Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 写す

to copyうつすutsusu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 写す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Copy / will copy
Plain

写す

うつす

utsusu

Polite

写します

うつします

utsushimasu

Present / future · Negative Do not copy / will not copy
Plain

写さない

うつさない

utsusanai

Polite

写しません

うつしません

utsushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Copied
Plain

写した

うつした

utsushita

Polite

写しました

うつしました

utsushimashita

Past · Negative Did not copy
Plain

写さなかった

うつさなかった

utsusanakatta

Polite

写しませんでした

うつしませんでした

utsushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Copy, and…
Plain

写して

うつして

utsushite

Polite

写しまして

うつしまして

utsushimashite

Te-form · Negative Not copy / without copying
Plain

写さなくて

うつさなくて

utsusanakute

1 alternative

写さないで

うつさないで

utsusanaide

Polite

写しませんで

うつしませんで

utsushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you copy
Plain

写せば

うつせば

utsuseba

Polite

写しますなら

うつしますなら

utsushimasunara

1 alternative

写しますならば

うつしますならば

utsushimasunaraba

If · ば · Negative If you do not copy
Plain

写さなければ

うつさなければ

utsusanakereba

Polite

写しませんなら

うつしませんなら

utsushimasennara

1 alternative

写しませんならば

うつしませんならば

utsushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to copy / will be able to copy
Plain

写せる

うつせる

utsuseru

Polite

写せます

うつせます

utsusemasu

Present / future · Negative Are not able to copy / will not be able to copy
Plain

写せない

うつせない

utsusenai

Polite

写せません

うつせません

utsusemasen

Past · Affirmative Was / were able to copy
Plain

写せた

うつせた

utsuseta

Polite

写せました

うつせました

utsusemashita

Past · Negative Was not / were not able to copy
Plain

写せなかった

うつせなかった

utsusenakatta

Polite

写せませんでした

うつせませんでした

utsusemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be copied / will be copied
Plain

写される

うつされる

utsusareru

Polite

写されます

うつされます

utsusaremasu

Present / future · Negative Are not copied / will not be copied
Plain

写されない

うつされない

utsusarenai

Polite

写されません

うつされません

utsusaremasen

Past · Affirmative Was / were copied
Plain

写された

うつされた

utsusareta

Polite

写されました

うつされました

utsusaremashita

Past · Negative Was not / were not copied
Plain

写されなかった

うつされなかった

utsusarenakatta

Polite

写されませんでした

うつされませんでした

utsusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone copy / will make / let someone copy
Plain

写させる

うつさせる

utsusaseru

1 alternative

写さす

うつさす

utsusasu

Polite

写させます

うつさせます

utsusasemasu

1 alternative

写さします

うつさします

utsusashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone copy / will not make / let someone copy
Plain

写させない

うつさせない

utsusasenai

1 alternative

写ささない

うつささない

utsusasanai

Polite

写させません

うつさせません

utsusasemasen

1 alternative

写さしません

うつさしません

utsusashimasen

Past · Affirmative Made / let someone copy
Plain

写させた

うつさせた

utsusaseta

1 alternative

写さした

うつさした

utsusashita

Polite

写させました

うつさせました

utsusasemashita

1 alternative

写さしました

うつさしました

utsusashimashita

Past · Negative Did not make / let someone copy
Plain

写させなかった

うつさせなかった

utsusasenakatta

1 alternative

写ささなかった

うつささなかった

utsusasanakatta

Polite

写させませんでした

うつさせませんでした

utsusasemasendeshita

1 alternative

写さしませんでした

うつさしませんでした

utsusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to copy / will be made to copy
Plain

写させられる

うつさせられる

utsusaserareru

Polite

写させられます

うつさせられます

utsusaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to copy / will not be made to copy
Plain

写させられない

うつさせられない

utsusaserarenai

Polite

写させられません

うつさせられません

utsusaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to copy
Plain

写させられた

うつさせられた

utsusaserareta

Polite

写させられました

うつさせられました

utsusaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to copy
Plain

写させられなかった

うつさせられなかった

utsusaserarenakatta

Polite

写させられませんでした

うつさせられませんでした

utsusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s copy / intend to copy
Plain

写そう

うつそう

utsusou

Polite

写しましょう

うつしましょう

utsushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to copy
Plain

写すまい

うつすまい

utsusumai

Polite

写しませんまい

うつしませんまい

utsushimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Copy!
Plain

写せ

うつせ

utsuse

Polite

写しなさい

うつしなさい

utsushinasai

Imperative · Negative Do not copy!
Plain

写すな

うつすな

utsusuna

Polite

写しなさるな

うつしなさるな

utsushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you copy
Plain

写したら

うつしたら

utsushitara

Polite

写しましたら

うつしましたら

utsushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not copy
Plain

写さなかったら

うつさなかったら

utsusanakattara

Polite

写しませんでしたら

うつしませんでしたら

utsushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Copying, among other things
Plain

写したり

うつしたり

utsushitari

Polite

写しましたり

うつしましたり

utsushimashitari

Listing · たり · Negative Not copying, among other things
Plain

写さなかったり

うつさなかったり

utsusanakattari

Polite

写しませんでしたり

うつしませんでしたり

utsushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Copy… · stem for other forms
Plain

写し

うつし

utsushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to copy / will want to copy
Plain

写したい

うつしたい

utsushitai

Polite

写したいです

うつしたいです

utsushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to copy / will not want to copy
Plain

写したくない

うつしたくない

utsushitakunai

Polite

写したくないです

うつしたくないです

utsushitakunaidesu

1 alternative

写したくありません

うつしたくありません

utsushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to copy
Plain

写したかった

うつしたかった

utsushitakatta

Polite

写したかったです

うつしたかったです

utsushitakattadesu

Past · Negative Did not want to copy
Plain

写したくなかった

うつしたくなかった

utsushitakunakatta

Polite

写したくなかったです

うつしたくなかったです

utsushitakunakattadesu

1 alternative

写したくありませんでした

うつしたくありませんでした

utsushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to copy / will show signs of wanting to copy
Plain

写したがる

うつしたがる

utsushitagaru

Polite

写したがります

うつしたがります

utsushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to copy / will not show signs of wanting to copy
Plain

写したがらない

うつしたがらない

utsushitagaranai

Polite

写したがりません

うつしたがりません

utsushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to copy
Plain

写したがった

うつしたがった

utsushitagatta

Polite

写したがりました

うつしたがりました

utsushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to copy
Plain

写したがらなかった

うつしたがらなかった

utsushitagaranakatta

Polite

写したがりませんでした

うつしたがりませんでした

utsushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to copy / will want someone to copy
Plain

写してほしい

うつしてほしい

utsushitehoshii

Polite

写してほしいです

うつしてほしいです

utsushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to copy / will not want someone to copy
Plain

写してほしくない

うつしてほしくない

utsushitehoshikunai

Polite

写してほしくないです

うつしてほしくないです

utsushitehoshikunaidesu

1 alternative

写してほしくありません

うつしてほしくありません

utsushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to copy
Plain

写してほしかった

うつしてほしかった

utsushitehoshikatta

Polite

写してほしかったです

うつしてほしかったです

utsushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to copy
Plain

写してほしくなかった

うつしてほしくなかった

utsushitehoshikunakatta

Polite

写してほしくなかったです

うつしてほしくなかったです

utsushitehoshikunakattadesu

1 alternative

写してほしくありませんでした

うつしてほしくありませんでした

utsushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be copying / will be copying
Plain

写している

うつしている

utsushiteiru

Polite

写しています

うつしています

utsushiteimasu

Present / future · Negative Are not copying / will not be copying
Plain

写していない

うつしていない

utsushiteinai

Polite

写していません

うつしていません

utsushiteimasen

Past · Affirmative Was / were copying
Plain

写していた

うつしていた

utsushiteita

Polite

写していました

うつしていました

utsushiteimashita

Past · Negative Was not / were not copying
Plain

写していなかった

うつしていなかった

utsushiteinakatta

Polite

写していませんでした

うつしていませんでした

utsushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been copied / will have been copied
Plain

写してある

うつしてある

utsushitearu

Polite

写してあります

うつしてあります

utsushitearimasu

Present / future · Negative Do not have been copied / will not have been copied
Plain

写してない

うつしてない

utsushitenai

Polite

写してありません

うつしてありません

utsushitearimasen

Past · Affirmative Had been copied
Plain

写してあった

うつしてあった

utsushiteatta

Polite

写してありました

うつしてありました

utsushitearimashita

Past · Negative Did not have been copied
Plain

写してなかった

うつしてなかった

utsushitenakatta

Polite

写してありませんでした

うつしてありませんでした

utsushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Copy beforehand / will copy beforehand
Plain

写しておく

うつしておく

utsushiteoku

Polite

写しておきます

うつしておきます

utsushiteokimasu

Present / future · Negative Do not copy beforehand / will not copy beforehand
Plain

写しておかない

うつしておかない

utsushiteokanai

Polite

写しておきません

うつしておきません

utsushiteokimasen

Past · Affirmative Copied beforehand
Plain

写しておいた

うつしておいた

utsushiteoita

Polite

写しておきました

うつしておきました

utsushiteokimashita

Past · Negative Did not copy beforehand
Plain

写しておかなかった

うつしておかなかった

utsushiteokanakatta

Polite

写しておきませんでした

うつしておきませんでした

utsushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up copying / will end up copying
Plain

写してしまう

うつしてしまう

utsushiteshimau

Polite

写してしまいます

うつしてしまいます

utsushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up copying / will not end up copying
Plain

写してしまわない

うつしてしまわない

utsushiteshimawanai

Polite

写してしまいません

うつしてしまいません

utsushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up copying
Plain

写してしまった

うつしてしまった

utsushiteshimatta

Polite

写してしまいました

うつしてしまいました

utsushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up copying
Plain

写してしまわなかった

うつしてしまわなかった

utsushiteshimawanakatta

Polite

写してしまいませんでした

うつしてしまいませんでした

utsushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try copying / will try copying
Plain

写してみる

うつしてみる

utsushitemiru

Polite

写してみます

うつしてみます

utsushitemimasu

Present / future · Negative Do not try copying / will not try copying
Plain

写してみない

うつしてみない

utsushiteminai

Polite

写してみません

うつしてみません

utsushitemimasen

Past · Affirmative Tried copying
Plain

写してみた

うつしてみた

utsushitemita

Polite

写してみました

うつしてみました

utsushitemimashita

Past · Negative Did not try copying
Plain

写してみなかった

うつしてみなかった

utsushiteminakatta

Polite

写してみませんでした

うつしてみませんでした

utsushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue copying / will continue copying
Plain

写していく

うつしていく

utsushiteiku

Polite

写していきます

うつしていきます

utsushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue copying / will not continue copying
Plain

写していかない

うつしていかない

utsushiteikanai

Polite

写していきません

うつしていきません

utsushiteikimasen

Past · Affirmative Continued copying
Plain

写していった

うつしていった

utsushiteitta

Polite

写していきました

うつしていきました

utsushiteikimashita

Past · Negative Did not continue copying
Plain

写していかなかった

うつしていかなかった

utsushiteikanakatta

Polite

写していきませんでした

うつしていきませんでした

utsushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to copy / will come to copy
Plain

写してくる

うつしてくる

utsushitekuru

Polite

写してきます

うつしてきます

utsushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to copy / will not come to copy
Plain

写してこない

うつしてこない

utsushitekonai

Polite

写してきません

うつしてきません

utsushitekimasen

Past · Affirmative Came to copy
Plain

写してきた

うつしてきた

utsushitekita

Polite

写してきました

うつしてきました

utsushitekimashita

Past · Negative Did not come to copy
Plain

写してこなかった

うつしてこなかった

utsushitekonakatta

Polite

写してきませんでした

うつしてきませんでした

utsushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin copying / will begin copying
Plain

写し始める

うつしはじめる

utsushihajimeru

Polite

写し始めます

うつしはじめます

utsushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin copying / will not begin copying
Plain

写し始めない

うつしはじめない

utsushihajimenai

Polite

写し始めません

うつしはじめません

utsushihajimemasen

Past · Affirmative Began copying
Plain

写し始めた

うつしはじめた

utsushihajimeta

Polite

写し始めました

うつしはじめました

utsushihajimemashita

Past · Negative Did not begin copying
Plain

写し始めなかった

うつしはじめなかった

utsushihajimenakatta

Polite

写し始めませんでした

うつしはじめませんでした

utsushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue copying / will continue copying
Plain

写し続ける

うつしつづける

utsushitsuzukeru

Polite

写し続けます

うつしつづけます

utsushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue copying / will not continue copying
Plain

写し続けない

うつしつづけない

utsushitsuzukenai

Polite

写し続けません

うつしつづけません

utsushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued copying
Plain

写し続けた

うつしつづけた

utsushitsuzuketa

Polite

写し続けました

うつしつづけました

utsushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue copying
Plain

写し続けなかった

うつしつづけなかった

utsushitsuzukenakatta

Polite

写し続けませんでした

うつしつづけませんでした

utsushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish copying / will finish copying
Plain

写し終わる

うつしおわる

utsushiowaru

Polite

写し終わります

うつしおわります

utsushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish copying / will not finish copying
Plain

写し終わらない

うつしおわらない

utsushiowaranai

Polite

写し終わりません

うつしおわりません

utsushiowarimasen

Past · Affirmative Finished copying
Plain

写し終わった

うつしおわった

utsushiowatta

Polite

写し終わりました

うつしおわりました

utsushiowarimashita

Past · Negative Did not finish copying
Plain

写し終わらなかった

うつしおわらなかった

utsushiowaranakatta

Polite

写し終わりませんでした

うつしおわりませんでした

utsushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to copy / will intend to copy
Plain

写すつもりだ

うつすつもりだ

utsusutsumorida

Polite

写すつもりです

うつすつもりです

utsusutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to copy / will not intend to copy
Plain

写すつもりではない

うつすつもりではない

utsusutsumoridehanai

Polite

写すつもりではありません

うつすつもりではありません

utsusutsumoridehaarimasen

1 alternative

写すつもりではないです

うつすつもりではないです

utsusutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to copy
Plain

写すつもりだった

うつすつもりだった

utsusutsumoridatta

Polite

写すつもりでした

うつすつもりでした

utsusutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to copy
Plain

写すつもりではなかった

うつすつもりではなかった

utsusutsumoridehanakatta

Polite

写すつもりではありませんでした

うつすつもりではありませんでした

utsusutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to copy / will attempt to copy
Plain

写そうとする

うつそうとする

utsusoutosuru

Polite

写そうとします

うつそうとします

utsusoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to copy / will not attempt to copy
Plain

写そうとしない

うつそうとしない

utsusoutoshinai

Polite

写そうとしません

うつそうとしません

utsusoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to copy
Plain

写そうとした

うつそうとした

utsusoutoshita

Polite

写そうとしました

うつそうとしました

utsusoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to copy
Plain

写そうとしなかった

うつそうとしなかった

utsusoutoshinakatta

Polite

写そうとしませんでした

うつそうとしませんでした

utsusoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to copy / will decide to copy
Plain

写すことにする

うつすことにする

utsusukotonisuru

Polite

写すことにします

うつすことにします

utsusukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to copy / will not decide to copy
Plain

写すことにしない

うつすことにしない

utsusukotonishinai

Polite

写すことにしません

うつすことにしません

utsusukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to copy
Plain

写すことにした

うつすことにした

utsusukotonishita

Polite

写すことにしました

うつすことにしました

utsusukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to copy
Plain

写すことにしなかった

うつすことにしなかった

utsusukotonishinakatta

Polite

写すことにしませんでした

うつすことにしませんでした

utsusukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to copy / will become able to copy
Plain

写せるようになる

うつせるようになる

utsuseruyouninaru

Polite

写せるようになります

うつせるようになります

utsuseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to copy / will not become able to copy
Plain

写せるようにならない

うつせるようにならない

utsuseruyouninaranai

Polite

写せるようになりません

うつせるようになりません

utsuseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to copy
Plain

写せるようになった

うつせるようになった

utsuseruyouninatta

Polite

写せるようになりました

うつせるようになりました

utsuseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to copy
Plain

写せるようにならなかった

うつせるようにならなかった

utsuseruyouninaranakatta

Polite

写せるようになりませんでした

うつせるようになりませんでした

utsuseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please copy
Expression

写してください

うつしてください

utsushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not copy
Expression

写さないでください

うつさないでください

utsusanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Copy
Expression

写しなさい

うつしなさい

utsushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me copy
Expression

写させてください

うつさせてください

utsusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to copy / will have to copy
Plain

写さなければならない

うつさなければならない

utsusanakerebanaranai

Polite

写さなければなりません

うつさなければなりません

utsusanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to copy
Plain

写さなければならなかった

うつさなければならなかった

utsusanakerebanaranakatta

Polite

写さなければなりませんでした

うつさなければなりませんでした

utsusanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to copy / will be expected to copy
Plain

写すべきだ

うつすべきだ

utsusubekida

Polite

写すべきです

うつすべきです

utsusubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to copy
Plain

写すべきだった

うつすべきだった

utsusubekidatta

Polite

写すべきでした

うつすべきでした

utsusubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off copying / will be better off copying
Plain

写したほうがいい

うつしたほうがいい

utsushitahougaii

Polite

写したほうがいいです

うつしたほうがいいです

utsushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off copying
Plain

写したほうがよかった

うつしたほうがよかった

utsushitahougayokatta

Polite

写したほうがよかったです

うつしたほうがよかったです

utsushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to copy / will be forbidden to copy
Plain

写してはいけない

うつしてはいけない

utsushitehaikenai

Polite

写してはいけません

うつしてはいけません

utsushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to copy
Plain

写してはいけなかった

うつしてはいけなかった

utsushitehaikenakatta

Polite

写してはいけませんでした

うつしてはいけませんでした

utsushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to copy / will have no need to copy
Plain

写さなくてもいい

うつさなくてもいい

utsusanakutemoii

Polite

写さなくてもいいです

うつさなくてもいいです

utsusanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to copy
Plain

写さなくてもよかった

うつさなくてもよかった

utsusanakutemoyokatta

Polite

写さなくてもよかったです

うつさなくてもよかったです

utsusanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to copy / will be allowed to copy
Plain

写してもいい

うつしてもいい

utsushitemoii

Polite

写してもいいです

うつしてもいいです

utsushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to copy
Plain

写してもよかった

うつしてもよかった

utsushitemoyokatta

Polite

写してもよかったです

うつしてもよかったです

utsushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you copy
Expression

写すなら

うつすなら

utsusunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you copy
Expression

写すと

うつすと

utsusuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you copy
Expression

写しても

うつしても

utsushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While copying
Expression

写しながら

うつしながら

utsushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without copying
Expression

写さないで

うつさないで

utsusanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to copy
Expression

写すために

うつすために

utsusutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can copy
Expression

写すように

うつすように

utsusuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Copy for someone / will copy for someone
Plain

写してあげる

うつしてあげる

utsushiteageru

Polite

写してあげます

うつしてあげます

utsushiteagemasu

Present / future · Negative Do not copy for someone / will not copy for someone
Plain

写してあげない

うつしてあげない

utsushiteagenai

Polite

写してあげません

うつしてあげません

utsushiteagemasen

Past · Affirmative Copied for someone
Plain

写してあげた

うつしてあげた

utsushiteageta

Polite

写してあげました

うつしてあげました

utsushiteagemashita

Past · Negative Did not copy for someone
Plain

写してあげなかった

うつしてあげなかった

utsushiteagenakatta

Polite

写してあげませんでした

うつしてあげませんでした

utsushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Copy for me or my group / will copy for me or my group
Plain

写してくれる

うつしてくれる

utsushitekureru

Polite

写してくれます

うつしてくれます

utsushitekuremasu

Present / future · Negative Do not copy for me or my group / will not copy for me or my group
Plain

写してくれない

うつしてくれない

utsushitekurenai

Polite

写してくれません

うつしてくれません

utsushitekuremasen

Past · Affirmative Copied for me or my group
Plain

写してくれた

うつしてくれた

utsushitekureta

Polite

写してくれました

うつしてくれました

utsushitekuremashita

Past · Negative Did not copy for me or my group
Plain

写してくれなかった

うつしてくれなかった

utsushitekurenakatta

Polite

写してくれませんでした

うつしてくれませんでした

utsushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone copy / will have someone copy
Plain

写してもらう

うつしてもらう

utsushitemorau

Polite

写してもらいます

うつしてもらいます

utsushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone copy / will not have someone copy
Plain

写してもらわない

うつしてもらわない

utsushitemorawanai

Polite

写してもらいません

うつしてもらいません

utsushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone copy
Plain

写してもらった

うつしてもらった

utsushitemoratta

Polite

写してもらいました

うつしてもらいました

utsushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone copy
Plain

写してもらわなかった

うつしてもらわなかった

utsushitemorawanakatta

Polite

写してもらいませんでした

うつしてもらいませんでした

utsushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to copy / will be easy to copy
Plain

写しやすい

うつしやすい

utsushiyasui

Polite

写しやすいです

うつしやすいです

utsushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to copy / will not be easy to copy
Plain

写しやすくない

うつしやすくない

utsushiyasukunai

Polite

写しやすくないです

うつしやすくないです

utsushiyasukunaidesu

1 alternative

写しやすくありません

うつしやすくありません

utsushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to copy
Plain

写しやすかった

うつしやすかった

utsushiyasukatta

Polite

写しやすかったです

うつしやすかったです

utsushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to copy
Plain

写しやすくなかった

うつしやすくなかった

utsushiyasukunakatta

Polite

写しやすくなかったです

うつしやすくなかったです

utsushiyasukunakattadesu

1 alternative

写しやすくありませんでした

うつしやすくありませんでした

utsushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to copy / will be hard to copy
Plain

写しにくい

うつしにくい

utsushinikui

Polite

写しにくいです

うつしにくいです

utsushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to copy / will not be hard to copy
Plain

写しにくくない

うつしにくくない

utsushinikukunai

Polite

写しにくくないです

うつしにくくないです

utsushinikukunaidesu

1 alternative

写しにくくありません

うつしにくくありません

utsushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to copy
Plain

写しにくかった

うつしにくかった

utsushinikukatta

Polite

写しにくかったです

うつしにくかったです

utsushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to copy
Plain

写しにくくなかった

うつしにくくなかった

utsushinikukunakatta

Polite

写しにくくなかったです

うつしにくくなかったです

utsushinikukunakattadesu

1 alternative

写しにくくありませんでした

うつしにくくありませんでした

utsushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Copy too much / will copy too much
Plain

写しすぎる

うつしすぎる

utsushisugiru

Polite

写しすぎます

うつしすぎます

utsushisugimasu

Present / future · Negative Do not copy too much / will not copy too much
Plain

写しすぎない

うつしすぎない

utsushisuginai

Polite

写しすぎません

うつしすぎません

utsushisugimasen

Past · Affirmative Copied too much
Plain

写しすぎた

うつしすぎた

utsushisugita

Polite

写しすぎました

うつしすぎました

utsushisugimashita

Past · Negative Did not copy too much
Plain

写しすぎなかった

うつしすぎなかった

utsushisuginakatta

Polite

写しすぎませんでした

うつしすぎませんでした

utsushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience copying / will have experience copying
Plain

写したことがある

うつしたことがある

utsushitakotogaaru

Polite

写したことがあります

うつしたことがあります

utsushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience copying / will not have experience copying
Plain

写したことがない

うつしたことがない

utsushitakotoganai

Polite

写したことがありません

うつしたことがありません

utsushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience copying
Plain

写したことがあった

うつしたことがあった

utsushitakotogaatta

Polite

写したことがありました

うつしたことがありました

utsushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience copying
Plain

写したことがなかった

うつしたことがなかった

utsushitakotoganakatta

Polite

写したことがありませんでした

うつしたことがありませんでした

utsushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished copying / will have just finished copying
Plain

写したところだ

うつしたところだ

utsushitatokoroda

Polite

写したところです

うつしたところです

utsushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished copying / will not have just finished copying
Plain

写したところではない

うつしたところではない

utsushitatokorodehanai

Polite

写したところではありません

うつしたところではありません

utsushitatokorodehaarimasen

1 alternative

写したところではないです

うつしたところではないです

utsushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished copying
Plain

写したところだった

うつしたところだった

utsushitatokorodatta

Polite

写したところでした

うつしたところでした

utsushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished copying
Plain

写したところではなかった

うつしたところではなかった

utsushitatokorodehanakatta

Polite

写したところではありませんでした

うつしたところではありませんでした

utsushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished copying / will have recently finished copying
Plain

写したばかりだ

うつしたばかりだ

utsushitabakarida

Polite

写したばかりです

うつしたばかりです

utsushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished copying / will not have recently finished copying
Plain

写したばかりではない

うつしたばかりではない

utsushitabakaridehanai

Polite

写したばかりではありません

うつしたばかりではありません

utsushitabakaridehaarimasen

1 alternative

写したばかりではないです

うつしたばかりではないです

utsushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished copying
Plain

写したばかりだった

うつしたばかりだった

utsushitabakaridatta

Polite

写したばかりでした

うつしたばかりでした

utsushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished copying
Plain

写したばかりではなかった

うつしたばかりではなかった

utsushitabakaridehanakatta

Polite

写したばかりではありませんでした

うつしたばかりではありませんでした

utsushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After copying
Expression

写したあとで

うつしたあとで

utsushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before copying
Expression

写す前に

うつすまえに

utsusumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After copying
Expression

写してから

うつしてから

utsushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to copy / will seem about to copy
Plain

写しそうだ

うつしそうだ

utsushisouda

Polite

写しそうです

うつしそうです

utsushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to copy / will not seem about to copy
Plain

写しそうではない

うつしそうではない

utsushisoudehanai

Polite

写しそうではありません

うつしそうではありません

utsushisoudehaarimasen

1 alternative

写しそうではないです

うつしそうではないです

utsushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to copy
Plain

写しそうだった

うつしそうだった

utsushisoudatta

Polite

写しそうでした

うつしそうでした

utsushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to copy
Plain

写しそうではなかった

うつしそうではなかった

utsushisoudehanakatta

Polite

写しそうではありませんでした

うつしそうではありませんでした

utsushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly copy
Plain

写すそうだ

うつすそうだ

utsususouda

Polite

写すそうです

うつすそうです

utsususoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to copy / will seem to copy
Plain

写すようだ

うつすようだ

utsusuyouda

Polite

写すようです

うつすようです

utsusuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to copy / will not seem to copy
Plain

写すようではない

うつすようではない

utsusuyoudehanai

Polite

写すようではありません

うつすようではありません

utsusuyoudehaarimasen

1 alternative

写すようではないです

うつすようではないです

utsusuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to copy
Plain

写すようだった

うつすようだった

utsusuyoudatta

Polite

写すようでした

うつすようでした

utsusuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to copy
Plain

写すようではなかった

うつすようではなかった

utsusuyoudehanakatta

Polite

写すようではありませんでした

うつすようではありませんでした

utsusuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably copy
Plain

写すだろう

うつすだろう

utsusudarou

Polite

写すでしょう

うつすでしょう

utsusudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly copy
Plain

写すかもしれない

うつすかもしれない

utsusukamoshirenai

Polite

写すかもしれません

うつすかもしれません

utsusukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly copy · past assessment
Plain

写すかもしれなかった

うつすかもしれなかった

utsusukamoshirenakatta

Polite

写すかもしれませんでした

うつすかもしれませんでした

utsusukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to copy / will be expected to copy
Plain

写すはずだ

うつすはずだ

utsusuhazuda

Polite

写すはずです

うつすはずです

utsusuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to copy / will not be expected to copy
Plain

写すはずではない

うつすはずではない

utsusuhazudehanai

Polite

写すはずではありません

うつすはずではありません

utsusuhazudehaarimasen

1 alternative

写すはずではないです

うつすはずではないです

utsusuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to copy
Plain

写すはずだった

うつすはずだった

utsusuhazudatta

Polite

写すはずでした

うつすはずでした

utsusuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to copy
Plain

写すはずではなかった

うつすはずではなかった

utsusuhazudehanakatta

Polite

写すはずではありませんでした

うつすはずではありませんでした

utsusuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Copy / will copy
Plain

お写しになる

おうつしになる

outsushininaru

Polite

お写しになります

おうつしになります

outsushininarimasu

Present / future · Negative Do not copy / will not copy
Plain

お写しにならない

おうつしにならない

outsushininaranai

Polite

お写しになりません

おうつしになりません

outsushininarimasen

Past · Affirmative Copied
Plain

お写しになった

おうつしになった

outsushininatta

Polite

お写しになりました

おうつしになりました

outsushininarimashita

Past · Negative Did not copy
Plain

お写しにならなかった

おうつしにならなかった

outsushininaranakatta

Polite

お写しになりませんでした

おうつしになりませんでした

outsushininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Copy / will copy
Plain

お写しする

おうつしする

outsushisuru

Polite

お写しします

おうつしします

outsushishimasu

Present / future · Negative Do not copy / will not copy
Plain

お写ししない

おうつししない

outsushishinai

Polite

お写ししません

おうつししません

outsushishimasen

Past · Affirmative Copied
Plain

お写しした

おうつしした

outsushishita

Polite

お写ししました

おうつししました

outsushishimashita

Past · Negative Did not copy
Plain

お写ししなかった

おうつししなかった

outsushishinakatta

Polite

お写ししませんでした

おうつししませんでした

outsushishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be copying / will be copying
Plain

写してる

うつしてる

utsushiteru

Polite

写してます

うつしてます

utsushitemasu

Present / future · Negative Are not copying / will not be copying
Plain

写してない

うつしてない

utsushitenai

Polite

写してません

うつしてません

utsushitemasen

Past · Affirmative Was / were copying
Plain

写してた

うつしてた

utsushiteta

Polite

写してました

うつしてました

utsushitemashita

Past · Negative Was not / were not copying
Plain

写してなかった

うつしてなかった

utsushitenakatta

Polite

写してませんでした

うつしてませんでした

utsushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up copying / will end up copying
Plain

写しちゃう

うつしちゃう

utsushichau

Polite

写しちゃいます

うつしちゃいます

utsushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up copying / will not end up copying
Plain

写しちゃわない

うつしちゃわない

utsushichawanai

Polite

写しちゃいません

うつしちゃいません

utsushichaimasen

Past · Affirmative Ended up copying
Plain

写しちゃった

うつしちゃった

utsushichatta

Polite

写しちゃいました

うつしちゃいました

utsushichaimashita

Past · Negative Did not end up copying
Plain

写しちゃわなかった

うつしちゃわなかった

utsushichawanakatta

Polite

写しちゃいませんでした

うつしちゃいませんでした

utsushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to copy
Expression

写さなきゃ

うつさなきゃ

utsusanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.