Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 欲張る

to be greedyよくばるyokubaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 欲張る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be greedy / will be greedy
Plain

欲張る

よくばる

yokubaru

Polite

欲張ります

よくばります

yokubarimasu

Present / future · Negative Are not greedy / will not be greedy
Plain

欲張らない

よくばらない

yokubaranai

Polite

欲張りません

よくばりません

yokubarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were greedy
Plain

欲張った

よくばった

yokubatta

Polite

欲張りました

よくばりました

yokubarimashita

Past · Negative Was not / were not greedy
Plain

欲張らなかった

よくばらなかった

yokubaranakatta

Polite

欲張りませんでした

よくばりませんでした

yokubarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be greedy, and…
Plain

欲張って

よくばって

yokubatte

Polite

欲張りまして

よくばりまして

yokubarimashite

Te-form · Negative Not be greedy / without being greedy
Plain

欲張らなくて

よくばらなくて

yokubaranakute

1 alternative

欲張らないで

よくばらないで

yokubaranaide

Polite

欲張りませんで

よくばりませんで

yokubarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are greedy
Plain

欲張れば

よくばれば

yokubareba

Polite

欲張りますなら

よくばりますなら

yokubarimasunara

1 alternative

欲張りますならば

よくばりますならば

yokubarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not greedy
Plain

欲張らなければ

よくばらなければ

yokubaranakereba

Polite

欲張りませんなら

よくばりませんなら

yokubarimasennara

1 alternative

欲張りませんならば

よくばりませんならば

yokubarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be greedy / will be able to be greedy
Plain

欲張れる

よくばれる

yokubareru

Polite

欲張れます

よくばれます

yokubaremasu

Present / future · Negative Are not able to be greedy / will not be able to be greedy
Plain

欲張れない

よくばれない

yokubarenai

Polite

欲張れません

よくばれません

yokubaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be greedy
Plain

欲張れた

よくばれた

yokubareta

Polite

欲張れました

よくばれました

yokubaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be greedy
Plain

欲張れなかった

よくばれなかった

yokubarenakatta

Polite

欲張れませんでした

よくばれませんでした

yokubaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being greedy / will be affected by someone being greedy
Plain

欲張られる

よくばられる

yokubarareru

Polite

欲張られます

よくばられます

yokubararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being greedy / will not be affected by someone being greedy
Plain

欲張られない

よくばられない

yokubararenai

Polite

欲張られません

よくばられません

yokubararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being greedy
Plain

欲張られた

よくばられた

yokubarareta

Polite

欲張られました

よくばられました

yokubararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being greedy
Plain

欲張られなかった

よくばられなかった

yokubararenakatta

Polite

欲張られませんでした

よくばられませんでした

yokubararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be greedy / will make / let someone be greedy
Plain

欲張らせる

よくばらせる

yokubaraseru

1 alternative

欲張らす

よくばらす

yokubarasu

Polite

欲張らせます

よくばらせます

yokubarasemasu

1 alternative

欲張らします

よくばらします

yokubarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be greedy / will not make / let someone be greedy
Plain

欲張らせない

よくばらせない

yokubarasenai

1 alternative

欲張らさない

よくばらさない

yokubarasanai

Polite

欲張らせません

よくばらせません

yokubarasemasen

1 alternative

欲張らしません

よくばらしません

yokubarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be greedy
Plain

欲張らせた

よくばらせた

yokubaraseta

1 alternative

欲張らした

よくばらした

yokubarashita

Polite

欲張らせました

よくばらせました

yokubarasemashita

1 alternative

欲張らしました

よくばらしました

yokubarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be greedy
Plain

欲張らせなかった

よくばらせなかった

yokubarasenakatta

1 alternative

欲張らさなかった

よくばらさなかった

yokubarasanakatta

Polite

欲張らせませんでした

よくばらせませんでした

yokubarasemasendeshita

1 alternative

欲張らしませんでした

よくばらしませんでした

yokubarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be greedy / will be made to be greedy
Plain

欲張らせられる

よくばらせられる

yokubaraserareru

1 alternative

欲張らされる

よくばらされる

yokubarasareru

Polite

欲張らせられます

よくばらせられます

yokubaraseraremasu

1 alternative

欲張らされます

よくばらされます

yokubarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be greedy / will not be made to be greedy
Plain

欲張らせられない

よくばらせられない

yokubaraserarenai

1 alternative

欲張らされない

よくばらされない

yokubarasarenai

Polite

欲張らせられません

よくばらせられません

yokubaraseraremasen

1 alternative

欲張らされません

よくばらされません

yokubarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be greedy
Plain

欲張らせられた

よくばらせられた

yokubaraserareta

1 alternative

欲張らされた

よくばらされた

yokubarasareta

Polite

欲張らせられました

よくばらせられました

yokubaraseraremashita

1 alternative

欲張らされました

よくばらされました

yokubarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be greedy
Plain

欲張らせられなかった

よくばらせられなかった

yokubaraserarenakatta

1 alternative

欲張らされなかった

よくばらされなかった

yokubarasarenakatta

Polite

欲張らせられませんでした

よくばらせられませんでした

yokubaraseraremasendeshita

1 alternative

欲張らされませんでした

よくばらされませんでした

yokubarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be greedy / intend to be greedy
Plain

欲張ろう

よくばろう

yokubarou

Polite

欲張りましょう

よくばりましょう

yokubarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be greedy
Plain

欲張るまい

よくばるまい

yokubarumai

Polite

欲張りませんまい

よくばりませんまい

yokubarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be greedy!
Plain

欲張れ

よくばれ

yokubare

Polite

欲張りなさい

よくばりなさい

yokubarinasai

Imperative · Negative Do not be greedy!
Plain

欲張るな

よくばるな

yokubaruna

Polite

欲張りなさるな

よくばりなさるな

yokubarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are greedy
Plain

欲張ったら

よくばったら

yokubattara

Polite

欲張りましたら

よくばりましたら

yokubarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not greedy
Plain

欲張らなかったら

よくばらなかったら

yokubaranakattara

Polite

欲張りませんでしたら

よくばりませんでしたら

yokubarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being greedy, among other things
Plain

欲張ったり

よくばったり

yokubattari

Polite

欲張りましたり

よくばりましたり

yokubarimashitari

Listing · たり · Negative Not being greedy, among other things
Plain

欲張らなかったり

よくばらなかったり

yokubaranakattari

Polite

欲張りませんでしたり

よくばりませんでしたり

yokubarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be greedy… · stem for other forms
Plain

欲張り

よくばり

yokubari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be greedy / will want to be greedy
Plain

欲張りたい

よくばりたい

yokubaritai

Polite

欲張りたいです

よくばりたいです

yokubaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be greedy / will not want to be greedy
Plain

欲張りたくない

よくばりたくない

yokubaritakunai

Polite

欲張りたくないです

よくばりたくないです

yokubaritakunaidesu

1 alternative

欲張りたくありません

よくばりたくありません

yokubaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be greedy
Plain

欲張りたかった

よくばりたかった

yokubaritakatta

Polite

欲張りたかったです

よくばりたかったです

yokubaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be greedy
Plain

欲張りたくなかった

よくばりたくなかった

yokubaritakunakatta

Polite

欲張りたくなかったです

よくばりたくなかったです

yokubaritakunakattadesu

1 alternative

欲張りたくありませんでした

よくばりたくありませんでした

yokubaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be greedy / will show signs of wanting to be greedy
Plain

欲張りたがる

よくばりたがる

yokubaritagaru

Polite

欲張りたがります

よくばりたがります

yokubaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be greedy / will not show signs of wanting to be greedy
Plain

欲張りたがらない

よくばりたがらない

yokubaritagaranai

Polite

欲張りたがりません

よくばりたがりません

yokubaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be greedy
Plain

欲張りたがった

よくばりたがった

yokubaritagatta

Polite

欲張りたがりました

よくばりたがりました

yokubaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be greedy
Plain

欲張りたがらなかった

よくばりたがらなかった

yokubaritagaranakatta

Polite

欲張りたがりませんでした

よくばりたがりませんでした

yokubaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be greedy / will want someone to be greedy
Plain

欲張ってほしい

よくばってほしい

yokubattehoshii

Polite

欲張ってほしいです

よくばってほしいです

yokubattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be greedy / will not want someone to be greedy
Plain

欲張ってほしくない

よくばってほしくない

yokubattehoshikunai

Polite

欲張ってほしくないです

よくばってほしくないです

yokubattehoshikunaidesu

1 alternative

欲張ってほしくありません

よくばってほしくありません

yokubattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be greedy
Plain

欲張ってほしかった

よくばってほしかった

yokubattehoshikatta

Polite

欲張ってほしかったです

よくばってほしかったです

yokubattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be greedy
Plain

欲張ってほしくなかった

よくばってほしくなかった

yokubattehoshikunakatta

Polite

欲張ってほしくなかったです

よくばってほしくなかったです

yokubattehoshikunakattadesu

1 alternative

欲張ってほしくありませんでした

よくばってほしくありませんでした

yokubattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being greedy / will be being greedy
Plain

欲張っている

よくばっている

yokubatteiru

Polite

欲張っています

よくばっています

yokubatteimasu

Present / future · Negative Are not being greedy / will not be being greedy
Plain

欲張っていない

よくばっていない

yokubatteinai

Polite

欲張っていません

よくばっていません

yokubatteimasen

Past · Affirmative Was / were being greedy
Plain

欲張っていた

よくばっていた

yokubatteita

Polite

欲張っていました

よくばっていました

yokubatteimashita

Past · Negative Was not / were not being greedy
Plain

欲張っていなかった

よくばっていなかった

yokubatteinakatta

Polite

欲張っていませんでした

よくばっていませんでした

yokubatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be greedy beforehand / will be greedy beforehand
Plain

欲張っておく

よくばっておく

yokubatteoku

Polite

欲張っておきます

よくばっておきます

yokubatteokimasu

Present / future · Negative Are not greedy beforehand / will not be greedy beforehand
Plain

欲張っておかない

よくばっておかない

yokubatteokanai

Polite

欲張っておきません

よくばっておきません

yokubatteokimasen

Past · Affirmative Was / were greedy beforehand
Plain

欲張っておいた

よくばっておいた

yokubatteoita

Polite

欲張っておきました

よくばっておきました

yokubatteokimashita

Past · Negative Was not / were not greedy beforehand
Plain

欲張っておかなかった

よくばっておかなかった

yokubatteokanakatta

Polite

欲張っておきませんでした

よくばっておきませんでした

yokubatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being greedy / will end up being greedy
Plain

欲張ってしまう

よくばってしまう

yokubatteshimau

Polite

欲張ってしまいます

よくばってしまいます

yokubatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being greedy / will not end up being greedy
Plain

欲張ってしまわない

よくばってしまわない

yokubatteshimawanai

Polite

欲張ってしまいません

よくばってしまいません

yokubatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being greedy
Plain

欲張ってしまった

よくばってしまった

yokubatteshimatta

Polite

欲張ってしまいました

よくばってしまいました

yokubatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being greedy
Plain

欲張ってしまわなかった

よくばってしまわなかった

yokubatteshimawanakatta

Polite

欲張ってしまいませんでした

よくばってしまいませんでした

yokubatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being greedy / will try being greedy
Plain

欲張ってみる

よくばってみる

yokubattemiru

Polite

欲張ってみます

よくばってみます

yokubattemimasu

Present / future · Negative Do not try being greedy / will not try being greedy
Plain

欲張ってみない

よくばってみない

yokubatteminai

Polite

欲張ってみません

よくばってみません

yokubattemimasen

Past · Affirmative Tried being greedy
Plain

欲張ってみた

よくばってみた

yokubattemita

Polite

欲張ってみました

よくばってみました

yokubattemimashita

Past · Negative Did not try being greedy
Plain

欲張ってみなかった

よくばってみなかった

yokubatteminakatta

Polite

欲張ってみませんでした

よくばってみませんでした

yokubattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being greedy / will continue being greedy
Plain

欲張っていく

よくばっていく

yokubatteiku

Polite

欲張っていきます

よくばっていきます

yokubatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being greedy / will not continue being greedy
Plain

欲張っていかない

よくばっていかない

yokubatteikanai

Polite

欲張っていきません

よくばっていきません

yokubatteikimasen

Past · Affirmative Continued being greedy
Plain

欲張っていった

よくばっていった

yokubatteitta

Polite

欲張っていきました

よくばっていきました

yokubatteikimashita

Past · Negative Did not continue being greedy
Plain

欲張っていかなかった

よくばっていかなかった

yokubatteikanakatta

Polite

欲張っていきませんでした

よくばっていきませんでした

yokubatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be greedy / will come to be greedy
Plain

欲張ってくる

よくばってくる

yokubattekuru

Polite

欲張ってきます

よくばってきます

yokubattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be greedy / will not come to be greedy
Plain

欲張ってこない

よくばってこない

yokubattekonai

Polite

欲張ってきません

よくばってきません

yokubattekimasen

Past · Affirmative Came to be greedy
Plain

欲張ってきた

よくばってきた

yokubattekita

Polite

欲張ってきました

よくばってきました

yokubattekimashita

Past · Negative Did not come to be greedy
Plain

欲張ってこなかった

よくばってこなかった

yokubattekonakatta

Polite

欲張ってきませんでした

よくばってきませんでした

yokubattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being greedy / will begin being greedy
Plain

欲張り始める

よくばりはじめる

yokubarihajimeru

Polite

欲張り始めます

よくばりはじめます

yokubarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being greedy / will not begin being greedy
Plain

欲張り始めない

よくばりはじめない

yokubarihajimenai

Polite

欲張り始めません

よくばりはじめません

yokubarihajimemasen

Past · Affirmative Began being greedy
Plain

欲張り始めた

よくばりはじめた

yokubarihajimeta

Polite

欲張り始めました

よくばりはじめました

yokubarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being greedy
Plain

欲張り始めなかった

よくばりはじめなかった

yokubarihajimenakatta

Polite

欲張り始めませんでした

よくばりはじめませんでした

yokubarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being greedy / will continue being greedy
Plain

欲張り続ける

よくばりつづける

yokubaritsuzukeru

Polite

欲張り続けます

よくばりつづけます

yokubaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being greedy / will not continue being greedy
Plain

欲張り続けない

よくばりつづけない

yokubaritsuzukenai

Polite

欲張り続けません

よくばりつづけません

yokubaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being greedy
Plain

欲張り続けた

よくばりつづけた

yokubaritsuzuketa

Polite

欲張り続けました

よくばりつづけました

yokubaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being greedy
Plain

欲張り続けなかった

よくばりつづけなかった

yokubaritsuzukenakatta

Polite

欲張り続けませんでした

よくばりつづけませんでした

yokubaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being greedy / will finish being greedy
Plain

欲張り終わる

よくばりおわる

yokubariowaru

Polite

欲張り終わります

よくばりおわります

yokubariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being greedy / will not finish being greedy
Plain

欲張り終わらない

よくばりおわらない

yokubariowaranai

Polite

欲張り終わりません

よくばりおわりません

yokubariowarimasen

Past · Affirmative Finished being greedy
Plain

欲張り終わった

よくばりおわった

yokubariowatta

Polite

欲張り終わりました

よくばりおわりました

yokubariowarimashita

Past · Negative Did not finish being greedy
Plain

欲張り終わらなかった

よくばりおわらなかった

yokubariowaranakatta

Polite

欲張り終わりませんでした

よくばりおわりませんでした

yokubariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be greedy / will intend to be greedy
Plain

欲張るつもりだ

よくばるつもりだ

yokubarutsumorida

Polite

欲張るつもりです

よくばるつもりです

yokubarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be greedy / will not intend to be greedy
Plain

欲張るつもりではない

よくばるつもりではない

yokubarutsumoridehanai

Polite

欲張るつもりではありません

よくばるつもりではありません

yokubarutsumoridehaarimasen

1 alternative

欲張るつもりではないです

よくばるつもりではないです

yokubarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be greedy
Plain

欲張るつもりだった

よくばるつもりだった

yokubarutsumoridatta

Polite

欲張るつもりでした

よくばるつもりでした

yokubarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be greedy
Plain

欲張るつもりではなかった

よくばるつもりではなかった

yokubarutsumoridehanakatta

Polite

欲張るつもりではありませんでした

よくばるつもりではありませんでした

yokubarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be greedy / will attempt to be greedy
Plain

欲張ろうとする

よくばろうとする

yokubaroutosuru

Polite

欲張ろうとします

よくばろうとします

yokubaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be greedy / will not attempt to be greedy
Plain

欲張ろうとしない

よくばろうとしない

yokubaroutoshinai

Polite

欲張ろうとしません

よくばろうとしません

yokubaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be greedy
Plain

欲張ろうとした

よくばろうとした

yokubaroutoshita

Polite

欲張ろうとしました

よくばろうとしました

yokubaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be greedy
Plain

欲張ろうとしなかった

よくばろうとしなかった

yokubaroutoshinakatta

Polite

欲張ろうとしませんでした

よくばろうとしませんでした

yokubaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be greedy / will decide to be greedy
Plain

欲張ることにする

よくばることにする

yokubarukotonisuru

Polite

欲張ることにします

よくばることにします

yokubarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be greedy / will not decide to be greedy
Plain

欲張ることにしない

よくばることにしない

yokubarukotonishinai

Polite

欲張ることにしません

よくばることにしません

yokubarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be greedy
Plain

欲張ることにした

よくばることにした

yokubarukotonishita

Polite

欲張ることにしました

よくばることにしました

yokubarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be greedy
Plain

欲張ることにしなかった

よくばることにしなかった

yokubarukotonishinakatta

Polite

欲張ることにしませんでした

よくばることにしませんでした

yokubarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be greedy / will become able to be greedy
Plain

欲張れるようになる

よくばれるようになる

yokubareruyouninaru

Polite

欲張れるようになります

よくばれるようになります

yokubareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be greedy / will not become able to be greedy
Plain

欲張れるようにならない

よくばれるようにならない

yokubareruyouninaranai

Polite

欲張れるようになりません

よくばれるようになりません

yokubareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be greedy
Plain

欲張れるようになった

よくばれるようになった

yokubareruyouninatta

Polite

欲張れるようになりました

よくばれるようになりました

yokubareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be greedy
Plain

欲張れるようにならなかった

よくばれるようにならなかった

yokubareruyouninaranakatta

Polite

欲張れるようになりませんでした

よくばれるようになりませんでした

yokubareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be greedy
Expression

欲張ってください

よくばってください

yokubattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be greedy
Expression

欲張らないでください

よくばらないでください

yokubaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be greedy
Expression

欲張りなさい

よくばりなさい

yokubarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be greedy
Expression

欲張らせてください

よくばらせてください

yokubarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be greedy / will have to be greedy
Plain

欲張らなければならない

よくばらなければならない

yokubaranakerebanaranai

Polite

欲張らなければなりません

よくばらなければなりません

yokubaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be greedy
Plain

欲張らなければならなかった

よくばらなければならなかった

yokubaranakerebanaranakatta

Polite

欲張らなければなりませんでした

よくばらなければなりませんでした

yokubaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be greedy / will be expected to be greedy
Plain

欲張るべきだ

よくばるべきだ

yokubarubekida

Polite

欲張るべきです

よくばるべきです

yokubarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be greedy
Plain

欲張るべきだった

よくばるべきだった

yokubarubekidatta

Polite

欲張るべきでした

よくばるべきでした

yokubarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being greedy / will be better off being greedy
Plain

欲張ったほうがいい

よくばったほうがいい

yokubattahougaii

Polite

欲張ったほうがいいです

よくばったほうがいいです

yokubattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being greedy
Plain

欲張ったほうがよかった

よくばったほうがよかった

yokubattahougayokatta

Polite

欲張ったほうがよかったです

よくばったほうがよかったです

yokubattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be greedy / will be forbidden to be greedy
Plain

欲張ってはいけない

よくばってはいけない

yokubattehaikenai

Polite

欲張ってはいけません

よくばってはいけません

yokubattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be greedy
Plain

欲張ってはいけなかった

よくばってはいけなかった

yokubattehaikenakatta

Polite

欲張ってはいけませんでした

よくばってはいけませんでした

yokubattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be greedy / will have no need to be greedy
Plain

欲張らなくてもいい

よくばらなくてもいい

yokubaranakutemoii

Polite

欲張らなくてもいいです

よくばらなくてもいいです

yokubaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be greedy
Plain

欲張らなくてもよかった

よくばらなくてもよかった

yokubaranakutemoyokatta

Polite

欲張らなくてもよかったです

よくばらなくてもよかったです

yokubaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be greedy / will be allowed to be greedy
Plain

欲張ってもいい

よくばってもいい

yokubattemoii

Polite

欲張ってもいいです

よくばってもいいです

yokubattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be greedy
Plain

欲張ってもよかった

よくばってもよかった

yokubattemoyokatta

Polite

欲張ってもよかったです

よくばってもよかったです

yokubattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be greedy
Expression

欲張るなら

よくばるなら

yokubarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be greedy
Expression

欲張ると

よくばると

yokubaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be greedy
Expression

欲張っても

よくばっても

yokubattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being greedy
Expression

欲張りながら

よくばりながら

yokubarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being greedy
Expression

欲張らないで

よくばらないで

yokubaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be greedy
Expression

欲張るために

よくばるために

yokubarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be greedy
Expression

欲張るように

よくばるように

yokubaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be greedy for someone / will be greedy for someone
Plain

欲張ってあげる

よくばってあげる

yokubatteageru

Polite

欲張ってあげます

よくばってあげます

yokubatteagemasu

Present / future · Negative Are not greedy for someone / will not be greedy for someone
Plain

欲張ってあげない

よくばってあげない

yokubatteagenai

Polite

欲張ってあげません

よくばってあげません

yokubatteagemasen

Past · Affirmative Was / were greedy for someone
Plain

欲張ってあげた

よくばってあげた

yokubatteageta

Polite

欲張ってあげました

よくばってあげました

yokubatteagemashita

Past · Negative Was not / were not greedy for someone
Plain

欲張ってあげなかった

よくばってあげなかった

yokubatteagenakatta

Polite

欲張ってあげませんでした

よくばってあげませんでした

yokubatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be greedy for me or my group / will be greedy for me or my group
Plain

欲張ってくれる

よくばってくれる

yokubattekureru

Polite

欲張ってくれます

よくばってくれます

yokubattekuremasu

Present / future · Negative Are not greedy for me or my group / will not be greedy for me or my group
Plain

欲張ってくれない

よくばってくれない

yokubattekurenai

Polite

欲張ってくれません

よくばってくれません

yokubattekuremasen

Past · Affirmative Was / were greedy for me or my group
Plain

欲張ってくれた

よくばってくれた

yokubattekureta

Polite

欲張ってくれました

よくばってくれました

yokubattekuremashita

Past · Negative Was not / were not greedy for me or my group
Plain

欲張ってくれなかった

よくばってくれなかった

yokubattekurenakatta

Polite

欲張ってくれませんでした

よくばってくれませんでした

yokubattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be greedy / will have someone be greedy
Plain

欲張ってもらう

よくばってもらう

yokubattemorau

Polite

欲張ってもらいます

よくばってもらいます

yokubattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be greedy / will not have someone be greedy
Plain

欲張ってもらわない

よくばってもらわない

yokubattemorawanai

Polite

欲張ってもらいません

よくばってもらいません

yokubattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be greedy
Plain

欲張ってもらった

よくばってもらった

yokubattemoratta

Polite

欲張ってもらいました

よくばってもらいました

yokubattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be greedy
Plain

欲張ってもらわなかった

よくばってもらわなかった

yokubattemorawanakatta

Polite

欲張ってもらいませんでした

よくばってもらいませんでした

yokubattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be greedy / will be easy to be greedy
Plain

欲張りやすい

よくばりやすい

yokubariyasui

Polite

欲張りやすいです

よくばりやすいです

yokubariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be greedy / will not be easy to be greedy
Plain

欲張りやすくない

よくばりやすくない

yokubariyasukunai

Polite

欲張りやすくないです

よくばりやすくないです

yokubariyasukunaidesu

1 alternative

欲張りやすくありません

よくばりやすくありません

yokubariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be greedy
Plain

欲張りやすかった

よくばりやすかった

yokubariyasukatta

Polite

欲張りやすかったです

よくばりやすかったです

yokubariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be greedy
Plain

欲張りやすくなかった

よくばりやすくなかった

yokubariyasukunakatta

Polite

欲張りやすくなかったです

よくばりやすくなかったです

yokubariyasukunakattadesu

1 alternative

欲張りやすくありませんでした

よくばりやすくありませんでした

yokubariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be greedy / will be hard to be greedy
Plain

欲張りにくい

よくばりにくい

yokubarinikui

Polite

欲張りにくいです

よくばりにくいです

yokubarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be greedy / will not be hard to be greedy
Plain

欲張りにくくない

よくばりにくくない

yokubarinikukunai

Polite

欲張りにくくないです

よくばりにくくないです

yokubarinikukunaidesu

1 alternative

欲張りにくくありません

よくばりにくくありません

yokubarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be greedy
Plain

欲張りにくかった

よくばりにくかった

yokubarinikukatta

Polite

欲張りにくかったです

よくばりにくかったです

yokubarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be greedy
Plain

欲張りにくくなかった

よくばりにくくなかった

yokubarinikukunakatta

Polite

欲張りにくくなかったです

よくばりにくくなかったです

yokubarinikukunakattadesu

1 alternative

欲張りにくくありませんでした

よくばりにくくありませんでした

yokubarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be greedy too much / will be greedy too much
Plain

欲張りすぎる

よくばりすぎる

yokubarisugiru

Polite

欲張りすぎます

よくばりすぎます

yokubarisugimasu

Present / future · Negative Are not greedy too much / will not be greedy too much
Plain

欲張りすぎない

よくばりすぎない

yokubarisuginai

Polite

欲張りすぎません

よくばりすぎません

yokubarisugimasen

Past · Affirmative Was / were greedy too much
Plain

欲張りすぎた

よくばりすぎた

yokubarisugita

Polite

欲張りすぎました

よくばりすぎました

yokubarisugimashita

Past · Negative Was not / were not greedy too much
Plain

欲張りすぎなかった

よくばりすぎなかった

yokubarisuginakatta

Polite

欲張りすぎませんでした

よくばりすぎませんでした

yokubarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being greedy / will have experience being greedy
Plain

欲張ったことがある

よくばったことがある

yokubattakotogaaru

Polite

欲張ったことがあります

よくばったことがあります

yokubattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being greedy / will not have experience being greedy
Plain

欲張ったことがない

よくばったことがない

yokubattakotoganai

Polite

欲張ったことがありません

よくばったことがありません

yokubattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being greedy
Plain

欲張ったことがあった

よくばったことがあった

yokubattakotogaatta

Polite

欲張ったことがありました

よくばったことがありました

yokubattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being greedy
Plain

欲張ったことがなかった

よくばったことがなかった

yokubattakotoganakatta

Polite

欲張ったことがありませんでした

よくばったことがありませんでした

yokubattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being greedy / will have just finished being greedy
Plain

欲張ったところだ

よくばったところだ

yokubattatokoroda

Polite

欲張ったところです

よくばったところです

yokubattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being greedy / will not have just finished being greedy
Plain

欲張ったところではない

よくばったところではない

yokubattatokorodehanai

Polite

欲張ったところではありません

よくばったところではありません

yokubattatokorodehaarimasen

1 alternative

欲張ったところではないです

よくばったところではないです

yokubattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being greedy
Plain

欲張ったところだった

よくばったところだった

yokubattatokorodatta

Polite

欲張ったところでした

よくばったところでした

yokubattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being greedy
Plain

欲張ったところではなかった

よくばったところではなかった

yokubattatokorodehanakatta

Polite

欲張ったところではありませんでした

よくばったところではありませんでした

yokubattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being greedy / will have recently finished being greedy
Plain

欲張ったばかりだ

よくばったばかりだ

yokubattabakarida

Polite

欲張ったばかりです

よくばったばかりです

yokubattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being greedy / will not have recently finished being greedy
Plain

欲張ったばかりではない

よくばったばかりではない

yokubattabakaridehanai

Polite

欲張ったばかりではありません

よくばったばかりではありません

yokubattabakaridehaarimasen

1 alternative

欲張ったばかりではないです

よくばったばかりではないです

yokubattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being greedy
Plain

欲張ったばかりだった

よくばったばかりだった

yokubattabakaridatta

Polite

欲張ったばかりでした

よくばったばかりでした

yokubattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being greedy
Plain

欲張ったばかりではなかった

よくばったばかりではなかった

yokubattabakaridehanakatta

Polite

欲張ったばかりではありませんでした

よくばったばかりではありませんでした

yokubattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being greedy
Expression

欲張ったあとで

よくばったあとで

yokubattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being greedy
Expression

欲張る前に

よくばるまえに

yokubarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being greedy
Expression

欲張ってから

よくばってから

yokubattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be greedy / will seem about to be greedy
Plain

欲張りそうだ

よくばりそうだ

yokubarisouda

Polite

欲張りそうです

よくばりそうです

yokubarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be greedy / will not seem about to be greedy
Plain

欲張りそうではない

よくばりそうではない

yokubarisoudehanai

Polite

欲張りそうではありません

よくばりそうではありません

yokubarisoudehaarimasen

1 alternative

欲張りそうではないです

よくばりそうではないです

yokubarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be greedy
Plain

欲張りそうだった

よくばりそうだった

yokubarisoudatta

Polite

欲張りそうでした

よくばりそうでした

yokubarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be greedy
Plain

欲張りそうではなかった

よくばりそうではなかった

yokubarisoudehanakatta

Polite

欲張りそうではありませんでした

よくばりそうではありませんでした

yokubarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be greedy
Plain

欲張るそうだ

よくばるそうだ

yokubarusouda

Polite

欲張るそうです

よくばるそうです

yokubarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be greedy / will seem to be greedy
Plain

欲張るようだ

よくばるようだ

yokubaruyouda

Polite

欲張るようです

よくばるようです

yokubaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be greedy / will not seem to be greedy
Plain

欲張るようではない

よくばるようではない

yokubaruyoudehanai

Polite

欲張るようではありません

よくばるようではありません

yokubaruyoudehaarimasen

1 alternative

欲張るようではないです

よくばるようではないです

yokubaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be greedy
Plain

欲張るようだった

よくばるようだった

yokubaruyoudatta

Polite

欲張るようでした

よくばるようでした

yokubaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be greedy
Plain

欲張るようではなかった

よくばるようではなかった

yokubaruyoudehanakatta

Polite

欲張るようではありませんでした

よくばるようではありませんでした

yokubaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be greedy
Plain

欲張るだろう

よくばるだろう

yokubarudarou

Polite

欲張るでしょう

よくばるでしょう

yokubarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be greedy
Plain

欲張るかもしれない

よくばるかもしれない

yokubarukamoshirenai

Polite

欲張るかもしれません

よくばるかもしれません

yokubarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be greedy · past assessment
Plain

欲張るかもしれなかった

よくばるかもしれなかった

yokubarukamoshirenakatta

Polite

欲張るかもしれませんでした

よくばるかもしれませんでした

yokubarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be greedy / will be expected to be greedy
Plain

欲張るはずだ

よくばるはずだ

yokubaruhazuda

Polite

欲張るはずです

よくばるはずです

yokubaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be greedy / will not be expected to be greedy
Plain

欲張るはずではない

よくばるはずではない

yokubaruhazudehanai

Polite

欲張るはずではありません

よくばるはずではありません

yokubaruhazudehaarimasen

1 alternative

欲張るはずではないです

よくばるはずではないです

yokubaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be greedy
Plain

欲張るはずだった

よくばるはずだった

yokubaruhazudatta

Polite

欲張るはずでした

よくばるはずでした

yokubaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be greedy
Plain

欲張るはずではなかった

よくばるはずではなかった

yokubaruhazudehanakatta

Polite

欲張るはずではありませんでした

よくばるはずではありませんでした

yokubaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be greedy / will be greedy
Plain

お欲張りになる

およくばりになる

oyokubarininaru

Polite

お欲張りになります

およくばりになります

oyokubarininarimasu

Present / future · Negative Are not greedy / will not be greedy
Plain

お欲張りにならない

およくばりにならない

oyokubarininaranai

Polite

お欲張りになりません

およくばりになりません

oyokubarininarimasen

Past · Affirmative Was / were greedy
Plain

お欲張りになった

およくばりになった

oyokubarininatta

Polite

お欲張りになりました

およくばりになりました

oyokubarininarimashita

Past · Negative Was not / were not greedy
Plain

お欲張りにならなかった

およくばりにならなかった

oyokubarininaranakatta

Polite

お欲張りになりませんでした

およくばりになりませんでした

oyokubarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being greedy / will be being greedy
Plain

欲張ってる

よくばってる

yokubatteru

Polite

欲張ってます

よくばってます

yokubattemasu

Present / future · Negative Are not being greedy / will not be being greedy
Plain

欲張ってない

よくばってない

yokubattenai

Polite

欲張ってません

よくばってません

yokubattemasen

Past · Affirmative Was / were being greedy
Plain

欲張ってた

よくばってた

yokubatteta

Polite

欲張ってました

よくばってました

yokubattemashita

Past · Negative Was not / were not being greedy
Plain

欲張ってなかった

よくばってなかった

yokubattenakatta

Polite

欲張ってませんでした

よくばってませんでした

yokubattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being greedy / will end up being greedy
Plain

欲張っちゃう

よくばっちゃう

yokubacchau

Polite

欲張っちゃいます

よくばっちゃいます

yokubacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being greedy / will not end up being greedy
Plain

欲張っちゃわない

よくばっちゃわない

yokubacchawanai

Polite

欲張っちゃいません

よくばっちゃいません

yokubacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being greedy
Plain

欲張っちゃった

よくばっちゃった

yokubacchatta

Polite

欲張っちゃいました

よくばっちゃいました

yokubacchaimashita

Past · Negative Did not end up being greedy
Plain

欲張っちゃわなかった

よくばっちゃわなかった

yokubacchawanakatta

Polite

欲張っちゃいませんでした

よくばっちゃいませんでした

yokubacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be greedy
Expression

欲張らなきゃ

よくばらなきゃ

yokubaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.