Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 割り切る

to divide evenlyわりきるwarikiru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 割り切る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Divide evenly / will divide evenly
Plain

割り切る

わりきる

warikiru

Polite

割り切ります

わりきります

warikirimasu

Present / future · Negative Do not divide evenly / will not divide evenly
Plain

割り切らない

わりきらない

warikiranai

Polite

割り切りません

わりきりません

warikirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Divided evenly
Plain

割り切った

わりきった

warikitta

Polite

割り切りました

わりきりました

warikirimashita

Past · Negative Did not divide evenly
Plain

割り切らなかった

わりきらなかった

warikiranakatta

Polite

割り切りませんでした

わりきりませんでした

warikirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Divide evenly, and…
Plain

割り切って

わりきって

warikitte

Polite

割り切りまして

わりきりまして

warikirimashite

Te-form · Negative Not divide evenly / without dividing evenly
Plain

割り切らなくて

わりきらなくて

warikiranakute

1 alternative

割り切らないで

わりきらないで

warikiranaide

Polite

割り切りませんで

わりきりませんで

warikirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you divide evenly
Plain

割り切れば

わりきれば

warikireba

Polite

割り切りますなら

わりきりますなら

warikirimasunara

1 alternative

割り切りますならば

わりきりますならば

warikirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not divide evenly
Plain

割り切らなければ

わりきらなければ

warikiranakereba

Polite

割り切りませんなら

わりきりませんなら

warikirimasennara

1 alternative

割り切りませんならば

わりきりませんならば

warikirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to divide evenly / will be able to divide evenly
Plain

割り切れる

わりきれる

warikireru

Polite

割り切れます

わりきれます

warikiremasu

Present / future · Negative Are not able to divide evenly / will not be able to divide evenly
Plain

割り切れない

わりきれない

warikirenai

Polite

割り切れません

わりきれません

warikiremasen

Past · Affirmative Was / were able to divide evenly
Plain

割り切れた

わりきれた

warikireta

Polite

割り切れました

わりきれました

warikiremashita

Past · Negative Was not / were not able to divide evenly
Plain

割り切れなかった

わりきれなかった

warikirenakatta

Polite

割り切れませんでした

わりきれませんでした

warikiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be divided evenly / will be divided evenly
Plain

割り切られる

わりきられる

warikirareru

Polite

割り切られます

わりきられます

warikiraremasu

Present / future · Negative Are not divided evenly / will not be divided evenly
Plain

割り切られない

わりきられない

warikirarenai

Polite

割り切られません

わりきられません

warikiraremasen

Past · Affirmative Was / were divided evenly
Plain

割り切られた

わりきられた

warikirareta

Polite

割り切られました

わりきられました

warikiraremashita

Past · Negative Was not / were not divided evenly
Plain

割り切られなかった

わりきられなかった

warikirarenakatta

Polite

割り切られませんでした

わりきられませんでした

warikiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone divide evenly / will make / let someone divide evenly
Plain

割り切らせる

わりきらせる

warikiraseru

1 alternative

割り切らす

わりきらす

warikirasu

Polite

割り切らせます

わりきらせます

warikirasemasu

1 alternative

割り切らします

わりきらします

warikirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone divide evenly / will not make / let someone divide evenly
Plain

割り切らせない

わりきらせない

warikirasenai

1 alternative

割り切らさない

わりきらさない

warikirasanai

Polite

割り切らせません

わりきらせません

warikirasemasen

1 alternative

割り切らしません

わりきらしません

warikirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone divide evenly
Plain

割り切らせた

わりきらせた

warikiraseta

1 alternative

割り切らした

わりきらした

warikirashita

Polite

割り切らせました

わりきらせました

warikirasemashita

1 alternative

割り切らしました

わりきらしました

warikirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone divide evenly
Plain

割り切らせなかった

わりきらせなかった

warikirasenakatta

1 alternative

割り切らさなかった

わりきらさなかった

warikirasanakatta

Polite

割り切らせませんでした

わりきらせませんでした

warikirasemasendeshita

1 alternative

割り切らしませんでした

わりきらしませんでした

warikirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to divide evenly / will be made to divide evenly
Plain

割り切らせられる

わりきらせられる

warikiraserareru

1 alternative

割り切らされる

わりきらされる

warikirasareru

Polite

割り切らせられます

わりきらせられます

warikiraseraremasu

1 alternative

割り切らされます

わりきらされます

warikirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to divide evenly / will not be made to divide evenly
Plain

割り切らせられない

わりきらせられない

warikiraserarenai

1 alternative

割り切らされない

わりきらされない

warikirasarenai

Polite

割り切らせられません

わりきらせられません

warikiraseraremasen

1 alternative

割り切らされません

わりきらされません

warikirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to divide evenly
Plain

割り切らせられた

わりきらせられた

warikiraserareta

1 alternative

割り切らされた

わりきらされた

warikirasareta

Polite

割り切らせられました

わりきらせられました

warikiraseraremashita

1 alternative

割り切らされました

わりきらされました

warikirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to divide evenly
Plain

割り切らせられなかった

わりきらせられなかった

warikiraserarenakatta

1 alternative

割り切らされなかった

わりきらされなかった

warikirasarenakatta

Polite

割り切らせられませんでした

わりきらせられませんでした

warikiraseraremasendeshita

1 alternative

割り切らされませんでした

わりきらされませんでした

warikirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s divide evenly / intend to divide evenly
Plain

割り切ろう

わりきろう

warikirou

Polite

割り切りましょう

わりきりましょう

warikirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to divide evenly
Plain

割り切るまい

わりきるまい

warikirumai

Polite

割り切りませんまい

わりきりませんまい

warikirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Divide evenly!
Plain

割り切れ

わりきれ

warikire

Polite

割り切りなさい

わりきりなさい

warikirinasai

Imperative · Negative Do not divide evenly!
Plain

割り切るな

わりきるな

warikiruna

Polite

割り切りなさるな

わりきりなさるな

warikirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you divide evenly
Plain

割り切ったら

わりきったら

warikittara

Polite

割り切りましたら

わりきりましたら

warikirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not divide evenly
Plain

割り切らなかったら

わりきらなかったら

warikiranakattara

Polite

割り切りませんでしたら

わりきりませんでしたら

warikirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Dividing evenly, among other things
Plain

割り切ったり

わりきったり

warikittari

Polite

割り切りましたり

わりきりましたり

warikirimashitari

Listing · たり · Negative Not dividing evenly, among other things
Plain

割り切らなかったり

わりきらなかったり

warikiranakattari

Polite

割り切りませんでしたり

わりきりませんでしたり

warikirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Divide evenly… · stem for other forms
Plain

割り切り

わりきり

warikiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to divide evenly / will want to divide evenly
Plain

割り切りたい

わりきりたい

warikiritai

Polite

割り切りたいです

わりきりたいです

warikiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to divide evenly / will not want to divide evenly
Plain

割り切りたくない

わりきりたくない

warikiritakunai

Polite

割り切りたくないです

わりきりたくないです

warikiritakunaidesu

1 alternative

割り切りたくありません

わりきりたくありません

warikiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to divide evenly
Plain

割り切りたかった

わりきりたかった

warikiritakatta

Polite

割り切りたかったです

わりきりたかったです

warikiritakattadesu

Past · Negative Did not want to divide evenly
Plain

割り切りたくなかった

わりきりたくなかった

warikiritakunakatta

Polite

割り切りたくなかったです

わりきりたくなかったです

warikiritakunakattadesu

1 alternative

割り切りたくありませんでした

わりきりたくありませんでした

warikiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to divide evenly / will show signs of wanting to divide evenly
Plain

割り切りたがる

わりきりたがる

warikiritagaru

Polite

割り切りたがります

わりきりたがります

warikiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to divide evenly / will not show signs of wanting to divide evenly
Plain

割り切りたがらない

わりきりたがらない

warikiritagaranai

Polite

割り切りたがりません

わりきりたがりません

warikiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to divide evenly
Plain

割り切りたがった

わりきりたがった

warikiritagatta

Polite

割り切りたがりました

わりきりたがりました

warikiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to divide evenly
Plain

割り切りたがらなかった

わりきりたがらなかった

warikiritagaranakatta

Polite

割り切りたがりませんでした

わりきりたがりませんでした

warikiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to divide evenly / will want someone to divide evenly
Plain

割り切ってほしい

わりきってほしい

warikittehoshii

Polite

割り切ってほしいです

わりきってほしいです

warikittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to divide evenly / will not want someone to divide evenly
Plain

割り切ってほしくない

わりきってほしくない

warikittehoshikunai

Polite

割り切ってほしくないです

わりきってほしくないです

warikittehoshikunaidesu

1 alternative

割り切ってほしくありません

わりきってほしくありません

warikittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to divide evenly
Plain

割り切ってほしかった

わりきってほしかった

warikittehoshikatta

Polite

割り切ってほしかったです

わりきってほしかったです

warikittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to divide evenly
Plain

割り切ってほしくなかった

わりきってほしくなかった

warikittehoshikunakatta

Polite

割り切ってほしくなかったです

わりきってほしくなかったです

warikittehoshikunakattadesu

1 alternative

割り切ってほしくありませんでした

わりきってほしくありませんでした

warikittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be dividing evenly / will be dividing evenly
Plain

割り切っている

わりきっている

warikitteiru

Polite

割り切っています

わりきっています

warikitteimasu

Present / future · Negative Are not dividing evenly / will not be dividing evenly
Plain

割り切っていない

わりきっていない

warikitteinai

Polite

割り切っていません

わりきっていません

warikitteimasen

Past · Affirmative Was / were dividing evenly
Plain

割り切っていた

わりきっていた

warikitteita

Polite

割り切っていました

わりきっていました

warikitteimashita

Past · Negative Was not / were not dividing evenly
Plain

割り切っていなかった

わりきっていなかった

warikitteinakatta

Polite

割り切っていませんでした

わりきっていませんでした

warikitteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been divided evenly / will have been divided evenly
Plain

割り切ってある

わりきってある

warikittearu

Polite

割り切ってあります

わりきってあります

warikittearimasu

Present / future · Negative Do not have been divided evenly / will not have been divided evenly
Plain

割り切ってない

わりきってない

warikittenai

Polite

割り切ってありません

わりきってありません

warikittearimasen

Past · Affirmative Had been divided evenly
Plain

割り切ってあった

わりきってあった

warikitteatta

Polite

割り切ってありました

わりきってありました

warikittearimashita

Past · Negative Did not have been divided evenly
Plain

割り切ってなかった

わりきってなかった

warikittenakatta

Polite

割り切ってありませんでした

わりきってありませんでした

warikittearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Divide evenly beforehand / will divide evenly beforehand
Plain

割り切っておく

わりきっておく

warikitteoku

Polite

割り切っておきます

わりきっておきます

warikitteokimasu

Present / future · Negative Do not divide evenly beforehand / will not divide evenly beforehand
Plain

割り切っておかない

わりきっておかない

warikitteokanai

Polite

割り切っておきません

わりきっておきません

warikitteokimasen

Past · Affirmative Divided evenly beforehand
Plain

割り切っておいた

わりきっておいた

warikitteoita

Polite

割り切っておきました

わりきっておきました

warikitteokimashita

Past · Negative Did not divide evenly beforehand
Plain

割り切っておかなかった

わりきっておかなかった

warikitteokanakatta

Polite

割り切っておきませんでした

わりきっておきませんでした

warikitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up dividing evenly / will end up dividing evenly
Plain

割り切ってしまう

わりきってしまう

warikitteshimau

Polite

割り切ってしまいます

わりきってしまいます

warikitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up dividing evenly / will not end up dividing evenly
Plain

割り切ってしまわない

わりきってしまわない

warikitteshimawanai

Polite

割り切ってしまいません

わりきってしまいません

warikitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up dividing evenly
Plain

割り切ってしまった

わりきってしまった

warikitteshimatta

Polite

割り切ってしまいました

わりきってしまいました

warikitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up dividing evenly
Plain

割り切ってしまわなかった

わりきってしまわなかった

warikitteshimawanakatta

Polite

割り切ってしまいませんでした

わりきってしまいませんでした

warikitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try dividing evenly / will try dividing evenly
Plain

割り切ってみる

わりきってみる

warikittemiru

Polite

割り切ってみます

わりきってみます

warikittemimasu

Present / future · Negative Do not try dividing evenly / will not try dividing evenly
Plain

割り切ってみない

わりきってみない

warikitteminai

Polite

割り切ってみません

わりきってみません

warikittemimasen

Past · Affirmative Tried dividing evenly
Plain

割り切ってみた

わりきってみた

warikittemita

Polite

割り切ってみました

わりきってみました

warikittemimashita

Past · Negative Did not try dividing evenly
Plain

割り切ってみなかった

わりきってみなかった

warikitteminakatta

Polite

割り切ってみませんでした

わりきってみませんでした

warikittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue dividing evenly / will continue dividing evenly
Plain

割り切っていく

わりきっていく

warikitteiku

Polite

割り切っていきます

わりきっていきます

warikitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue dividing evenly / will not continue dividing evenly
Plain

割り切っていかない

わりきっていかない

warikitteikanai

Polite

割り切っていきません

わりきっていきません

warikitteikimasen

Past · Affirmative Continued dividing evenly
Plain

割り切っていった

わりきっていった

warikitteitta

Polite

割り切っていきました

わりきっていきました

warikitteikimashita

Past · Negative Did not continue dividing evenly
Plain

割り切っていかなかった

わりきっていかなかった

warikitteikanakatta

Polite

割り切っていきませんでした

わりきっていきませんでした

warikitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to divide evenly / will come to divide evenly
Plain

割り切ってくる

わりきってくる

warikittekuru

Polite

割り切ってきます

わりきってきます

warikittekimasu

Present / future · Negative Do not come to divide evenly / will not come to divide evenly
Plain

割り切ってこない

わりきってこない

warikittekonai

Polite

割り切ってきません

わりきってきません

warikittekimasen

Past · Affirmative Came to divide evenly
Plain

割り切ってきた

わりきってきた

warikittekita

Polite

割り切ってきました

わりきってきました

warikittekimashita

Past · Negative Did not come to divide evenly
Plain

割り切ってこなかった

わりきってこなかった

warikittekonakatta

Polite

割り切ってきませんでした

わりきってきませんでした

warikittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin dividing evenly / will begin dividing evenly
Plain

割り切り始める

わりきりはじめる

warikirihajimeru

Polite

割り切り始めます

わりきりはじめます

warikirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin dividing evenly / will not begin dividing evenly
Plain

割り切り始めない

わりきりはじめない

warikirihajimenai

Polite

割り切り始めません

わりきりはじめません

warikirihajimemasen

Past · Affirmative Began dividing evenly
Plain

割り切り始めた

わりきりはじめた

warikirihajimeta

Polite

割り切り始めました

わりきりはじめました

warikirihajimemashita

Past · Negative Did not begin dividing evenly
Plain

割り切り始めなかった

わりきりはじめなかった

warikirihajimenakatta

Polite

割り切り始めませんでした

わりきりはじめませんでした

warikirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue dividing evenly / will continue dividing evenly
Plain

割り切り続ける

わりきりつづける

warikiritsuzukeru

Polite

割り切り続けます

わりきりつづけます

warikiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue dividing evenly / will not continue dividing evenly
Plain

割り切り続けない

わりきりつづけない

warikiritsuzukenai

Polite

割り切り続けません

わりきりつづけません

warikiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued dividing evenly
Plain

割り切り続けた

わりきりつづけた

warikiritsuzuketa

Polite

割り切り続けました

わりきりつづけました

warikiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue dividing evenly
Plain

割り切り続けなかった

わりきりつづけなかった

warikiritsuzukenakatta

Polite

割り切り続けませんでした

わりきりつづけませんでした

warikiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish dividing evenly / will finish dividing evenly
Plain

割り切り終わる

わりきりおわる

warikiriowaru

Polite

割り切り終わります

わりきりおわります

warikiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish dividing evenly / will not finish dividing evenly
Plain

割り切り終わらない

わりきりおわらない

warikiriowaranai

Polite

割り切り終わりません

わりきりおわりません

warikiriowarimasen

Past · Affirmative Finished dividing evenly
Plain

割り切り終わった

わりきりおわった

warikiriowatta

Polite

割り切り終わりました

わりきりおわりました

warikiriowarimashita

Past · Negative Did not finish dividing evenly
Plain

割り切り終わらなかった

わりきりおわらなかった

warikiriowaranakatta

Polite

割り切り終わりませんでした

わりきりおわりませんでした

warikiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to divide evenly / will intend to divide evenly
Plain

割り切るつもりだ

わりきるつもりだ

warikirutsumorida

Polite

割り切るつもりです

わりきるつもりです

warikirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to divide evenly / will not intend to divide evenly
Plain

割り切るつもりではない

わりきるつもりではない

warikirutsumoridehanai

Polite

割り切るつもりではありません

わりきるつもりではありません

warikirutsumoridehaarimasen

1 alternative

割り切るつもりではないです

わりきるつもりではないです

warikirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to divide evenly
Plain

割り切るつもりだった

わりきるつもりだった

warikirutsumoridatta

Polite

割り切るつもりでした

わりきるつもりでした

warikirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to divide evenly
Plain

割り切るつもりではなかった

わりきるつもりではなかった

warikirutsumoridehanakatta

Polite

割り切るつもりではありませんでした

わりきるつもりではありませんでした

warikirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to divide evenly / will attempt to divide evenly
Plain

割り切ろうとする

わりきろうとする

warikiroutosuru

Polite

割り切ろうとします

わりきろうとします

warikiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to divide evenly / will not attempt to divide evenly
Plain

割り切ろうとしない

わりきろうとしない

warikiroutoshinai

Polite

割り切ろうとしません

わりきろうとしません

warikiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to divide evenly
Plain

割り切ろうとした

わりきろうとした

warikiroutoshita

Polite

割り切ろうとしました

わりきろうとしました

warikiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to divide evenly
Plain

割り切ろうとしなかった

わりきろうとしなかった

warikiroutoshinakatta

Polite

割り切ろうとしませんでした

わりきろうとしませんでした

warikiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to divide evenly / will decide to divide evenly
Plain

割り切ることにする

わりきることにする

warikirukotonisuru

Polite

割り切ることにします

わりきることにします

warikirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to divide evenly / will not decide to divide evenly
Plain

割り切ることにしない

わりきることにしない

warikirukotonishinai

Polite

割り切ることにしません

わりきることにしません

warikirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to divide evenly
Plain

割り切ることにした

わりきることにした

warikirukotonishita

Polite

割り切ることにしました

わりきることにしました

warikirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to divide evenly
Plain

割り切ることにしなかった

わりきることにしなかった

warikirukotonishinakatta

Polite

割り切ることにしませんでした

わりきることにしませんでした

warikirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to divide evenly / will become able to divide evenly
Plain

割り切れるようになる

わりきれるようになる

warikireruyouninaru

Polite

割り切れるようになります

わりきれるようになります

warikireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to divide evenly / will not become able to divide evenly
Plain

割り切れるようにならない

わりきれるようにならない

warikireruyouninaranai

Polite

割り切れるようになりません

わりきれるようになりません

warikireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to divide evenly
Plain

割り切れるようになった

わりきれるようになった

warikireruyouninatta

Polite

割り切れるようになりました

わりきれるようになりました

warikireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to divide evenly
Plain

割り切れるようにならなかった

わりきれるようにならなかった

warikireruyouninaranakatta

Polite

割り切れるようになりませんでした

わりきれるようになりませんでした

warikireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please divide evenly
Expression

割り切ってください

わりきってください

warikittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not divide evenly
Expression

割り切らないでください

わりきらないでください

warikiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Divide evenly
Expression

割り切りなさい

わりきりなさい

warikirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me divide evenly
Expression

割り切らせてください

わりきらせてください

warikirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to divide evenly / will have to divide evenly
Plain

割り切らなければならない

わりきらなければならない

warikiranakerebanaranai

Polite

割り切らなければなりません

わりきらなければなりません

warikiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to divide evenly
Plain

割り切らなければならなかった

わりきらなければならなかった

warikiranakerebanaranakatta

Polite

割り切らなければなりませんでした

わりきらなければなりませんでした

warikiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to divide evenly / will be expected to divide evenly
Plain

割り切るべきだ

わりきるべきだ

warikirubekida

Polite

割り切るべきです

わりきるべきです

warikirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to divide evenly
Plain

割り切るべきだった

わりきるべきだった

warikirubekidatta

Polite

割り切るべきでした

わりきるべきでした

warikirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off dividing evenly / will be better off dividing evenly
Plain

割り切ったほうがいい

わりきったほうがいい

warikittahougaii

Polite

割り切ったほうがいいです

わりきったほうがいいです

warikittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off dividing evenly
Plain

割り切ったほうがよかった

わりきったほうがよかった

warikittahougayokatta

Polite

割り切ったほうがよかったです

わりきったほうがよかったです

warikittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to divide evenly / will be forbidden to divide evenly
Plain

割り切ってはいけない

わりきってはいけない

warikittehaikenai

Polite

割り切ってはいけません

わりきってはいけません

warikittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to divide evenly
Plain

割り切ってはいけなかった

わりきってはいけなかった

warikittehaikenakatta

Polite

割り切ってはいけませんでした

わりきってはいけませんでした

warikittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to divide evenly / will have no need to divide evenly
Plain

割り切らなくてもいい

わりきらなくてもいい

warikiranakutemoii

Polite

割り切らなくてもいいです

わりきらなくてもいいです

warikiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to divide evenly
Plain

割り切らなくてもよかった

わりきらなくてもよかった

warikiranakutemoyokatta

Polite

割り切らなくてもよかったです

わりきらなくてもよかったです

warikiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to divide evenly / will be allowed to divide evenly
Plain

割り切ってもいい

わりきってもいい

warikittemoii

Polite

割り切ってもいいです

わりきってもいいです

warikittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to divide evenly
Plain

割り切ってもよかった

わりきってもよかった

warikittemoyokatta

Polite

割り切ってもよかったです

わりきってもよかったです

warikittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you divide evenly
Expression

割り切るなら

わりきるなら

warikirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you divide evenly
Expression

割り切ると

わりきると

warikiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you divide evenly
Expression

割り切っても

わりきっても

warikittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While dividing evenly
Expression

割り切りながら

わりきりながら

warikirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without dividing evenly
Expression

割り切らないで

わりきらないで

warikiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to divide evenly
Expression

割り切るために

わりきるために

warikirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can divide evenly
Expression

割り切るように

わりきるように

warikiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Divide evenly for someone / will divide evenly for someone
Plain

割り切ってあげる

わりきってあげる

warikitteageru

Polite

割り切ってあげます

わりきってあげます

warikitteagemasu

Present / future · Negative Do not divide evenly for someone / will not divide evenly for someone
Plain

割り切ってあげない

わりきってあげない

warikitteagenai

Polite

割り切ってあげません

わりきってあげません

warikitteagemasen

Past · Affirmative Divided evenly for someone
Plain

割り切ってあげた

わりきってあげた

warikitteageta

Polite

割り切ってあげました

わりきってあげました

warikitteagemashita

Past · Negative Did not divide evenly for someone
Plain

割り切ってあげなかった

わりきってあげなかった

warikitteagenakatta

Polite

割り切ってあげませんでした

わりきってあげませんでした

warikitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Divide evenly for me or my group / will divide evenly for me or my group
Plain

割り切ってくれる

わりきってくれる

warikittekureru

Polite

割り切ってくれます

わりきってくれます

warikittekuremasu

Present / future · Negative Do not divide evenly for me or my group / will not divide evenly for me or my group
Plain

割り切ってくれない

わりきってくれない

warikittekurenai

Polite

割り切ってくれません

わりきってくれません

warikittekuremasen

Past · Affirmative Divided evenly for me or my group
Plain

割り切ってくれた

わりきってくれた

warikittekureta

Polite

割り切ってくれました

わりきってくれました

warikittekuremashita

Past · Negative Did not divide evenly for me or my group
Plain

割り切ってくれなかった

わりきってくれなかった

warikittekurenakatta

Polite

割り切ってくれませんでした

わりきってくれませんでした

warikittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone divide evenly / will have someone divide evenly
Plain

割り切ってもらう

わりきってもらう

warikittemorau

Polite

割り切ってもらいます

わりきってもらいます

warikittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone divide evenly / will not have someone divide evenly
Plain

割り切ってもらわない

わりきってもらわない

warikittemorawanai

Polite

割り切ってもらいません

わりきってもらいません

warikittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone divide evenly
Plain

割り切ってもらった

わりきってもらった

warikittemoratta

Polite

割り切ってもらいました

わりきってもらいました

warikittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone divide evenly
Plain

割り切ってもらわなかった

わりきってもらわなかった

warikittemorawanakatta

Polite

割り切ってもらいませんでした

わりきってもらいませんでした

warikittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to divide evenly / will be easy to divide evenly
Plain

割り切りやすい

わりきりやすい

warikiriyasui

Polite

割り切りやすいです

わりきりやすいです

warikiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to divide evenly / will not be easy to divide evenly
Plain

割り切りやすくない

わりきりやすくない

warikiriyasukunai

Polite

割り切りやすくないです

わりきりやすくないです

warikiriyasukunaidesu

1 alternative

割り切りやすくありません

わりきりやすくありません

warikiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to divide evenly
Plain

割り切りやすかった

わりきりやすかった

warikiriyasukatta

Polite

割り切りやすかったです

わりきりやすかったです

warikiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to divide evenly
Plain

割り切りやすくなかった

わりきりやすくなかった

warikiriyasukunakatta

Polite

割り切りやすくなかったです

わりきりやすくなかったです

warikiriyasukunakattadesu

1 alternative

割り切りやすくありませんでした

わりきりやすくありませんでした

warikiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to divide evenly / will be hard to divide evenly
Plain

割り切りにくい

わりきりにくい

warikirinikui

Polite

割り切りにくいです

わりきりにくいです

warikirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to divide evenly / will not be hard to divide evenly
Plain

割り切りにくくない

わりきりにくくない

warikirinikukunai

Polite

割り切りにくくないです

わりきりにくくないです

warikirinikukunaidesu

1 alternative

割り切りにくくありません

わりきりにくくありません

warikirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to divide evenly
Plain

割り切りにくかった

わりきりにくかった

warikirinikukatta

Polite

割り切りにくかったです

わりきりにくかったです

warikirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to divide evenly
Plain

割り切りにくくなかった

わりきりにくくなかった

warikirinikukunakatta

Polite

割り切りにくくなかったです

わりきりにくくなかったです

warikirinikukunakattadesu

1 alternative

割り切りにくくありませんでした

わりきりにくくありませんでした

warikirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Divide evenly too much / will divide evenly too much
Plain

割り切りすぎる

わりきりすぎる

warikirisugiru

Polite

割り切りすぎます

わりきりすぎます

warikirisugimasu

Present / future · Negative Do not divide evenly too much / will not divide evenly too much
Plain

割り切りすぎない

わりきりすぎない

warikirisuginai

Polite

割り切りすぎません

わりきりすぎません

warikirisugimasen

Past · Affirmative Divided evenly too much
Plain

割り切りすぎた

わりきりすぎた

warikirisugita

Polite

割り切りすぎました

わりきりすぎました

warikirisugimashita

Past · Negative Did not divide evenly too much
Plain

割り切りすぎなかった

わりきりすぎなかった

warikirisuginakatta

Polite

割り切りすぎませんでした

わりきりすぎませんでした

warikirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience dividing evenly / will have experience dividing evenly
Plain

割り切ったことがある

わりきったことがある

warikittakotogaaru

Polite

割り切ったことがあります

わりきったことがあります

warikittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience dividing evenly / will not have experience dividing evenly
Plain

割り切ったことがない

わりきったことがない

warikittakotoganai

Polite

割り切ったことがありません

わりきったことがありません

warikittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience dividing evenly
Plain

割り切ったことがあった

わりきったことがあった

warikittakotogaatta

Polite

割り切ったことがありました

わりきったことがありました

warikittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience dividing evenly
Plain

割り切ったことがなかった

わりきったことがなかった

warikittakotoganakatta

Polite

割り切ったことがありませんでした

わりきったことがありませんでした

warikittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished dividing evenly / will have just finished dividing evenly
Plain

割り切ったところだ

わりきったところだ

warikittatokoroda

Polite

割り切ったところです

わりきったところです

warikittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished dividing evenly / will not have just finished dividing evenly
Plain

割り切ったところではない

わりきったところではない

warikittatokorodehanai

Polite

割り切ったところではありません

わりきったところではありません

warikittatokorodehaarimasen

1 alternative

割り切ったところではないです

わりきったところではないです

warikittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished dividing evenly
Plain

割り切ったところだった

わりきったところだった

warikittatokorodatta

Polite

割り切ったところでした

わりきったところでした

warikittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished dividing evenly
Plain

割り切ったところではなかった

わりきったところではなかった

warikittatokorodehanakatta

Polite

割り切ったところではありませんでした

わりきったところではありませんでした

warikittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished dividing evenly / will have recently finished dividing evenly
Plain

割り切ったばかりだ

わりきったばかりだ

warikittabakarida

Polite

割り切ったばかりです

わりきったばかりです

warikittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished dividing evenly / will not have recently finished dividing evenly
Plain

割り切ったばかりではない

わりきったばかりではない

warikittabakaridehanai

Polite

割り切ったばかりではありません

わりきったばかりではありません

warikittabakaridehaarimasen

1 alternative

割り切ったばかりではないです

わりきったばかりではないです

warikittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished dividing evenly
Plain

割り切ったばかりだった

わりきったばかりだった

warikittabakaridatta

Polite

割り切ったばかりでした

わりきったばかりでした

warikittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished dividing evenly
Plain

割り切ったばかりではなかった

わりきったばかりではなかった

warikittabakaridehanakatta

Polite

割り切ったばかりではありませんでした

わりきったばかりではありませんでした

warikittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After dividing evenly
Expression

割り切ったあとで

わりきったあとで

warikittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before dividing evenly
Expression

割り切る前に

わりきるまえに

warikirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After dividing evenly
Expression

割り切ってから

わりきってから

warikittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to divide evenly / will seem about to divide evenly
Plain

割り切りそうだ

わりきりそうだ

warikirisouda

Polite

割り切りそうです

わりきりそうです

warikirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to divide evenly / will not seem about to divide evenly
Plain

割り切りそうではない

わりきりそうではない

warikirisoudehanai

Polite

割り切りそうではありません

わりきりそうではありません

warikirisoudehaarimasen

1 alternative

割り切りそうではないです

わりきりそうではないです

warikirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to divide evenly
Plain

割り切りそうだった

わりきりそうだった

warikirisoudatta

Polite

割り切りそうでした

わりきりそうでした

warikirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to divide evenly
Plain

割り切りそうではなかった

わりきりそうではなかった

warikirisoudehanakatta

Polite

割り切りそうではありませんでした

わりきりそうではありませんでした

warikirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly divide evenly
Plain

割り切るそうだ

わりきるそうだ

warikirusouda

Polite

割り切るそうです

わりきるそうです

warikirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to divide evenly / will seem to divide evenly
Plain

割り切るようだ

わりきるようだ

warikiruyouda

Polite

割り切るようです

わりきるようです

warikiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to divide evenly / will not seem to divide evenly
Plain

割り切るようではない

わりきるようではない

warikiruyoudehanai

Polite

割り切るようではありません

わりきるようではありません

warikiruyoudehaarimasen

1 alternative

割り切るようではないです

わりきるようではないです

warikiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to divide evenly
Plain

割り切るようだった

わりきるようだった

warikiruyoudatta

Polite

割り切るようでした

わりきるようでした

warikiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to divide evenly
Plain

割り切るようではなかった

わりきるようではなかった

warikiruyoudehanakatta

Polite

割り切るようではありませんでした

わりきるようではありませんでした

warikiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably divide evenly
Plain

割り切るだろう

わりきるだろう

warikirudarou

Polite

割り切るでしょう

わりきるでしょう

warikirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly divide evenly
Plain

割り切るかもしれない

わりきるかもしれない

warikirukamoshirenai

Polite

割り切るかもしれません

わりきるかもしれません

warikirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly divide evenly · past assessment
Plain

割り切るかもしれなかった

わりきるかもしれなかった

warikirukamoshirenakatta

Polite

割り切るかもしれませんでした

わりきるかもしれませんでした

warikirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to divide evenly / will be expected to divide evenly
Plain

割り切るはずだ

わりきるはずだ

warikiruhazuda

Polite

割り切るはずです

わりきるはずです

warikiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to divide evenly / will not be expected to divide evenly
Plain

割り切るはずではない

わりきるはずではない

warikiruhazudehanai

Polite

割り切るはずではありません

わりきるはずではありません

warikiruhazudehaarimasen

1 alternative

割り切るはずではないです

わりきるはずではないです

warikiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to divide evenly
Plain

割り切るはずだった

わりきるはずだった

warikiruhazudatta

Polite

割り切るはずでした

わりきるはずでした

warikiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to divide evenly
Plain

割り切るはずではなかった

わりきるはずではなかった

warikiruhazudehanakatta

Polite

割り切るはずではありませんでした

わりきるはずではありませんでした

warikiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Divide evenly / will divide evenly
Plain

お割り切りになる

おわりきりになる

owarikirininaru

Polite

お割り切りになります

おわりきりになります

owarikirininarimasu

Present / future · Negative Do not divide evenly / will not divide evenly
Plain

お割り切りにならない

おわりきりにならない

owarikirininaranai

Polite

お割り切りになりません

おわりきりになりません

owarikirininarimasen

Past · Affirmative Divided evenly
Plain

お割り切りになった

おわりきりになった

owarikirininatta

Polite

お割り切りになりました

おわりきりになりました

owarikirininarimashita

Past · Negative Did not divide evenly
Plain

お割り切りにならなかった

おわりきりにならなかった

owarikirininaranakatta

Polite

お割り切りになりませんでした

おわりきりになりませんでした

owarikirininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Divide evenly / will divide evenly
Plain

お割り切りする

おわりきりする

owarikirisuru

Polite

お割り切りします

おわりきりします

owarikirishimasu

Present / future · Negative Do not divide evenly / will not divide evenly
Plain

お割り切りしない

おわりきりしない

owarikirishinai

Polite

お割り切りしません

おわりきりしません

owarikirishimasen

Past · Affirmative Divided evenly
Plain

お割り切りした

おわりきりした

owarikirishita

Polite

お割り切りしました

おわりきりしました

owarikirishimashita

Past · Negative Did not divide evenly
Plain

お割り切りしなかった

おわりきりしなかった

owarikirishinakatta

Polite

お割り切りしませんでした

おわりきりしませんでした

owarikirishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be dividing evenly / will be dividing evenly
Plain

割り切ってる

わりきってる

warikitteru

Polite

割り切ってます

わりきってます

warikittemasu

Present / future · Negative Are not dividing evenly / will not be dividing evenly
Plain

割り切ってない

わりきってない

warikittenai

Polite

割り切ってません

わりきってません

warikittemasen

Past · Affirmative Was / were dividing evenly
Plain

割り切ってた

わりきってた

warikitteta

Polite

割り切ってました

わりきってました

warikittemashita

Past · Negative Was not / were not dividing evenly
Plain

割り切ってなかった

わりきってなかった

warikittenakatta

Polite

割り切ってませんでした

わりきってませんでした

warikittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up dividing evenly / will end up dividing evenly
Plain

割り切っちゃう

わりきっちゃう

warikicchau

Polite

割り切っちゃいます

わりきっちゃいます

warikicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up dividing evenly / will not end up dividing evenly
Plain

割り切っちゃわない

わりきっちゃわない

warikicchawanai

Polite

割り切っちゃいません

わりきっちゃいません

warikicchaimasen

Past · Affirmative Ended up dividing evenly
Plain

割り切っちゃった

わりきっちゃった

warikicchatta

Polite

割り切っちゃいました

わりきっちゃいました

warikicchaimashita

Past · Negative Did not end up dividing evenly
Plain

割り切っちゃわなかった

わりきっちゃわなかった

warikicchawanakatta

Polite

割り切っちゃいませんでした

わりきっちゃいませんでした

warikicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to divide evenly
Expression

割り切らなきゃ

わりきらなきゃ

warikiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.