Verb forms 油断
carelessnessゆだんyudan
する verb · Irregular68 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
油断する
ゆだんする
yudansuru
油断します
ゆだんします
yudanshimasu
油断しない
ゆだんしない
yudanshinai
油断しません
ゆだんしません
yudanshimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
油断した
ゆだんした
yudanshita
油断しました
ゆだんしました
yudanshimashita
油断しなかった
ゆだんしなかった
yudanshinakatta
油断しませんでした
ゆだんしませんでした
yudanshimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
油断して
ゆだんして
yudanshite
油断しまして
ゆだんしまして
yudanshimashite
油断しなくて
ゆだんしなくて
yudanshinakute
1 alternative
油断しないで
ゆだんしないで
yudanshinaide
油断しませんで
ゆだんしませんで
yudanshimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
油断すれば
ゆだんすれば
yudansureba
油断しますなら
ゆだんしますなら
yudanshimasunara
1 alternative
油断しますなれば
ゆだんしますなれば
yudanshimasunareba
油断しなければ
ゆだんしなければ
yudanshinakereba
油断しませんなら
ゆだんしませんなら
yudanshimasennara
1 alternative
油断しませんならば
ゆだんしませんならば
yudanshimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
油断できる
ゆだんできる
yudandekiru
油断できます
ゆだんできます
yudandekimasu
油断できない
ゆだんできない
yudandekinai
油断できません
ゆだんできません
yudandekimasen
油断できた
ゆだんできた
yudandekita
油断できました
ゆだんできました
yudandekimashita
油断できなかった
ゆだんできなかった
yudandekinakatta
油断できませんでした
ゆだんできませんでした
yudandekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
油断される
ゆだんされる
yudansareru
油断されます
ゆだんされます
yudansaremasu
油断されない
ゆだんされない
yudansarenai
油断されません
ゆだんされません
yudansaremasen
油断された
ゆだんされた
yudansareta
油断されました
ゆだんされました
yudansaremashita
油断されなかった
ゆだんされなかった
yudansarenakatta
油断されませんでした
ゆだんされませんでした
yudansaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
油断させる
ゆだんさせる
yudansaseru
1 alternative
油断さす
ゆだんさす
yudansasu
油断させます
ゆだんさせます
yudansasemasu
1 alternative
油断さします
ゆだんさします
yudansashimasu
油断させない
ゆだんさせない
yudansasenai
1 alternative
油断ささない
ゆだんささない
yudansasanai
油断させません
ゆだんさせません
yudansasemasen
1 alternative
油断さしません
ゆだんさしません
yudansashimasen
油断させた
ゆだんさせた
yudansaseta
1 alternative
油断さした
ゆだんさした
yudansashita
油断させました
ゆだんさせました
yudansasemashita
1 alternative
油断さしました
ゆだんさしました
yudansashimashita
油断させなかった
ゆだんさせなかった
yudansasenakatta
1 alternative
油断ささなかった
ゆだんささなかった
yudansasanakatta
油断させませんでした
ゆだんさせませんでした
yudansasemasendeshita
1 alternative
油断さしませんでした
ゆだんさしませんでした
yudansashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
油断させられる
ゆだんさせられる
yudansaserareru
油断させられます
ゆだんさせられます
yudansaseraremasu
油断させられない
ゆだんさせられない
yudansaserarenai
油断させられません
ゆだんさせられません
yudansaseraremasen
油断させられた
ゆだんさせられた
yudansaserareta
油断させられました
ゆだんさせられました
yudansaseraremashita
油断させられなかった
ゆだんさせられなかった
yudansaserarenakatta
油断させられませんでした
ゆだんさせられませんでした
yudansaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
油断しよう
ゆだんしよう
yudanshiyou
油断しましょう
ゆだんしましょう
yudanshimashou
油断するまい
ゆだんするまい
yudansurumai
油断しますまい
ゆだんしますまい
yudanshimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
油断しろ
ゆだんしろ
yudanshiro
1 alternative
油断せよ
ゆだんせよ
yudanseyo
油断しなさい
ゆだんしなさい
yudanshinasai
油断するな
ゆだんするな
yudansuruna
油断しなさるな
ゆだんしなさるな
yudanshinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
油断したら
ゆだんしたら
yudanshitara
油断しましたら
ゆだんしましたら
yudanshimashitara
油断しなかったら
ゆだんしなかったら
yudanshinakattara
油断しませんでしたら
ゆだんしませんでしたら
yudanshimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
油断したり
ゆだんしたり
yudanshitari
油断しましたり
ゆだんしましたり
yudanshimashitari
油断しなかったり
ゆだんしなかったり
yudanshinakattari
油断しませんでしたり
ゆだんしませんでしたり
yudanshimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
油断し
ゆだんし
yudanshi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
油断したい
ゆだんしたい
yudanshitai
油断したいです
ゆだんしたいです
yudanshitaidesu
油断したくない
ゆだんしたくない
yudanshitakunai
油断したくないです
ゆだんしたくないです
yudanshitakunaidesu
1 alternative
油断したくありません
ゆだんしたくありません
yudanshitakuarimasen
油断したかった
ゆだんしたかった
yudanshitakatta
油断したかったです
ゆだんしたかったです
yudanshitakattadesu
油断したくなかった
ゆだんしたくなかった
yudanshitakunakatta
油断したくなかったです
ゆだんしたくなかったです
yudanshitakunakattadesu
1 alternative
油断したくありませんでした
ゆだんしたくありませんでした
yudanshitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
油断したがる
ゆだんしたがる
yudanshitagaru
油断したがります
ゆだんしたがります
yudanshitagarimasu
油断したがらない
ゆだんしたがらない
yudanshitagaranai
油断したがりません
ゆだんしたがりません
yudanshitagarimasen
油断したがった
ゆだんしたがった
yudanshitagatta
油断したがりました
ゆだんしたがりました
yudanshitagarimashita
油断したがらなかった
ゆだんしたがらなかった
yudanshitagaranakatta
油断したがりませんでした
ゆだんしたがりませんでした
yudanshitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
油断してほしい
ゆだんしてほしい
yudanshitehoshii
油断してほしいです
ゆだんしてほしいです
yudanshitehoshiidesu
油断してほしくない
ゆだんしてほしくない
yudanshitehoshikunai
油断してほしくないです
ゆだんしてほしくないです
yudanshitehoshikunaidesu
1 alternative
油断してほしくありません
ゆだんしてほしくありません
yudanshitehoshikuarimasen
油断してほしかった
ゆだんしてほしかった
yudanshitehoshikatta
油断してほしかったです
ゆだんしてほしかったです
yudanshitehoshikattadesu
油断してほしくなかった
ゆだんしてほしくなかった
yudanshitehoshikunakatta
油断してほしくなかったです
ゆだんしてほしくなかったです
yudanshitehoshikunakattadesu
1 alternative
油断してほしくありませんでした
ゆだんしてほしくありませんでした
yudanshitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
油断している
ゆだんしている
yudanshiteiru
油断しています
ゆだんしています
yudanshiteimasu
油断していない
ゆだんしていない
yudanshiteinai
油断していません
ゆだんしていません
yudanshiteimasen
油断していた
ゆだんしていた
yudanshiteita
油断していました
ゆだんしていました
yudanshiteimashita
油断していなかった
ゆだんしていなかった
yudanshiteinakatta
油断していませんでした
ゆだんしていませんでした
yudanshiteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
油断しておく
ゆだんしておく
yudanshiteoku
油断しておきます
ゆだんしておきます
yudanshiteokimasu
油断しておかない
ゆだんしておかない
yudanshiteokanai
油断しておきません
ゆだんしておきません
yudanshiteokimasen
油断しておいた
ゆだんしておいた
yudanshiteoita
油断しておきました
ゆだんしておきました
yudanshiteokimashita
油断しておかなかった
ゆだんしておかなかった
yudanshiteokanakatta
油断しておきませんでした
ゆだんしておきませんでした
yudanshiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
油断してしまう
ゆだんしてしまう
yudanshiteshimau
油断してしまいます
ゆだんしてしまいます
yudanshiteshimaimasu
油断してしまわない
ゆだんしてしまわない
yudanshiteshimawanai
油断してしまいません
ゆだんしてしまいません
yudanshiteshimaimasen
油断してしまった
ゆだんしてしまった
yudanshiteshimatta
油断してしまいました
ゆだんしてしまいました
yudanshiteshimaimashita
油断してしまわなかった
ゆだんしてしまわなかった
yudanshiteshimawanakatta
油断してしまいませんでした
ゆだんしてしまいませんでした
yudanshiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
油断してみる
ゆだんしてみる
yudanshitemiru
油断してみます
ゆだんしてみます
yudanshitemimasu
油断してみない
ゆだんしてみない
yudanshiteminai
油断してみません
ゆだんしてみません
yudanshitemimasen
油断してみた
ゆだんしてみた
yudanshitemita
油断してみました
ゆだんしてみました
yudanshitemimashita
油断してみなかった
ゆだんしてみなかった
yudanshiteminakatta
油断してみませんでした
ゆだんしてみませんでした
yudanshitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
油断していく
ゆだんしていく
yudanshiteiku
油断していきます
ゆだんしていきます
yudanshiteikimasu
油断していかない
ゆだんしていかない
yudanshiteikanai
油断していきません
ゆだんしていきません
yudanshiteikimasen
油断していった
ゆだんしていった
yudanshiteitta
油断していきました
ゆだんしていきました
yudanshiteikimashita
油断していかなかった
ゆだんしていかなかった
yudanshiteikanakatta
油断していきませんでした
ゆだんしていきませんでした
yudanshiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
油断してくる
ゆだんしてくる
yudanshitekuru
油断してきます
ゆだんしてきます
yudanshitekimasu
油断してこない
ゆだんしてこない
yudanshitekonai
油断してきません
ゆだんしてきません
yudanshitekimasen
油断してきた
ゆだんしてきた
yudanshitekita
油断してきました
ゆだんしてきました
yudanshitekimashita
油断してこなかった
ゆだんしてこなかった
yudanshitekonakatta
油断してきませんでした
ゆだんしてきませんでした
yudanshitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
油断し始める
ゆだんしはじめる
yudanshihajimeru
油断し始めます
ゆだんしはじめます
yudanshihajimemasu
油断し始めない
ゆだんしはじめない
yudanshihajimenai
油断し始めません
ゆだんしはじめません
yudanshihajimemasen
油断し始めた
ゆだんしはじめた
yudanshihajimeta
油断し始めました
ゆだんしはじめました
yudanshihajimemashita
油断し始めなかった
ゆだんしはじめなかった
yudanshihajimenakatta
油断し始めませんでした
ゆだんしはじめませんでした
yudanshihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
油断し続ける
ゆだんしつづける
yudanshitsuzukeru
油断し続けます
ゆだんしつづけます
yudanshitsuzukemasu
油断し続けない
ゆだんしつづけない
yudanshitsuzukenai
油断し続けません
ゆだんしつづけません
yudanshitsuzukemasen
油断し続けた
ゆだんしつづけた
yudanshitsuzuketa
油断し続けました
ゆだんしつづけました
yudanshitsuzukemashita
油断し続けなかった
ゆだんしつづけなかった
yudanshitsuzukenakatta
油断し続けませんでした
ゆだんしつづけませんでした
yudanshitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
油断し終わる
ゆだんしおわる
yudanshiowaru
油断し終わります
ゆだんしおわります
yudanshiowarimasu
油断し終わらない
ゆだんしおわらない
yudanshiowaranai
油断し終わりません
ゆだんしおわりません
yudanshiowarimasen
油断し終わった
ゆだんしおわった
yudanshiowatta
油断し終わりました
ゆだんしおわりました
yudanshiowarimashita
油断し終わらなかった
ゆだんしおわらなかった
yudanshiowaranakatta
油断し終わりませんでした
ゆだんしおわりませんでした
yudanshiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
油断するつもりだ
ゆだんするつもりだ
yudansurutsumorida
油断するつもりです
ゆだんするつもりです
yudansurutsumoridesu
油断するつもりではない
ゆだんするつもりではない
yudansurutsumoridehanai
油断するつもりではありません
ゆだんするつもりではありません
yudansurutsumoridehaarimasen
1 alternative
油断するつもりではないです
ゆだんするつもりではないです
yudansurutsumoridehanaidesu
油断するつもりだった
ゆだんするつもりだった
yudansurutsumoridatta
油断するつもりでした
ゆだんするつもりでした
yudansurutsumorideshita
油断するつもりではなかった
ゆだんするつもりではなかった
yudansurutsumoridehanakatta
油断するつもりではありませんでした
ゆだんするつもりではありませんでした
yudansurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
油断しようとする
ゆだんしようとする
yudanshiyoutosuru
油断しようとします
ゆだんしようとします
yudanshiyoutoshimasu
油断しようとしない
ゆだんしようとしない
yudanshiyoutoshinai
油断しようとしません
ゆだんしようとしません
yudanshiyoutoshimasen
油断しようとした
ゆだんしようとした
yudanshiyoutoshita
油断しようとしました
ゆだんしようとしました
yudanshiyoutoshimashita
油断しようとしなかった
ゆだんしようとしなかった
yudanshiyoutoshinakatta
油断しようとしませんでした
ゆだんしようとしませんでした
yudanshiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
油断することにする
ゆだんすることにする
yudansurukotonisuru
油断することにします
ゆだんすることにします
yudansurukotonishimasu
油断することにしない
ゆだんすることにしない
yudansurukotonishinai
油断することにしません
ゆだんすることにしません
yudansurukotonishimasen
油断することにした
ゆだんすることにした
yudansurukotonishita
油断することにしました
ゆだんすることにしました
yudansurukotonishimashita
油断することにしなかった
ゆだんすることにしなかった
yudansurukotonishinakatta
油断することにしませんでした
ゆだんすることにしませんでした
yudansurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
油断できるようになる
ゆだんできるようになる
yudandekiruyouninaru
油断できるようになります
ゆだんできるようになります
yudandekiruyouninarimasu
油断できるようにならない
ゆだんできるようにならない
yudandekiruyouninaranai
油断できるようになりません
ゆだんできるようになりません
yudandekiruyouninarimasen
油断できるようになった
ゆだんできるようになった
yudandekiruyouninatta
油断できるようになりました
ゆだんできるようになりました
yudandekiruyouninarimashita
油断できるようにならなかった
ゆだんできるようにならなかった
yudandekiruyouninaranakatta
油断できるようになりませんでした
ゆだんできるようになりませんでした
yudandekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
油断してください
ゆだんしてください
yudanshitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
油断しないでください
ゆだんしないでください
yudanshinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
油断しなさい
ゆだんしなさい
yudanshinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
油断させてください
ゆだんさせてください
yudansasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
油断しなければならない
ゆだんしなければならない
yudanshinakerebanaranai
油断しなければなりません
ゆだんしなければなりません
yudanshinakerebanarimasen
油断しなければならなかった
ゆだんしなければならなかった
yudanshinakerebanaranakatta
油断しなければなりませんでした
ゆだんしなければなりませんでした
yudanshinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
油断するべきだ
ゆだんするべきだ
yudansurubekida
油断するべきです
ゆだんするべきです
yudansurubekidesu
油断するべきだった
ゆだんするべきだった
yudansurubekidatta
油断するべきでした
ゆだんするべきでした
yudansurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
油断したほうがいい
ゆだんしたほうがいい
yudanshitahougaii
油断したほうがいいです
ゆだんしたほうがいいです
yudanshitahougaiidesu
油断したほうがよかった
ゆだんしたほうがよかった
yudanshitahougayokatta
油断したほうがよかったです
ゆだんしたほうがよかったです
yudanshitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
油断してはいけない
ゆだんしてはいけない
yudanshitehaikenai
油断してはいけません
ゆだんしてはいけません
yudanshitehaikemasen
油断してはいけなかった
ゆだんしてはいけなかった
yudanshitehaikenakatta
油断してはいけませんでした
ゆだんしてはいけませんでした
yudanshitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
油断しなくてもいい
ゆだんしなくてもいい
yudanshinakutemoii
油断しなくてもいいです
ゆだんしなくてもいいです
yudanshinakutemoiidesu
油断しなくてもよかった
ゆだんしなくてもよかった
yudanshinakutemoyokatta
油断しなくてもよかったです
ゆだんしなくてもよかったです
yudanshinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
油断してもいい
ゆだんしてもいい
yudanshitemoii
油断してもいいです
ゆだんしてもいいです
yudanshitemoiidesu
油断してもよかった
ゆだんしてもよかった
yudanshitemoyokatta
油断してもよかったです
ゆだんしてもよかったです
yudanshitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
油断するなら
ゆだんするなら
yudansurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
油断すると
ゆだんすると
yudansuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
油断しても
ゆだんしても
yudanshitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
油断しながら
ゆだんしながら
yudanshinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
油断しないで
ゆだんしないで
yudanshinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
油断するために
ゆだんするために
yudansurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
油断するように
ゆだんするように
yudansuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
油断してあげる
ゆだんしてあげる
yudanshiteageru
油断してあげます
ゆだんしてあげます
yudanshiteagemasu
油断してあげない
ゆだんしてあげない
yudanshiteagenai
油断してあげません
ゆだんしてあげません
yudanshiteagemasen
油断してあげた
ゆだんしてあげた
yudanshiteageta
油断してあげました
ゆだんしてあげました
yudanshiteagemashita
油断してあげなかった
ゆだんしてあげなかった
yudanshiteagenakatta
油断してあげませんでした
ゆだんしてあげませんでした
yudanshiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
油断してくれる
ゆだんしてくれる
yudanshitekureru
油断してくれます
ゆだんしてくれます
yudanshitekuremasu
油断してくれない
ゆだんしてくれない
yudanshitekurenai
油断してくれません
ゆだんしてくれません
yudanshitekuremasen
油断してくれた
ゆだんしてくれた
yudanshitekureta
油断してくれました
ゆだんしてくれました
yudanshitekuremashita
油断してくれなかった
ゆだんしてくれなかった
yudanshitekurenakatta
油断してくれませんでした
ゆだんしてくれませんでした
yudanshitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
油断してもらう
ゆだんしてもらう
yudanshitemorau
油断してもらいます
ゆだんしてもらいます
yudanshitemoraimasu
油断してもらわない
ゆだんしてもらわない
yudanshitemorawanai
油断してもらいません
ゆだんしてもらいません
yudanshitemoraimasen
油断してもらった
ゆだんしてもらった
yudanshitemoratta
油断してもらいました
ゆだんしてもらいました
yudanshitemoraimashita
油断してもらわなかった
ゆだんしてもらわなかった
yudanshitemorawanakatta
油断してもらいませんでした
ゆだんしてもらいませんでした
yudanshitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
油断しやすい
ゆだんしやすい
yudanshiyasui
油断しやすいです
ゆだんしやすいです
yudanshiyasuidesu
油断しやすくない
ゆだんしやすくない
yudanshiyasukunai
油断しやすくないです
ゆだんしやすくないです
yudanshiyasukunaidesu
1 alternative
油断しやすくありません
ゆだんしやすくありません
yudanshiyasukuarimasen
油断しやすかった
ゆだんしやすかった
yudanshiyasukatta
油断しやすかったです
ゆだんしやすかったです
yudanshiyasukattadesu
油断しやすくなかった
ゆだんしやすくなかった
yudanshiyasukunakatta
油断しやすくなかったです
ゆだんしやすくなかったです
yudanshiyasukunakattadesu
1 alternative
油断しやすくありませんでした
ゆだんしやすくありませんでした
yudanshiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
油断しにくい
ゆだんしにくい
yudanshinikui
油断しにくいです
ゆだんしにくいです
yudanshinikuidesu
油断しにくくない
ゆだんしにくくない
yudanshinikukunai
油断しにくくないです
ゆだんしにくくないです
yudanshinikukunaidesu
1 alternative
油断しにくくありません
ゆだんしにくくありません
yudanshinikukuarimasen
油断しにくかった
ゆだんしにくかった
yudanshinikukatta
油断しにくかったです
ゆだんしにくかったです
yudanshinikukattadesu
油断しにくくなかった
ゆだんしにくくなかった
yudanshinikukunakatta
油断しにくくなかったです
ゆだんしにくくなかったです
yudanshinikukunakattadesu
1 alternative
油断しにくくありませんでした
ゆだんしにくくありませんでした
yudanshinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
油断しすぎる
ゆだんしすぎる
yudanshisugiru
油断しすぎます
ゆだんしすぎます
yudanshisugimasu
油断しすぎない
ゆだんしすぎない
yudanshisuginai
油断しすぎません
ゆだんしすぎません
yudanshisugimasen
油断しすぎた
ゆだんしすぎた
yudanshisugita
油断しすぎました
ゆだんしすぎました
yudanshisugimashita
油断しすぎなかった
ゆだんしすぎなかった
yudanshisuginakatta
油断しすぎませんでした
ゆだんしすぎませんでした
yudanshisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
油断したことがある
ゆだんしたことがある
yudanshitakotogaaru
油断したことがあります
ゆだんしたことがあります
yudanshitakotogaarimasu
油断したことがない
ゆだんしたことがない
yudanshitakotoganai
油断したことがありません
ゆだんしたことがありません
yudanshitakotogaarimasen
油断したことがあった
ゆだんしたことがあった
yudanshitakotogaatta
油断したことがありました
ゆだんしたことがありました
yudanshitakotogaarimashita
油断したことがなかった
ゆだんしたことがなかった
yudanshitakotoganakatta
油断したことがありませんでした
ゆだんしたことがありませんでした
yudanshitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
油断したところだ
ゆだんしたところだ
yudanshitatokoroda
油断したところです
ゆだんしたところです
yudanshitatokorodesu
油断したところではない
ゆだんしたところではない
yudanshitatokorodehanai
油断したところではありません
ゆだんしたところではありません
yudanshitatokorodehaarimasen
1 alternative
油断したところではないです
ゆだんしたところではないです
yudanshitatokorodehanaidesu
油断したところだった
ゆだんしたところだった
yudanshitatokorodatta
油断したところでした
ゆだんしたところでした
yudanshitatokorodeshita
油断したところではなかった
ゆだんしたところではなかった
yudanshitatokorodehanakatta
油断したところではありませんでした
ゆだんしたところではありませんでした
yudanshitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
油断したばかりだ
ゆだんしたばかりだ
yudanshitabakarida
油断したばかりです
ゆだんしたばかりです
yudanshitabakaridesu
油断したばかりではない
ゆだんしたばかりではない
yudanshitabakaridehanai
油断したばかりではありません
ゆだんしたばかりではありません
yudanshitabakaridehaarimasen
1 alternative
油断したばかりではないです
ゆだんしたばかりではないです
yudanshitabakaridehanaidesu
油断したばかりだった
ゆだんしたばかりだった
yudanshitabakaridatta
油断したばかりでした
ゆだんしたばかりでした
yudanshitabakarideshita
油断したばかりではなかった
ゆだんしたばかりではなかった
yudanshitabakaridehanakatta
油断したばかりではありませんでした
ゆだんしたばかりではありませんでした
yudanshitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
油断したあとで
ゆだんしたあとで
yudanshitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
油断する前に
ゆだんするまえに
yudansurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
油断してから
ゆだんしてから
yudanshitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
油断しそうだ
ゆだんしそうだ
yudanshisouda
油断しそうです
ゆだんしそうです
yudanshisoudesu
油断しそうではない
ゆだんしそうではない
yudanshisoudehanai
油断しそうではありません
ゆだんしそうではありません
yudanshisoudehaarimasen
1 alternative
油断しそうではないです
ゆだんしそうではないです
yudanshisoudehanaidesu
油断しそうだった
ゆだんしそうだった
yudanshisoudatta
油断しそうでした
ゆだんしそうでした
yudanshisoudeshita
油断しそうではなかった
ゆだんしそうではなかった
yudanshisoudehanakatta
油断しそうではありませんでした
ゆだんしそうではありませんでした
yudanshisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
油断するそうだ
ゆだんするそうだ
yudansurusouda
油断するそうです
ゆだんするそうです
yudansurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
油断するようだ
ゆだんするようだ
yudansuruyouda
油断するようです
ゆだんするようです
yudansuruyoudesu
油断するようではない
ゆだんするようではない
yudansuruyoudehanai
油断するようではありません
ゆだんするようではありません
yudansuruyoudehaarimasen
1 alternative
油断するようではないです
ゆだんするようではないです
yudansuruyoudehanaidesu
油断するようだった
ゆだんするようだった
yudansuruyoudatta
油断するようでした
ゆだんするようでした
yudansuruyoudeshita
油断するようではなかった
ゆだんするようではなかった
yudansuruyoudehanakatta
油断するようではありませんでした
ゆだんするようではありませんでした
yudansuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
油断するだろう
ゆだんするだろう
yudansurudarou
油断するでしょう
ゆだんするでしょう
yudansurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
油断するかもしれない
ゆだんするかもしれない
yudansurukamoshirenai
油断するかもしれません
ゆだんするかもしれません
yudansurukamoshiremasen
油断するかもしれなかった
ゆだんするかもしれなかった
yudansurukamoshirenakatta
油断するかもしれませんでした
ゆだんするかもしれませんでした
yudansurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
油断するはずだ
ゆだんするはずだ
yudansuruhazuda
油断するはずです
ゆだんするはずです
yudansuruhazudesu
油断するはずではない
ゆだんするはずではない
yudansuruhazudehanai
油断するはずではありません
ゆだんするはずではありません
yudansuruhazudehaarimasen
1 alternative
油断するはずではないです
ゆだんするはずではないです
yudansuruhazudehanaidesu
油断するはずだった
ゆだんするはずだった
yudansuruhazudatta
油断するはずでした
ゆだんするはずでした
yudansuruhazudeshita
油断するはずではなかった
ゆだんするはずではなかった
yudansuruhazudehanakatta
油断するはずではありませんでした
ゆだんするはずではありませんでした
yudansuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
油断なさる
ゆだんなさる
yudannasaru
油断なさいます
ゆだんなさいます
yudannasaimasu
油断なさらない
ゆだんなさらない
yudannasaranai
油断なさいません
ゆだんなさいません
yudannasaimasen
油断なさった
ゆだんなさった
yudannasatta
油断なさいました
ゆだんなさいました
yudannasaimashita
油断なさらなかった
ゆだんなさらなかった
yudannasaranakatta
油断なさいませんでした
ゆだんなさいませんでした
yudannasaimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
油断してる
ゆだんしてる
yudanshiteru
油断してます
ゆだんしてます
yudanshitemasu
油断してない
ゆだんしてない
yudanshitenai
油断してません
ゆだんしてません
yudanshitemasen
油断してた
ゆだんしてた
yudanshiteta
油断してました
ゆだんしてました
yudanshitemashita
油断してなかった
ゆだんしてなかった
yudanshitenakatta
油断してませんでした
ゆだんしてませんでした
yudanshitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
油断しちゃう
ゆだんしちゃう
yudanshichau
油断しちゃいます
ゆだんしちゃいます
yudanshichaimasu
油断しちゃわない
ゆだんしちゃわない
yudanshichawanai
油断しちゃいません
ゆだんしちゃいません
yudanshichaimasen
油断しちゃった
ゆだんしちゃった
yudanshichatta
油断しちゃいました
ゆだんしちゃいました
yudanshichaimashita
油断しちゃわなかった
ゆだんしちゃわなかった
yudanshichawanakatta
油断しちゃいませんでした
ゆだんしちゃいませんでした
yudanshichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
油断しなきゃ
ゆだんしなきゃ
yudanshinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.