新た (あらた) — 新, 崭新
释义
- 新
- 崭新
简明日语解释
- いままで なかった ものが はじめて でて きた ようす。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
新ただ
あらただ
aratada
Plain · Negative
新たではない
あらたではない
aratadehanai
Polite · Affirmative
新たです
あらたです
aratadesu
Polite · Negative
新たではありません
あらたではありません
aratadehaarimasen
Alternative variant
新たではないです
あらたではないです
aratadehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
新ただった
あらただった
aratadatta
Plain · Negative
新たではなかった
あらたではなかった
aratadehanakatta
Polite · Affirmative
新たでした
あらたでした
aratadeshita
Polite · Negative
新たではありませんでした
あらたではありませんでした
aratadehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
新たで
あらたで
aratade
Plain · Negative
新たではなくて
あらたではなくて
aratadehanakute
Polite · Affirmative
新たでありまして
あらたでありまして
aratadearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
新たなら
あらたなら
aratanara
Alternative variant
新たならば
あらたならば
aratanaraba
Alternative variant
新たであれば
あらたであれば
aratadeareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
新ただろう
あらただろう
aratadarou
Polite · Affirmative
新たでしょう
あらたでしょう
aratadeshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
新たであれ
あらたであれ
aratadeare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
新ただったら
あらただったら
aratadattara
Plain · Negative
新たではなかったら
あらたではなかったら
aratadehanakattara
Polite · Affirmative
新たでしたら
あらたでしたら
aratadeshitara
Polite · Negative
新たではありませんでしたら
あらたではありませんでしたら
aratadehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
新ただったり
あらただったり
aratadattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
新たに
あらたに
aratani