気の毒 (きのどく) — 可怜, 遗憾, 过意不去
释义
- 可怜
- 遗憾
- 过意不去
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
気の毒だ
きのどくだ
kinodokuda
Plain · Negative
気の毒ではない
きのどくではない
kinodokudehanai
Polite · Affirmative
気の毒です
きのどくです
kinodokudesu
Polite · Negative
気の毒ではありません
きのどくではありません
kinodokudehaarimasen
Alternative variant
気の毒ではないです
きのどくではないです
kinodokudehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
気の毒だった
きのどくだった
kinodokudatta
Plain · Negative
気の毒ではなかった
きのどくではなかった
kinodokudehanakatta
Polite · Affirmative
気の毒でした
きのどくでした
kinodokudeshita
Polite · Negative
気の毒ではありませんでした
きのどくではありませんでした
kinodokudehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
気の毒で
きのどくで
kinodokude
Plain · Negative
気の毒ではなくて
きのどくではなくて
kinodokudehanakute
Polite · Affirmative
気の毒でありまして
きのどくでありまして
kinodokudearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
気の毒なら
きのどくなら
kinodokunara
Alternative variant
気の毒ならば
きのどくならば
kinodokunaraba
Alternative variant
気の毒であれば
きのどくであれば
kinodokudeareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
気の毒だろう
きのどくだろう
kinodokudarou
Polite · Affirmative
気の毒でしょう
きのどくでしょう
kinodokudeshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
気の毒であれ
きのどくであれ
kinodokudeare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
気の毒だったら
きのどくだったら
kinodokudattara
Plain · Negative
気の毒ではなかったら
きのどくではなかったら
kinodokudehanakattara
Polite · Affirmative
気の毒でしたら
きのどくでしたら
kinodokudeshitara
Polite · Negative
気の毒ではありませんでしたら
きのどくではありませんでしたら
kinodokudehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
気の毒だったり
きのどくだったり
kinodokudattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
気の毒に
きのどくに
kinodokuni