面倒 (めんどう) — 麻烦, 费事
mendou
合成发音仅为近似 — 图示才是规范参考。
释义
- 麻烦
- 费事
简明日语解释
- てまが かかって、いやだなと おもう ようす。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
面倒だ
めんどうだ
mendouda
Plain · Negative
面倒ではない
めんどうではない
mendoudehanai
Polite · Affirmative
面倒です
めんどうです
mendoudesu
Polite · Negative
面倒ではありません
めんどうではありません
mendoudehaarimasen
Alternative variant
面倒ではないです
めんどうではないです
mendoudehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
面倒だった
めんどうだった
mendoudatta
Plain · Negative
面倒ではなかった
めんどうではなかった
mendoudehanakatta
Polite · Affirmative
面倒でした
めんどうでした
mendoudeshita
Polite · Negative
面倒ではありませんでした
めんどうではありませんでした
mendoudehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
面倒で
めんどうで
mendoude
Plain · Negative
面倒ではなくて
めんどうではなくて
mendoudehanakute
Polite · Affirmative
面倒でありまして
めんどうでありまして
mendoudearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
面倒なら
めんどうなら
mendounara
Alternative variant
面倒ならば
めんどうならば
mendounaraba
Alternative variant
面倒であれば
めんどうであれば
mendoudeareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
面倒だろう
めんどうだろう
mendoudarou
Polite · Affirmative
面倒でしょう
めんどうでしょう
mendoudeshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
面倒であれ
めんどうであれ
mendoudeare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
面倒だったら
めんどうだったら
mendoudattara
Plain · Negative
面倒ではなかったら
めんどうではなかったら
mendoudehanakattara
Polite · Affirmative
面倒でしたら
めんどうでしたら
mendoudeshitara
Polite · Negative
面倒ではありませんでしたら
めんどうではありませんでしたら
mendoudehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
面倒だったり
めんどうだったり
mendoudattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
面倒に
めんどうに
mendouni