Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 養う

to supportやしなうyashinau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 養う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Support / will support
Plain

養う

やしなう

yashinau

Polite

養います

やしないます

yashinaimasu

Present / future · Negative Do not support / will not support
Plain

養わない

やしなわない

yashinawanai

Polite

養いません

やしないません

yashinaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Supported
Plain

養った

やしなった

yashinatta

Polite

養いました

やしないました

yashinaimashita

Past · Negative Did not support
Plain

養わなかった

やしなわなかった

yashinawanakatta

Polite

養いませんでした

やしないませんでした

yashinaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Support, and…
Plain

養って

やしなって

yashinatte

Polite

養いまして

やしないまして

yashinaimashite

Te-form · Negative Not support / without supporting
Plain

養わなくて

やしなわなくて

yashinawanakute

1 alternative

養わないで

やしなわないで

yashinawanaide

Polite

養いませんで

やしないませんで

yashinaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you support
Plain

養えば

やしなえば

yashinaeba

Polite

養いますなら

やしないますなら

yashinaimasunara

1 alternative

養いますならば

やしないますならば

yashinaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not support
Plain

養わなければ

やしなわなければ

yashinawanakereba

Polite

養いませんなら

やしないませんなら

yashinaimasennara

1 alternative

養いませんならば

やしないませんならば

yashinaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to support / will be able to support
Plain

養える

やしなえる

yashinaeru

Polite

養えます

やしなえます

yashinaemasu

Present / future · Negative Are not able to support / will not be able to support
Plain

養えない

やしなえない

yashinaenai

Polite

養えません

やしなえません

yashinaemasen

Past · Affirmative Was / were able to support
Plain

養えた

やしなえた

yashinaeta

Polite

養えました

やしなえました

yashinaemashita

Past · Negative Was not / were not able to support
Plain

養えなかった

やしなえなかった

yashinaenakatta

Polite

養えませんでした

やしなえませんでした

yashinaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be supported / will be supported
Plain

養われる

やしなわれる

yashinawareru

Polite

養われます

やしなわれます

yashinawaremasu

Present / future · Negative Are not supported / will not be supported
Plain

養われない

やしなわれない

yashinawarenai

Polite

養われません

やしなわれません

yashinawaremasen

Past · Affirmative Was / were supported
Plain

養われた

やしなわれた

yashinawareta

Polite

養われました

やしなわれました

yashinawaremashita

Past · Negative Was not / were not supported
Plain

養われなかった

やしなわれなかった

yashinawarenakatta

Polite

養われませんでした

やしなわれませんでした

yashinawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone support / will make / let someone support
Plain

養わせる

やしなわせる

yashinawaseru

1 alternative

養わす

やしなわす

yashinawasu

Polite

養わせます

やしなわせます

yashinawasemasu

1 alternative

養わします

やしなわします

yashinawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone support / will not make / let someone support
Plain

養わせない

やしなわせない

yashinawasenai

1 alternative

養わさない

やしなわさない

yashinawasanai

Polite

養わせません

やしなわせません

yashinawasemasen

1 alternative

養わしません

やしなわしません

yashinawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone support
Plain

養わせた

やしなわせた

yashinawaseta

1 alternative

養わした

やしなわした

yashinawashita

Polite

養わせました

やしなわせました

yashinawasemashita

1 alternative

養わしました

やしなわしました

yashinawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone support
Plain

養わせなかった

やしなわせなかった

yashinawasenakatta

1 alternative

養わさなかった

やしなわさなかった

yashinawasanakatta

Polite

養わせませんでした

やしなわせませんでした

yashinawasemasendeshita

1 alternative

養わしませんでした

やしなわしませんでした

yashinawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to support / will be made to support
Plain

養わせられる

やしなわせられる

yashinawaserareru

1 alternative

養わされる

やしなわされる

yashinawasareru

Polite

養わせられます

やしなわせられます

yashinawaseraremasu

1 alternative

養わされます

やしなわされます

yashinawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to support / will not be made to support
Plain

養わせられない

やしなわせられない

yashinawaserarenai

1 alternative

養わされない

やしなわされない

yashinawasarenai

Polite

養わせられません

やしなわせられません

yashinawaseraremasen

1 alternative

養わされません

やしなわされません

yashinawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to support
Plain

養わせられた

やしなわせられた

yashinawaserareta

1 alternative

養わされた

やしなわされた

yashinawasareta

Polite

養わせられました

やしなわせられました

yashinawaseraremashita

1 alternative

養わされました

やしなわされました

yashinawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to support
Plain

養わせられなかった

やしなわせられなかった

yashinawaserarenakatta

1 alternative

養わされなかった

やしなわされなかった

yashinawasarenakatta

Polite

養わせられませんでした

やしなわせられませんでした

yashinawaseraremasendeshita

1 alternative

養わされませんでした

やしなわされませんでした

yashinawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s support / intend to support
Plain

養おう

やしなおう

yashinaou

Polite

養いましょう

やしないましょう

yashinaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to support
Plain

養うまい

やしなうまい

yashinaumai

Polite

養いませんまい

やしないませんまい

yashinaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Support!
Plain

養え

やしなえ

yashinae

Polite

養いなさい

やしないなさい

yashinainasai

Imperative · Negative Do not support!
Plain

養うな

やしなうな

yashinauna

Polite

養いなさるな

やしないなさるな

yashinainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you support
Plain

養ったら

やしなったら

yashinattara

Polite

養いましたら

やしないましたら

yashinaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not support
Plain

養わなかったら

やしなわなかったら

yashinawanakattara

Polite

養いませんでしたら

やしないませんでしたら

yashinaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Supporting, among other things
Plain

養ったり

やしなったり

yashinattari

Polite

養いましたり

やしないましたり

yashinaimashitari

Listing · たり · Negative Not supporting, among other things
Plain

養わなかったり

やしなわなかったり

yashinawanakattari

Polite

養いませんでしたり

やしないませんでしたり

yashinaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Support… · stem for other forms
Plain

養い

やしない

yashinai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to support / will want to support
Plain

養いたい

やしないたい

yashinaitai

Polite

養いたいです

やしないたいです

yashinaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to support / will not want to support
Plain

養いたくない

やしないたくない

yashinaitakunai

Polite

養いたくないです

やしないたくないです

yashinaitakunaidesu

1 alternative

養いたくありません

やしないたくありません

yashinaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to support
Plain

養いたかった

やしないたかった

yashinaitakatta

Polite

養いたかったです

やしないたかったです

yashinaitakattadesu

Past · Negative Did not want to support
Plain

養いたくなかった

やしないたくなかった

yashinaitakunakatta

Polite

養いたくなかったです

やしないたくなかったです

yashinaitakunakattadesu

1 alternative

養いたくありませんでした

やしないたくありませんでした

yashinaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to support / will show signs of wanting to support
Plain

養いたがる

やしないたがる

yashinaitagaru

Polite

養いたがります

やしないたがります

yashinaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to support / will not show signs of wanting to support
Plain

養いたがらない

やしないたがらない

yashinaitagaranai

Polite

養いたがりません

やしないたがりません

yashinaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to support
Plain

養いたがった

やしないたがった

yashinaitagatta

Polite

養いたがりました

やしないたがりました

yashinaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to support
Plain

養いたがらなかった

やしないたがらなかった

yashinaitagaranakatta

Polite

養いたがりませんでした

やしないたがりませんでした

yashinaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to support / will want someone to support
Plain

養ってほしい

やしなってほしい

yashinattehoshii

Polite

養ってほしいです

やしなってほしいです

yashinattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to support / will not want someone to support
Plain

養ってほしくない

やしなってほしくない

yashinattehoshikunai

Polite

養ってほしくないです

やしなってほしくないです

yashinattehoshikunaidesu

1 alternative

養ってほしくありません

やしなってほしくありません

yashinattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to support
Plain

養ってほしかった

やしなってほしかった

yashinattehoshikatta

Polite

養ってほしかったです

やしなってほしかったです

yashinattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to support
Plain

養ってほしくなかった

やしなってほしくなかった

yashinattehoshikunakatta

Polite

養ってほしくなかったです

やしなってほしくなかったです

yashinattehoshikunakattadesu

1 alternative

養ってほしくありませんでした

やしなってほしくありませんでした

yashinattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be supporting / will be supporting
Plain

養っている

やしなっている

yashinatteiru

Polite

養っています

やしなっています

yashinatteimasu

Present / future · Negative Are not supporting / will not be supporting
Plain

養っていない

やしなっていない

yashinatteinai

Polite

養っていません

やしなっていません

yashinatteimasen

Past · Affirmative Was / were supporting
Plain

養っていた

やしなっていた

yashinatteita

Polite

養っていました

やしなっていました

yashinatteimashita

Past · Negative Was not / were not supporting
Plain

養っていなかった

やしなっていなかった

yashinatteinakatta

Polite

養っていませんでした

やしなっていませんでした

yashinatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been supported / will have been supported
Plain

養ってある

やしなってある

yashinattearu

Polite

養ってあります

やしなってあります

yashinattearimasu

Present / future · Negative Do not have been supported / will not have been supported
Plain

養ってない

やしなってない

yashinattenai

Polite

養ってありません

やしなってありません

yashinattearimasen

Past · Affirmative Had been supported
Plain

養ってあった

やしなってあった

yashinatteatta

Polite

養ってありました

やしなってありました

yashinattearimashita

Past · Negative Did not have been supported
Plain

養ってなかった

やしなってなかった

yashinattenakatta

Polite

養ってありませんでした

やしなってありませんでした

yashinattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Support beforehand / will support beforehand
Plain

養っておく

やしなっておく

yashinatteoku

Polite

養っておきます

やしなっておきます

yashinatteokimasu

Present / future · Negative Do not support beforehand / will not support beforehand
Plain

養っておかない

やしなっておかない

yashinatteokanai

Polite

養っておきません

やしなっておきません

yashinatteokimasen

Past · Affirmative Supported beforehand
Plain

養っておいた

やしなっておいた

yashinatteoita

Polite

養っておきました

やしなっておきました

yashinatteokimashita

Past · Negative Did not support beforehand
Plain

養っておかなかった

やしなっておかなかった

yashinatteokanakatta

Polite

養っておきませんでした

やしなっておきませんでした

yashinatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up supporting / will end up supporting
Plain

養ってしまう

やしなってしまう

yashinatteshimau

Polite

養ってしまいます

やしなってしまいます

yashinatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up supporting / will not end up supporting
Plain

養ってしまわない

やしなってしまわない

yashinatteshimawanai

Polite

養ってしまいません

やしなってしまいません

yashinatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up supporting
Plain

養ってしまった

やしなってしまった

yashinatteshimatta

Polite

養ってしまいました

やしなってしまいました

yashinatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up supporting
Plain

養ってしまわなかった

やしなってしまわなかった

yashinatteshimawanakatta

Polite

養ってしまいませんでした

やしなってしまいませんでした

yashinatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try supporting / will try supporting
Plain

養ってみる

やしなってみる

yashinattemiru

Polite

養ってみます

やしなってみます

yashinattemimasu

Present / future · Negative Do not try supporting / will not try supporting
Plain

養ってみない

やしなってみない

yashinatteminai

Polite

養ってみません

やしなってみません

yashinattemimasen

Past · Affirmative Tried supporting
Plain

養ってみた

やしなってみた

yashinattemita

Polite

養ってみました

やしなってみました

yashinattemimashita

Past · Negative Did not try supporting
Plain

養ってみなかった

やしなってみなかった

yashinatteminakatta

Polite

養ってみませんでした

やしなってみませんでした

yashinattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue supporting / will continue supporting
Plain

養っていく

やしなっていく

yashinatteiku

Polite

養っていきます

やしなっていきます

yashinatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue supporting / will not continue supporting
Plain

養っていかない

やしなっていかない

yashinatteikanai

Polite

養っていきません

やしなっていきません

yashinatteikimasen

Past · Affirmative Continued supporting
Plain

養っていった

やしなっていった

yashinatteitta

Polite

養っていきました

やしなっていきました

yashinatteikimashita

Past · Negative Did not continue supporting
Plain

養っていかなかった

やしなっていかなかった

yashinatteikanakatta

Polite

養っていきませんでした

やしなっていきませんでした

yashinatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to support / will come to support
Plain

養ってくる

やしなってくる

yashinattekuru

Polite

養ってきます

やしなってきます

yashinattekimasu

Present / future · Negative Do not come to support / will not come to support
Plain

養ってこない

やしなってこない

yashinattekonai

Polite

養ってきません

やしなってきません

yashinattekimasen

Past · Affirmative Came to support
Plain

養ってきた

やしなってきた

yashinattekita

Polite

養ってきました

やしなってきました

yashinattekimashita

Past · Negative Did not come to support
Plain

養ってこなかった

やしなってこなかった

yashinattekonakatta

Polite

養ってきませんでした

やしなってきませんでした

yashinattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin supporting / will begin supporting
Plain

養い始める

やしないはじめる

yashinaihajimeru

Polite

養い始めます

やしないはじめます

yashinaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin supporting / will not begin supporting
Plain

養い始めない

やしないはじめない

yashinaihajimenai

Polite

養い始めません

やしないはじめません

yashinaihajimemasen

Past · Affirmative Began supporting
Plain

養い始めた

やしないはじめた

yashinaihajimeta

Polite

養い始めました

やしないはじめました

yashinaihajimemashita

Past · Negative Did not begin supporting
Plain

養い始めなかった

やしないはじめなかった

yashinaihajimenakatta

Polite

養い始めませんでした

やしないはじめませんでした

yashinaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue supporting / will continue supporting
Plain

養い続ける

やしないつづける

yashinaitsuzukeru

Polite

養い続けます

やしないつづけます

yashinaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue supporting / will not continue supporting
Plain

養い続けない

やしないつづけない

yashinaitsuzukenai

Polite

養い続けません

やしないつづけません

yashinaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued supporting
Plain

養い続けた

やしないつづけた

yashinaitsuzuketa

Polite

養い続けました

やしないつづけました

yashinaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue supporting
Plain

養い続けなかった

やしないつづけなかった

yashinaitsuzukenakatta

Polite

養い続けませんでした

やしないつづけませんでした

yashinaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish supporting / will finish supporting
Plain

養い終わる

やしないおわる

yashinaiowaru

Polite

養い終わります

やしないおわります

yashinaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish supporting / will not finish supporting
Plain

養い終わらない

やしないおわらない

yashinaiowaranai

Polite

養い終わりません

やしないおわりません

yashinaiowarimasen

Past · Affirmative Finished supporting
Plain

養い終わった

やしないおわった

yashinaiowatta

Polite

養い終わりました

やしないおわりました

yashinaiowarimashita

Past · Negative Did not finish supporting
Plain

養い終わらなかった

やしないおわらなかった

yashinaiowaranakatta

Polite

養い終わりませんでした

やしないおわりませんでした

yashinaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to support / will intend to support
Plain

養うつもりだ

やしなうつもりだ

yashinautsumorida

Polite

養うつもりです

やしなうつもりです

yashinautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to support / will not intend to support
Plain

養うつもりではない

やしなうつもりではない

yashinautsumoridehanai

Polite

養うつもりではありません

やしなうつもりではありません

yashinautsumoridehaarimasen

1 alternative

養うつもりではないです

やしなうつもりではないです

yashinautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to support
Plain

養うつもりだった

やしなうつもりだった

yashinautsumoridatta

Polite

養うつもりでした

やしなうつもりでした

yashinautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to support
Plain

養うつもりではなかった

やしなうつもりではなかった

yashinautsumoridehanakatta

Polite

養うつもりではありませんでした

やしなうつもりではありませんでした

yashinautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to support / will attempt to support
Plain

養おうとする

やしなおうとする

yashinaoutosuru

Polite

養おうとします

やしなおうとします

yashinaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to support / will not attempt to support
Plain

養おうとしない

やしなおうとしない

yashinaoutoshinai

Polite

養おうとしません

やしなおうとしません

yashinaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to support
Plain

養おうとした

やしなおうとした

yashinaoutoshita

Polite

養おうとしました

やしなおうとしました

yashinaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to support
Plain

養おうとしなかった

やしなおうとしなかった

yashinaoutoshinakatta

Polite

養おうとしませんでした

やしなおうとしませんでした

yashinaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to support / will decide to support
Plain

養うことにする

やしなうことにする

yashinaukotonisuru

Polite

養うことにします

やしなうことにします

yashinaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to support / will not decide to support
Plain

養うことにしない

やしなうことにしない

yashinaukotonishinai

Polite

養うことにしません

やしなうことにしません

yashinaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to support
Plain

養うことにした

やしなうことにした

yashinaukotonishita

Polite

養うことにしました

やしなうことにしました

yashinaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to support
Plain

養うことにしなかった

やしなうことにしなかった

yashinaukotonishinakatta

Polite

養うことにしませんでした

やしなうことにしませんでした

yashinaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to support / will become able to support
Plain

養えるようになる

やしなえるようになる

yashinaeruyouninaru

Polite

養えるようになります

やしなえるようになります

yashinaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to support / will not become able to support
Plain

養えるようにならない

やしなえるようにならない

yashinaeruyouninaranai

Polite

養えるようになりません

やしなえるようになりません

yashinaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to support
Plain

養えるようになった

やしなえるようになった

yashinaeruyouninatta

Polite

養えるようになりました

やしなえるようになりました

yashinaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to support
Plain

養えるようにならなかった

やしなえるようにならなかった

yashinaeruyouninaranakatta

Polite

養えるようになりませんでした

やしなえるようになりませんでした

yashinaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please support
Expression

養ってください

やしなってください

yashinattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not support
Expression

養わないでください

やしなわないでください

yashinawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Support
Expression

養いなさい

やしないなさい

yashinainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me support
Expression

養わせてください

やしなわせてください

yashinawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to support / will have to support
Plain

養わなければならない

やしなわなければならない

yashinawanakerebanaranai

Polite

養わなければなりません

やしなわなければなりません

yashinawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to support
Plain

養わなければならなかった

やしなわなければならなかった

yashinawanakerebanaranakatta

Polite

養わなければなりませんでした

やしなわなければなりませんでした

yashinawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to support / will be expected to support
Plain

養うべきだ

やしなうべきだ

yashinaubekida

Polite

養うべきです

やしなうべきです

yashinaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to support
Plain

養うべきだった

やしなうべきだった

yashinaubekidatta

Polite

養うべきでした

やしなうべきでした

yashinaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off supporting / will be better off supporting
Plain

養ったほうがいい

やしなったほうがいい

yashinattahougaii

Polite

養ったほうがいいです

やしなったほうがいいです

yashinattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off supporting
Plain

養ったほうがよかった

やしなったほうがよかった

yashinattahougayokatta

Polite

養ったほうがよかったです

やしなったほうがよかったです

yashinattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to support / will be forbidden to support
Plain

養ってはいけない

やしなってはいけない

yashinattehaikenai

Polite

養ってはいけません

やしなってはいけません

yashinattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to support
Plain

養ってはいけなかった

やしなってはいけなかった

yashinattehaikenakatta

Polite

養ってはいけませんでした

やしなってはいけませんでした

yashinattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to support / will have no need to support
Plain

養わなくてもいい

やしなわなくてもいい

yashinawanakutemoii

Polite

養わなくてもいいです

やしなわなくてもいいです

yashinawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to support
Plain

養わなくてもよかった

やしなわなくてもよかった

yashinawanakutemoyokatta

Polite

養わなくてもよかったです

やしなわなくてもよかったです

yashinawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to support / will be allowed to support
Plain

養ってもいい

やしなってもいい

yashinattemoii

Polite

養ってもいいです

やしなってもいいです

yashinattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to support
Plain

養ってもよかった

やしなってもよかった

yashinattemoyokatta

Polite

養ってもよかったです

やしなってもよかったです

yashinattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you support
Expression

養うなら

やしなうなら

yashinaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you support
Expression

養うと

やしなうと

yashinauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you support
Expression

養っても

やしなっても

yashinattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While supporting
Expression

養いながら

やしないながら

yashinainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without supporting
Expression

養わないで

やしなわないで

yashinawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to support
Expression

養うために

やしなうために

yashinautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can support
Expression

養うように

やしなうように

yashinauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Support for someone / will support for someone
Plain

養ってあげる

やしなってあげる

yashinatteageru

Polite

養ってあげます

やしなってあげます

yashinatteagemasu

Present / future · Negative Do not support for someone / will not support for someone
Plain

養ってあげない

やしなってあげない

yashinatteagenai

Polite

養ってあげません

やしなってあげません

yashinatteagemasen

Past · Affirmative Supported for someone
Plain

養ってあげた

やしなってあげた

yashinatteageta

Polite

養ってあげました

やしなってあげました

yashinatteagemashita

Past · Negative Did not support for someone
Plain

養ってあげなかった

やしなってあげなかった

yashinatteagenakatta

Polite

養ってあげませんでした

やしなってあげませんでした

yashinatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Support for me or my group / will support for me or my group
Plain

養ってくれる

やしなってくれる

yashinattekureru

Polite

養ってくれます

やしなってくれます

yashinattekuremasu

Present / future · Negative Do not support for me or my group / will not support for me or my group
Plain

養ってくれない

やしなってくれない

yashinattekurenai

Polite

養ってくれません

やしなってくれません

yashinattekuremasen

Past · Affirmative Supported for me or my group
Plain

養ってくれた

やしなってくれた

yashinattekureta

Polite

養ってくれました

やしなってくれました

yashinattekuremashita

Past · Negative Did not support for me or my group
Plain

養ってくれなかった

やしなってくれなかった

yashinattekurenakatta

Polite

養ってくれませんでした

やしなってくれませんでした

yashinattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone support / will have someone support
Plain

養ってもらう

やしなってもらう

yashinattemorau

Polite

養ってもらいます

やしなってもらいます

yashinattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone support / will not have someone support
Plain

養ってもらわない

やしなってもらわない

yashinattemorawanai

Polite

養ってもらいません

やしなってもらいません

yashinattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone support
Plain

養ってもらった

やしなってもらった

yashinattemoratta

Polite

養ってもらいました

やしなってもらいました

yashinattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone support
Plain

養ってもらわなかった

やしなってもらわなかった

yashinattemorawanakatta

Polite

養ってもらいませんでした

やしなってもらいませんでした

yashinattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to support / will be easy to support
Plain

養いやすい

やしないやすい

yashinaiyasui

Polite

養いやすいです

やしないやすいです

yashinaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to support / will not be easy to support
Plain

養いやすくない

やしないやすくない

yashinaiyasukunai

Polite

養いやすくないです

やしないやすくないです

yashinaiyasukunaidesu

1 alternative

養いやすくありません

やしないやすくありません

yashinaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to support
Plain

養いやすかった

やしないやすかった

yashinaiyasukatta

Polite

養いやすかったです

やしないやすかったです

yashinaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to support
Plain

養いやすくなかった

やしないやすくなかった

yashinaiyasukunakatta

Polite

養いやすくなかったです

やしないやすくなかったです

yashinaiyasukunakattadesu

1 alternative

養いやすくありませんでした

やしないやすくありませんでした

yashinaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to support / will be hard to support
Plain

養いにくい

やしないにくい

yashinainikui

Polite

養いにくいです

やしないにくいです

yashinainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to support / will not be hard to support
Plain

養いにくくない

やしないにくくない

yashinainikukunai

Polite

養いにくくないです

やしないにくくないです

yashinainikukunaidesu

1 alternative

養いにくくありません

やしないにくくありません

yashinainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to support
Plain

養いにくかった

やしないにくかった

yashinainikukatta

Polite

養いにくかったです

やしないにくかったです

yashinainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to support
Plain

養いにくくなかった

やしないにくくなかった

yashinainikukunakatta

Polite

養いにくくなかったです

やしないにくくなかったです

yashinainikukunakattadesu

1 alternative

養いにくくありませんでした

やしないにくくありませんでした

yashinainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Support too much / will support too much
Plain

養いすぎる

やしないすぎる

yashinaisugiru

Polite

養いすぎます

やしないすぎます

yashinaisugimasu

Present / future · Negative Do not support too much / will not support too much
Plain

養いすぎない

やしないすぎない

yashinaisuginai

Polite

養いすぎません

やしないすぎません

yashinaisugimasen

Past · Affirmative Supported too much
Plain

養いすぎた

やしないすぎた

yashinaisugita

Polite

養いすぎました

やしないすぎました

yashinaisugimashita

Past · Negative Did not support too much
Plain

養いすぎなかった

やしないすぎなかった

yashinaisuginakatta

Polite

養いすぎませんでした

やしないすぎませんでした

yashinaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience supporting / will have experience supporting
Plain

養ったことがある

やしなったことがある

yashinattakotogaaru

Polite

養ったことがあります

やしなったことがあります

yashinattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience supporting / will not have experience supporting
Plain

養ったことがない

やしなったことがない

yashinattakotoganai

Polite

養ったことがありません

やしなったことがありません

yashinattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience supporting
Plain

養ったことがあった

やしなったことがあった

yashinattakotogaatta

Polite

養ったことがありました

やしなったことがありました

yashinattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience supporting
Plain

養ったことがなかった

やしなったことがなかった

yashinattakotoganakatta

Polite

養ったことがありませんでした

やしなったことがありませんでした

yashinattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished supporting / will have just finished supporting
Plain

養ったところだ

やしなったところだ

yashinattatokoroda

Polite

養ったところです

やしなったところです

yashinattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished supporting / will not have just finished supporting
Plain

養ったところではない

やしなったところではない

yashinattatokorodehanai

Polite

養ったところではありません

やしなったところではありません

yashinattatokorodehaarimasen

1 alternative

養ったところではないです

やしなったところではないです

yashinattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished supporting
Plain

養ったところだった

やしなったところだった

yashinattatokorodatta

Polite

養ったところでした

やしなったところでした

yashinattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished supporting
Plain

養ったところではなかった

やしなったところではなかった

yashinattatokorodehanakatta

Polite

養ったところではありませんでした

やしなったところではありませんでした

yashinattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished supporting / will have recently finished supporting
Plain

養ったばかりだ

やしなったばかりだ

yashinattabakarida

Polite

養ったばかりです

やしなったばかりです

yashinattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished supporting / will not have recently finished supporting
Plain

養ったばかりではない

やしなったばかりではない

yashinattabakaridehanai

Polite

養ったばかりではありません

やしなったばかりではありません

yashinattabakaridehaarimasen

1 alternative

養ったばかりではないです

やしなったばかりではないです

yashinattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished supporting
Plain

養ったばかりだった

やしなったばかりだった

yashinattabakaridatta

Polite

養ったばかりでした

やしなったばかりでした

yashinattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished supporting
Plain

養ったばかりではなかった

やしなったばかりではなかった

yashinattabakaridehanakatta

Polite

養ったばかりではありませんでした

やしなったばかりではありませんでした

yashinattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After supporting
Expression

養ったあとで

やしなったあとで

yashinattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before supporting
Expression

養う前に

やしなうまえに

yashinaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After supporting
Expression

養ってから

やしなってから

yashinattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to support / will seem about to support
Plain

養いそうだ

やしないそうだ

yashinaisouda

Polite

養いそうです

やしないそうです

yashinaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to support / will not seem about to support
Plain

養いそうではない

やしないそうではない

yashinaisoudehanai

Polite

養いそうではありません

やしないそうではありません

yashinaisoudehaarimasen

1 alternative

養いそうではないです

やしないそうではないです

yashinaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to support
Plain

養いそうだった

やしないそうだった

yashinaisoudatta

Polite

養いそうでした

やしないそうでした

yashinaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to support
Plain

養いそうではなかった

やしないそうではなかった

yashinaisoudehanakatta

Polite

養いそうではありませんでした

やしないそうではありませんでした

yashinaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly support
Plain

養うそうだ

やしなうそうだ

yashinausouda

Polite

養うそうです

やしなうそうです

yashinausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to support / will seem to support
Plain

養うようだ

やしなうようだ

yashinauyouda

Polite

養うようです

やしなうようです

yashinauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to support / will not seem to support
Plain

養うようではない

やしなうようではない

yashinauyoudehanai

Polite

養うようではありません

やしなうようではありません

yashinauyoudehaarimasen

1 alternative

養うようではないです

やしなうようではないです

yashinauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to support
Plain

養うようだった

やしなうようだった

yashinauyoudatta

Polite

養うようでした

やしなうようでした

yashinauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to support
Plain

養うようではなかった

やしなうようではなかった

yashinauyoudehanakatta

Polite

養うようではありませんでした

やしなうようではありませんでした

yashinauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably support
Plain

養うだろう

やしなうだろう

yashinaudarou

Polite

養うでしょう

やしなうでしょう

yashinaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly support
Plain

養うかもしれない

やしなうかもしれない

yashinaukamoshirenai

Polite

養うかもしれません

やしなうかもしれません

yashinaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly support · past assessment
Plain

養うかもしれなかった

やしなうかもしれなかった

yashinaukamoshirenakatta

Polite

養うかもしれませんでした

やしなうかもしれませんでした

yashinaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to support / will be expected to support
Plain

養うはずだ

やしなうはずだ

yashinauhazuda

Polite

養うはずです

やしなうはずです

yashinauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to support / will not be expected to support
Plain

養うはずではない

やしなうはずではない

yashinauhazudehanai

Polite

養うはずではありません

やしなうはずではありません

yashinauhazudehaarimasen

1 alternative

養うはずではないです

やしなうはずではないです

yashinauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to support
Plain

養うはずだった

やしなうはずだった

yashinauhazudatta

Polite

養うはずでした

やしなうはずでした

yashinauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to support
Plain

養うはずではなかった

やしなうはずではなかった

yashinauhazudehanakatta

Polite

養うはずではありませんでした

やしなうはずではありませんでした

yashinauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Support / will support
Plain

お養いになる

おやしないになる

oyashinaininaru

Polite

お養いになります

おやしないになります

oyashinaininarimasu

Present / future · Negative Do not support / will not support
Plain

お養いにならない

おやしないにならない

oyashinaininaranai

Polite

お養いになりません

おやしないになりません

oyashinaininarimasen

Past · Affirmative Supported
Plain

お養いになった

おやしないになった

oyashinaininatta

Polite

お養いになりました

おやしないになりました

oyashinaininarimashita

Past · Negative Did not support
Plain

お養いにならなかった

おやしないにならなかった

oyashinaininaranakatta

Polite

お養いになりませんでした

おやしないになりませんでした

oyashinaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Support / will support
Plain

お養いする

おやしないする

oyashinaisuru

Polite

お養いします

おやしないします

oyashinaishimasu

Present / future · Negative Do not support / will not support
Plain

お養いしない

おやしないしない

oyashinaishinai

Polite

お養いしません

おやしないしません

oyashinaishimasen

Past · Affirmative Supported
Plain

お養いした

おやしないした

oyashinaishita

Polite

お養いしました

おやしないしました

oyashinaishimashita

Past · Negative Did not support
Plain

お養いしなかった

おやしないしなかった

oyashinaishinakatta

Polite

お養いしませんでした

おやしないしませんでした

oyashinaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be supporting / will be supporting
Plain

養ってる

やしなってる

yashinatteru

Polite

養ってます

やしなってます

yashinattemasu

Present / future · Negative Are not supporting / will not be supporting
Plain

養ってない

やしなってない

yashinattenai

Polite

養ってません

やしなってません

yashinattemasen

Past · Affirmative Was / were supporting
Plain

養ってた

やしなってた

yashinatteta

Polite

養ってました

やしなってました

yashinattemashita

Past · Negative Was not / were not supporting
Plain

養ってなかった

やしなってなかった

yashinattenakatta

Polite

養ってませんでした

やしなってませんでした

yashinattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up supporting / will end up supporting
Plain

養っちゃう

やしなっちゃう

yashinacchau

Polite

養っちゃいます

やしなっちゃいます

yashinacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up supporting / will not end up supporting
Plain

養っちゃわない

やしなっちゃわない

yashinacchawanai

Polite

養っちゃいません

やしなっちゃいません

yashinacchaimasen

Past · Affirmative Ended up supporting
Plain

養っちゃった

やしなっちゃった

yashinacchatta

Polite

養っちゃいました

やしなっちゃいました

yashinacchaimashita

Past · Negative Did not end up supporting
Plain

養っちゃわなかった

やしなっちゃわなかった

yashinacchawanakatta

Polite

養っちゃいませんでした

やしなっちゃいませんでした

yashinacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to support
Expression

養わなきゃ

やしなわなきゃ

yashinawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.