Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 養育

upbringingよういくyouiku

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 養育

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · upbringing
Plain

養育する

よういくする

youikusuru

Polite

養育します

よういくします

youikushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · upbringing
Plain

養育しない

よういくしない

youikushinai

Polite

養育しません

よういくしません

youikushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · upbringing
Plain

養育した

よういくした

youikushita

Polite

養育しました

よういくしました

youikushimashita

Past · Negative Past · negative · upbringing
Plain

養育しなかった

よういくしなかった

youikushinakatta

Polite

養育しませんでした

よういくしませんでした

youikushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · upbringing
Plain

養育して

よういくして

youikushite

Polite

養育しまして

よういくしまして

youikushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · upbringing
Plain

養育しなくて

よういくしなくて

youikushinakute

1 alternative

養育しないで

よういくしないで

youikushinaide

Polite

養育しませんで

よういくしませんで

youikushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · upbringing
Plain

養育すれば

よういくすれば

youikusureba

Polite

養育しますなら

よういくしますなら

youikushimasunara

1 alternative

養育しますなれば

よういくしますなれば

youikushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · upbringing
Plain

養育しなければ

よういくしなければ

youikushinakereba

Polite

養育しませんなら

よういくしませんなら

youikushimasennara

1 alternative

養育しませんならば

よういくしませんならば

youikushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · upbringing
Plain

養育できる

よういくできる

youikudekiru

Polite

養育できます

よういくできます

youikudekimasu

Present / future · Negative Potential · upbringing
Plain

養育できない

よういくできない

youikudekinai

Polite

養育できません

よういくできません

youikudekimasen

Past · Affirmative Potential · upbringing
Plain

養育できた

よういくできた

youikudekita

Polite

養育できました

よういくできました

youikudekimashita

Past · Negative Potential · upbringing
Plain

養育できなかった

よういくできなかった

youikudekinakatta

Polite

養育できませんでした

よういくできませんでした

youikudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · upbringing
Plain

養育される

よういくされる

youikusareru

Polite

養育されます

よういくされます

youikusaremasu

Present / future · Negative Passive · upbringing
Plain

養育されない

よういくされない

youikusarenai

Polite

養育されません

よういくされません

youikusaremasen

Past · Affirmative Passive · upbringing
Plain

養育された

よういくされた

youikusareta

Polite

養育されました

よういくされました

youikusaremashita

Past · Negative Passive · upbringing
Plain

養育されなかった

よういくされなかった

youikusarenakatta

Polite

養育されませんでした

よういくされませんでした

youikusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · upbringing
Plain

養育させる

よういくさせる

youikusaseru

1 alternative

養育さす

よういくさす

youikusasu

Polite

養育させます

よういくさせます

youikusasemasu

1 alternative

養育さします

よういくさします

youikusashimasu

Present / future · Negative Causative · upbringing
Plain

養育させない

よういくさせない

youikusasenai

1 alternative

養育ささない

よういくささない

youikusasanai

Polite

養育させません

よういくさせません

youikusasemasen

1 alternative

養育さしません

よういくさしません

youikusashimasen

Past · Affirmative Causative · upbringing
Plain

養育させた

よういくさせた

youikusaseta

1 alternative

養育さした

よういくさした

youikusashita

Polite

養育させました

よういくさせました

youikusasemashita

1 alternative

養育さしました

よういくさしました

youikusashimashita

Past · Negative Causative · upbringing
Plain

養育させなかった

よういくさせなかった

youikusasenakatta

1 alternative

養育ささなかった

よういくささなかった

youikusasanakatta

Polite

養育させませんでした

よういくさせませんでした

youikusasemasendeshita

1 alternative

養育さしませんでした

よういくさしませんでした

youikusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · upbringing
Plain

養育させられる

よういくさせられる

youikusaserareru

Polite

養育させられます

よういくさせられます

youikusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · upbringing
Plain

養育させられない

よういくさせられない

youikusaserarenai

Polite

養育させられません

よういくさせられません

youikusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · upbringing
Plain

養育させられた

よういくさせられた

youikusaserareta

Polite

養育させられました

よういくさせられました

youikusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · upbringing
Plain

養育させられなかった

よういくさせられなかった

youikusaserarenakatta

Polite

養育させられませんでした

よういくさせられませんでした

youikusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · upbringing
Plain

養育しよう

よういくしよう

youikushiyou

Polite

養育しましょう

よういくしましょう

youikushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · upbringing
Plain

養育するまい

よういくするまい

youikusurumai

Polite

養育しますまい

よういくしますまい

youikushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · upbringing
Plain

養育しろ

よういくしろ

youikushiro

1 alternative

養育せよ

よういくせよ

youikuseyo

Polite

養育しなさい

よういくしなさい

youikushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · upbringing
Plain

養育するな

よういくするな

youikusuruna

Polite

養育しなさるな

よういくしなさるな

youikushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · upbringing
Plain

養育したら

よういくしたら

youikushitara

Polite

養育しましたら

よういくしましたら

youikushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · upbringing
Plain

養育しなかったら

よういくしなかったら

youikushinakattara

Polite

養育しませんでしたら

よういくしませんでしたら

youikushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · upbringing
Plain

養育したり

よういくしたり

youikushitari

Polite

養育しましたり

よういくしましたり

youikushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · upbringing
Plain

養育しなかったり

よういくしなかったり

youikushinakattari

Polite

養育しませんでしたり

よういくしませんでしたり

youikushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · upbringing
Plain

養育し

よういくし

youikushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · upbringing
Plain

養育したい

よういくしたい

youikushitai

Polite

養育したいです

よういくしたいです

youikushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · upbringing
Plain

養育したくない

よういくしたくない

youikushitakunai

Polite

養育したくないです

よういくしたくないです

youikushitakunaidesu

1 alternative

養育したくありません

よういくしたくありません

youikushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · upbringing
Plain

養育したかった

よういくしたかった

youikushitakatta

Polite

養育したかったです

よういくしたかったです

youikushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · upbringing
Plain

養育したくなかった

よういくしたくなかった

youikushitakunakatta

Polite

養育したくなかったです

よういくしたくなかったです

youikushitakunakattadesu

1 alternative

養育したくありませんでした

よういくしたくありませんでした

youikushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · upbringing
Plain

養育したがる

よういくしたがる

youikushitagaru

Polite

養育したがります

よういくしたがります

youikushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · upbringing
Plain

養育したがらない

よういくしたがらない

youikushitagaranai

Polite

養育したがりません

よういくしたがりません

youikushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · upbringing
Plain

養育したがった

よういくしたがった

youikushitagatta

Polite

養育したがりました

よういくしたがりました

youikushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · upbringing
Plain

養育したがらなかった

よういくしたがらなかった

youikushitagaranakatta

Polite

養育したがりませんでした

よういくしたがりませんでした

youikushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · upbringing
Plain

養育してほしい

よういくしてほしい

youikushitehoshii

Polite

養育してほしいです

よういくしてほしいです

youikushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · upbringing
Plain

養育してほしくない

よういくしてほしくない

youikushitehoshikunai

Polite

養育してほしくないです

よういくしてほしくないです

youikushitehoshikunaidesu

1 alternative

養育してほしくありません

よういくしてほしくありません

youikushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · upbringing
Plain

養育してほしかった

よういくしてほしかった

youikushitehoshikatta

Polite

養育してほしかったです

よういくしてほしかったです

youikushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · upbringing
Plain

養育してほしくなかった

よういくしてほしくなかった

youikushitehoshikunakatta

Polite

養育してほしくなかったです

よういくしてほしくなかったです

youikushitehoshikunakattadesu

1 alternative

養育してほしくありませんでした

よういくしてほしくありませんでした

youikushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · upbringing
Plain

養育している

よういくしている

youikushiteiru

Polite

養育しています

よういくしています

youikushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · upbringing
Plain

養育していない

よういくしていない

youikushiteinai

Polite

養育していません

よういくしていません

youikushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · upbringing
Plain

養育していた

よういくしていた

youikushiteita

Polite

養育していました

よういくしていました

youikushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · upbringing
Plain

養育していなかった

よういくしていなかった

youikushiteinakatta

Polite

養育していませんでした

よういくしていませんでした

youikushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · upbringing
Plain

養育してある

よういくしてある

youikushitearu

Polite

養育してあります

よういくしてあります

youikushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · upbringing
Plain

養育してない

よういくしてない

youikushitenai

Polite

養育してありません

よういくしてありません

youikushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · upbringing
Plain

養育してあった

よういくしてあった

youikushiteatta

Polite

養育してありました

よういくしてありました

youikushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · upbringing
Plain

養育してなかった

よういくしてなかった

youikushitenakatta

Polite

養育してありませんでした

よういくしてありませんでした

youikushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · upbringing
Plain

養育しておく

よういくしておく

youikushiteoku

Polite

養育しておきます

よういくしておきます

youikushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · upbringing
Plain

養育しておかない

よういくしておかない

youikushiteokanai

Polite

養育しておきません

よういくしておきません

youikushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · upbringing
Plain

養育しておいた

よういくしておいた

youikushiteoita

Polite

養育しておきました

よういくしておきました

youikushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · upbringing
Plain

養育しておかなかった

よういくしておかなかった

youikushiteokanakatta

Polite

養育しておきませんでした

よういくしておきませんでした

youikushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · upbringing
Plain

養育してしまう

よういくしてしまう

youikushiteshimau

Polite

養育してしまいます

よういくしてしまいます

youikushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · upbringing
Plain

養育してしまわない

よういくしてしまわない

youikushiteshimawanai

Polite

養育してしまいません

よういくしてしまいません

youikushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · upbringing
Plain

養育してしまった

よういくしてしまった

youikushiteshimatta

Polite

養育してしまいました

よういくしてしまいました

youikushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · upbringing
Plain

養育してしまわなかった

よういくしてしまわなかった

youikushiteshimawanakatta

Polite

養育してしまいませんでした

よういくしてしまいませんでした

youikushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · upbringing
Plain

養育してみる

よういくしてみる

youikushitemiru

Polite

養育してみます

よういくしてみます

youikushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · upbringing
Plain

養育してみない

よういくしてみない

youikushiteminai

Polite

養育してみません

よういくしてみません

youikushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · upbringing
Plain

養育してみた

よういくしてみた

youikushitemita

Polite

養育してみました

よういくしてみました

youikushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · upbringing
Plain

養育してみなかった

よういくしてみなかった

youikushiteminakatta

Polite

養育してみませんでした

よういくしてみませんでした

youikushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · upbringing
Plain

養育していく

よういくしていく

youikushiteiku

Polite

養育していきます

よういくしていきます

youikushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · upbringing
Plain

養育していかない

よういくしていかない

youikushiteikanai

Polite

養育していきません

よういくしていきません

youikushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · upbringing
Plain

養育していった

よういくしていった

youikushiteitta

Polite

養育していきました

よういくしていきました

youikushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · upbringing
Plain

養育していかなかった

よういくしていかなかった

youikushiteikanakatta

Polite

養育していきませんでした

よういくしていきませんでした

youikushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · upbringing
Plain

養育してくる

よういくしてくる

youikushitekuru

Polite

養育してきます

よういくしてきます

youikushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · upbringing
Plain

養育してこない

よういくしてこない

youikushitekonai

Polite

養育してきません

よういくしてきません

youikushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · upbringing
Plain

養育してきた

よういくしてきた

youikushitekita

Polite

養育してきました

よういくしてきました

youikushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · upbringing
Plain

養育してこなかった

よういくしてこなかった

youikushitekonakatta

Polite

養育してきませんでした

よういくしてきませんでした

youikushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · upbringing
Plain

養育し始める

よういくしはじめる

youikushihajimeru

Polite

養育し始めます

よういくしはじめます

youikushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · upbringing
Plain

養育し始めない

よういくしはじめない

youikushihajimenai

Polite

養育し始めません

よういくしはじめません

youikushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · upbringing
Plain

養育し始めた

よういくしはじめた

youikushihajimeta

Polite

養育し始めました

よういくしはじめました

youikushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · upbringing
Plain

養育し始めなかった

よういくしはじめなかった

youikushihajimenakatta

Polite

養育し始めませんでした

よういくしはじめませんでした

youikushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · upbringing
Plain

養育し続ける

よういくしつづける

youikushitsuzukeru

Polite

養育し続けます

よういくしつづけます

youikushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · upbringing
Plain

養育し続けない

よういくしつづけない

youikushitsuzukenai

Polite

養育し続けません

よういくしつづけません

youikushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · upbringing
Plain

養育し続けた

よういくしつづけた

youikushitsuzuketa

Polite

養育し続けました

よういくしつづけました

youikushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · upbringing
Plain

養育し続けなかった

よういくしつづけなかった

youikushitsuzukenakatta

Polite

養育し続けませんでした

よういくしつづけませんでした

youikushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · upbringing
Plain

養育し終わる

よういくしおわる

youikushiowaru

Polite

養育し終わります

よういくしおわります

youikushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · upbringing
Plain

養育し終わらない

よういくしおわらない

youikushiowaranai

Polite

養育し終わりません

よういくしおわりません

youikushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · upbringing
Plain

養育し終わった

よういくしおわった

youikushiowatta

Polite

養育し終わりました

よういくしおわりました

youikushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · upbringing
Plain

養育し終わらなかった

よういくしおわらなかった

youikushiowaranakatta

Polite

養育し終わりませんでした

よういくしおわりませんでした

youikushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · upbringing
Plain

養育するつもりだ

よういくするつもりだ

youikusurutsumorida

Polite

養育するつもりです

よういくするつもりです

youikusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · upbringing
Plain

養育するつもりではない

よういくするつもりではない

youikusurutsumoridehanai

Polite

養育するつもりではありません

よういくするつもりではありません

youikusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

養育するつもりではないです

よういくするつもりではないです

youikusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · upbringing
Plain

養育するつもりだった

よういくするつもりだった

youikusurutsumoridatta

Polite

養育するつもりでした

よういくするつもりでした

youikusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · upbringing
Plain

養育するつもりではなかった

よういくするつもりではなかった

youikusurutsumoridehanakatta

Polite

養育するつもりではありませんでした

よういくするつもりではありませんでした

youikusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · upbringing
Plain

養育しようとする

よういくしようとする

youikushiyoutosuru

Polite

養育しようとします

よういくしようとします

youikushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · upbringing
Plain

養育しようとしない

よういくしようとしない

youikushiyoutoshinai

Polite

養育しようとしません

よういくしようとしません

youikushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · upbringing
Plain

養育しようとした

よういくしようとした

youikushiyoutoshita

Polite

養育しようとしました

よういくしようとしました

youikushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · upbringing
Plain

養育しようとしなかった

よういくしようとしなかった

youikushiyoutoshinakatta

Polite

養育しようとしませんでした

よういくしようとしませんでした

youikushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · upbringing
Plain

養育することにする

よういくすることにする

youikusurukotonisuru

Polite

養育することにします

よういくすることにします

youikusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · upbringing
Plain

養育することにしない

よういくすることにしない

youikusurukotonishinai

Polite

養育することにしません

よういくすることにしません

youikusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · upbringing
Plain

養育することにした

よういくすることにした

youikusurukotonishita

Polite

養育することにしました

よういくすることにしました

youikusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · upbringing
Plain

養育することにしなかった

よういくすることにしなかった

youikusurukotonishinakatta

Polite

養育することにしませんでした

よういくすることにしませんでした

youikusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · upbringing
Plain

養育できるようになる

よういくできるようになる

youikudekiruyouninaru

Polite

養育できるようになります

よういくできるようになります

youikudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · upbringing
Plain

養育できるようにならない

よういくできるようにならない

youikudekiruyouninaranai

Polite

養育できるようになりません

よういくできるようになりません

youikudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · upbringing
Plain

養育できるようになった

よういくできるようになった

youikudekiruyouninatta

Polite

養育できるようになりました

よういくできるようになりました

youikudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · upbringing
Plain

養育できるようにならなかった

よういくできるようにならなかった

youikudekiruyouninaranakatta

Polite

養育できるようになりませんでした

よういくできるようになりませんでした

youikudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · upbringing
Expression

養育してください

よういくしてください

youikushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · upbringing
Expression

養育しないでください

よういくしないでください

youikushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · upbringing
Expression

養育しなさい

よういくしなさい

youikushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · upbringing
Expression

養育させてください

よういくさせてください

youikusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · upbringing
Plain

養育しなければならない

よういくしなければならない

youikushinakerebanaranai

Polite

養育しなければなりません

よういくしなければなりません

youikushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · upbringing
Plain

養育しなければならなかった

よういくしなければならなかった

youikushinakerebanaranakatta

Polite

養育しなければなりませんでした

よういくしなければなりませんでした

youikushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · upbringing
Plain

養育するべきだ

よういくするべきだ

youikusurubekida

Polite

養育するべきです

よういくするべきです

youikusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · upbringing
Plain

養育するべきだった

よういくするべきだった

youikusurubekidatta

Polite

養育するべきでした

よういくするべきでした

youikusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · upbringing
Plain

養育したほうがいい

よういくしたほうがいい

youikushitahougaii

Polite

養育したほうがいいです

よういくしたほうがいいです

youikushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · upbringing
Plain

養育したほうがよかった

よういくしたほうがよかった

youikushitahougayokatta

Polite

養育したほうがよかったです

よういくしたほうがよかったです

youikushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · upbringing
Plain

養育してはいけない

よういくしてはいけない

youikushitehaikenai

Polite

養育してはいけません

よういくしてはいけません

youikushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · upbringing
Plain

養育してはいけなかった

よういくしてはいけなかった

youikushitehaikenakatta

Polite

養育してはいけませんでした

よういくしてはいけませんでした

youikushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · upbringing
Plain

養育しなくてもいい

よういくしなくてもいい

youikushinakutemoii

Polite

養育しなくてもいいです

よういくしなくてもいいです

youikushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · upbringing
Plain

養育しなくてもよかった

よういくしなくてもよかった

youikushinakutemoyokatta

Polite

養育しなくてもよかったです

よういくしなくてもよかったです

youikushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · upbringing
Plain

養育してもいい

よういくしてもいい

youikushitemoii

Polite

養育してもいいです

よういくしてもいいです

youikushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · upbringing
Plain

養育してもよかった

よういくしてもよかった

youikushitemoyokatta

Polite

養育してもよかったです

よういくしてもよかったです

youikushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · upbringing
Expression

養育するなら

よういくするなら

youikusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · upbringing
Expression

養育すると

よういくすると

youikusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · upbringing
Expression

養育しても

よういくしても

youikushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · upbringing
Expression

養育しながら

よういくしながら

youikushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · upbringing
Expression

養育しないで

よういくしないで

youikushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · upbringing
Expression

養育するために

よういくするために

youikusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · upbringing
Expression

養育するように

よういくするように

youikusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · upbringing
Plain

養育してあげる

よういくしてあげる

youikushiteageru

Polite

養育してあげます

よういくしてあげます

youikushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · upbringing
Plain

養育してあげない

よういくしてあげない

youikushiteagenai

Polite

養育してあげません

よういくしてあげません

youikushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · upbringing
Plain

養育してあげた

よういくしてあげた

youikushiteageta

Polite

養育してあげました

よういくしてあげました

youikushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · upbringing
Plain

養育してあげなかった

よういくしてあげなかった

youikushiteagenakatta

Polite

養育してあげませんでした

よういくしてあげませんでした

youikushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · upbringing
Plain

養育してくれる

よういくしてくれる

youikushitekureru

Polite

養育してくれます

よういくしてくれます

youikushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · upbringing
Plain

養育してくれない

よういくしてくれない

youikushitekurenai

Polite

養育してくれません

よういくしてくれません

youikushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · upbringing
Plain

養育してくれた

よういくしてくれた

youikushitekureta

Polite

養育してくれました

よういくしてくれました

youikushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · upbringing
Plain

養育してくれなかった

よういくしてくれなかった

youikushitekurenakatta

Polite

養育してくれませんでした

よういくしてくれませんでした

youikushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · upbringing
Plain

養育してもらう

よういくしてもらう

youikushitemorau

Polite

養育してもらいます

よういくしてもらいます

youikushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · upbringing
Plain

養育してもらわない

よういくしてもらわない

youikushitemorawanai

Polite

養育してもらいません

よういくしてもらいません

youikushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · upbringing
Plain

養育してもらった

よういくしてもらった

youikushitemoratta

Polite

養育してもらいました

よういくしてもらいました

youikushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · upbringing
Plain

養育してもらわなかった

よういくしてもらわなかった

youikushitemorawanakatta

Polite

養育してもらいませんでした

よういくしてもらいませんでした

youikushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · upbringing
Plain

養育しやすい

よういくしやすい

youikushiyasui

Polite

養育しやすいです

よういくしやすいです

youikushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · upbringing
Plain

養育しやすくない

よういくしやすくない

youikushiyasukunai

Polite

養育しやすくないです

よういくしやすくないです

youikushiyasukunaidesu

1 alternative

養育しやすくありません

よういくしやすくありません

youikushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · upbringing
Plain

養育しやすかった

よういくしやすかった

youikushiyasukatta

Polite

養育しやすかったです

よういくしやすかったです

youikushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · upbringing
Plain

養育しやすくなかった

よういくしやすくなかった

youikushiyasukunakatta

Polite

養育しやすくなかったです

よういくしやすくなかったです

youikushiyasukunakattadesu

1 alternative

養育しやすくありませんでした

よういくしやすくありませんでした

youikushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · upbringing
Plain

養育しにくい

よういくしにくい

youikushinikui

Polite

養育しにくいです

よういくしにくいです

youikushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · upbringing
Plain

養育しにくくない

よういくしにくくない

youikushinikukunai

Polite

養育しにくくないです

よういくしにくくないです

youikushinikukunaidesu

1 alternative

養育しにくくありません

よういくしにくくありません

youikushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · upbringing
Plain

養育しにくかった

よういくしにくかった

youikushinikukatta

Polite

養育しにくかったです

よういくしにくかったです

youikushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · upbringing
Plain

養育しにくくなかった

よういくしにくくなかった

youikushinikukunakatta

Polite

養育しにくくなかったです

よういくしにくくなかったです

youikushinikukunakattadesu

1 alternative

養育しにくくありませんでした

よういくしにくくありませんでした

youikushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · upbringing
Plain

養育しすぎる

よういくしすぎる

youikushisugiru

Polite

養育しすぎます

よういくしすぎます

youikushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · upbringing
Plain

養育しすぎない

よういくしすぎない

youikushisuginai

Polite

養育しすぎません

よういくしすぎません

youikushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · upbringing
Plain

養育しすぎた

よういくしすぎた

youikushisugita

Polite

養育しすぎました

よういくしすぎました

youikushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · upbringing
Plain

養育しすぎなかった

よういくしすぎなかった

youikushisuginakatta

Polite

養育しすぎませんでした

よういくしすぎませんでした

youikushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · upbringing
Plain

養育したことがある

よういくしたことがある

youikushitakotogaaru

Polite

養育したことがあります

よういくしたことがあります

youikushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · upbringing
Plain

養育したことがない

よういくしたことがない

youikushitakotoganai

Polite

養育したことがありません

よういくしたことがありません

youikushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · upbringing
Plain

養育したことがあった

よういくしたことがあった

youikushitakotogaatta

Polite

養育したことがありました

よういくしたことがありました

youikushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · upbringing
Plain

養育したことがなかった

よういくしたことがなかった

youikushitakotoganakatta

Polite

養育したことがありませんでした

よういくしたことがありませんでした

youikushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · upbringing
Plain

養育したところだ

よういくしたところだ

youikushitatokoroda

Polite

養育したところです

よういくしたところです

youikushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · upbringing
Plain

養育したところではない

よういくしたところではない

youikushitatokorodehanai

Polite

養育したところではありません

よういくしたところではありません

youikushitatokorodehaarimasen

1 alternative

養育したところではないです

よういくしたところではないです

youikushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · upbringing
Plain

養育したところだった

よういくしたところだった

youikushitatokorodatta

Polite

養育したところでした

よういくしたところでした

youikushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · upbringing
Plain

養育したところではなかった

よういくしたところではなかった

youikushitatokorodehanakatta

Polite

養育したところではありませんでした

よういくしたところではありませんでした

youikushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · upbringing
Plain

養育したばかりだ

よういくしたばかりだ

youikushitabakarida

Polite

養育したばかりです

よういくしたばかりです

youikushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · upbringing
Plain

養育したばかりではない

よういくしたばかりではない

youikushitabakaridehanai

Polite

養育したばかりではありません

よういくしたばかりではありません

youikushitabakaridehaarimasen

1 alternative

養育したばかりではないです

よういくしたばかりではないです

youikushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · upbringing
Plain

養育したばかりだった

よういくしたばかりだった

youikushitabakaridatta

Polite

養育したばかりでした

よういくしたばかりでした

youikushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · upbringing
Plain

養育したばかりではなかった

よういくしたばかりではなかった

youikushitabakaridehanakatta

Polite

養育したばかりではありませんでした

よういくしたばかりではありませんでした

youikushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · upbringing
Expression

養育したあとで

よういくしたあとで

youikushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · upbringing
Expression

養育する前に

よういくするまえに

youikusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · upbringing
Expression

養育してから

よういくしてから

youikushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · upbringing
Plain

養育しそうだ

よういくしそうだ

youikushisouda

Polite

養育しそうです

よういくしそうです

youikushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · upbringing
Plain

養育しそうではない

よういくしそうではない

youikushisoudehanai

Polite

養育しそうではありません

よういくしそうではありません

youikushisoudehaarimasen

1 alternative

養育しそうではないです

よういくしそうではないです

youikushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · upbringing
Plain

養育しそうだった

よういくしそうだった

youikushisoudatta

Polite

養育しそうでした

よういくしそうでした

youikushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · upbringing
Plain

養育しそうではなかった

よういくしそうではなかった

youikushisoudehanakatta

Polite

養育しそうではありませんでした

よういくしそうではありませんでした

youikushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · upbringing
Plain

養育するそうだ

よういくするそうだ

youikusurusouda

Polite

養育するそうです

よういくするそうです

youikusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · upbringing
Plain

養育するようだ

よういくするようだ

youikusuruyouda

Polite

養育するようです

よういくするようです

youikusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · upbringing
Plain

養育するようではない

よういくするようではない

youikusuruyoudehanai

Polite

養育するようではありません

よういくするようではありません

youikusuruyoudehaarimasen

1 alternative

養育するようではないです

よういくするようではないです

youikusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · upbringing
Plain

養育するようだった

よういくするようだった

youikusuruyoudatta

Polite

養育するようでした

よういくするようでした

youikusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · upbringing
Plain

養育するようではなかった

よういくするようではなかった

youikusuruyoudehanakatta

Polite

養育するようではありませんでした

よういくするようではありませんでした

youikusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · upbringing
Plain

養育するだろう

よういくするだろう

youikusurudarou

Polite

養育するでしょう

よういくするでしょう

youikusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · upbringing
Plain

養育するかもしれない

よういくするかもしれない

youikusurukamoshirenai

Polite

養育するかもしれません

よういくするかもしれません

youikusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · upbringing
Plain

養育するかもしれなかった

よういくするかもしれなかった

youikusurukamoshirenakatta

Polite

養育するかもしれませんでした

よういくするかもしれませんでした

youikusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · upbringing
Plain

養育するはずだ

よういくするはずだ

youikusuruhazuda

Polite

養育するはずです

よういくするはずです

youikusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · upbringing
Plain

養育するはずではない

よういくするはずではない

youikusuruhazudehanai

Polite

養育するはずではありません

よういくするはずではありません

youikusuruhazudehaarimasen

1 alternative

養育するはずではないです

よういくするはずではないです

youikusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · upbringing
Plain

養育するはずだった

よういくするはずだった

youikusuruhazudatta

Polite

養育するはずでした

よういくするはずでした

youikusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · upbringing
Plain

養育するはずではなかった

よういくするはずではなかった

youikusuruhazudehanakatta

Polite

養育するはずではありませんでした

よういくするはずではありませんでした

youikusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · upbringing
Plain

養育なさる

よういくなさる

youikunasaru

Polite

養育なさいます

よういくなさいます

youikunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · upbringing
Plain

養育なさらない

よういくなさらない

youikunasaranai

Polite

養育なさいません

よういくなさいません

youikunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · upbringing
Plain

養育なさった

よういくなさった

youikunasatta

Polite

養育なさいました

よういくなさいました

youikunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · upbringing
Plain

養育なさらなかった

よういくなさらなかった

youikunasaranakatta

Polite

養育なさいませんでした

よういくなさいませんでした

youikunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · upbringing
Plain

養育いたす

よういくいたす

youikuitasu

Polite

養育いたします

よういくいたします

youikuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · upbringing
Plain

養育いたさない

よういくいたさない

youikuitasanai

Polite

養育いたしません

よういくいたしません

youikuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · upbringing
Plain

養育いたした

よういくいたした

youikuitashita

Polite

養育いたしました

よういくいたしました

youikuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · upbringing
Plain

養育いたさなかった

よういくいたさなかった

youikuitasanakatta

Polite

養育いたしませんでした

よういくいたしませんでした

youikuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · upbringing
Plain

養育してる

よういくしてる

youikushiteru

Polite

養育してます

よういくしてます

youikushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · upbringing
Plain

養育してない

よういくしてない

youikushitenai

Polite

養育してません

よういくしてません

youikushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · upbringing
Plain

養育してた

よういくしてた

youikushiteta

Polite

養育してました

よういくしてました

youikushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · upbringing
Plain

養育してなかった

よういくしてなかった

youikushitenakatta

Polite

養育してませんでした

よういくしてませんでした

youikushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · upbringing
Plain

養育しちゃう

よういくしちゃう

youikushichau

Polite

養育しちゃいます

よういくしちゃいます

youikushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · upbringing
Plain

養育しちゃわない

よういくしちゃわない

youikushichawanai

Polite

養育しちゃいません

よういくしちゃいません

youikushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · upbringing
Plain

養育しちゃった

よういくしちゃった

youikushichatta

Polite

養育しちゃいました

よういくしちゃいました

youikushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · upbringing
Plain

養育しちゃわなかった

よういくしちゃわなかった

youikushichawanakatta

Polite

養育しちゃいませんでした

よういくしちゃいませんでした

youikushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · upbringing
Expression

養育しなきゃ

よういくしなきゃ

youikushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.