not end up selling
Plain

売れちゃわない

うれちゃわない

urechawanai

Polite

売れちゃいません

うれちゃいません

urechaimasen

Past · Affirmative Ended up selling
Plain

売れちゃった

うれちゃった

urechatta

Polite

売れちゃいました

うれちゃいました

urechaimashita

Past · Negative Did not end up selling
Plain

売れちゃわなかった

うれちゃわなかった

urechawanakatta

Polite

売れちゃいませんでした

うれちゃいませんでした

urechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to sell
Expression

売れなきゃ

うれなきゃ

urenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.