面倒 (めんどう) — phiền phức, rắc rối, phiền hà

面めん倒どう phiền phức

Tần suất #2039 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. 2 ký tự 漢語 kango 漢語 (kango) — từ ghép Hán-Nhật: mọi kanji đều dùng on'yomi (gốc Hán). na-adjective noun

mendou

めんどう

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. めんどう[3] nakadaka 中高

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 面倒

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

phiền phức
rắc rối
phiền hà

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

てまがかかって、いやだなとおもうようす。

Tiếng Nhật đơn giản cho người học, có furigana (do AI tạo).

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

面倒だ

めんどうだ

mendouda

Plain · Negative

面倒ではない

めんどうではない

mendoudehanai

Polite · Affirmative

面倒です

めんどうです

mendoudesu

Polite · Negative

面倒ではありません

めんどうではありません

mendoudehaarimasen

Alternative variant

面倒ではないです

めんどうではないです

mendoudehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

面倒だった

めんどうだった

mendoudatta

Plain · Negative

面倒ではなかった

めんどうではなかった

mendoudehanakatta

Polite · Affirmative

面倒でした

めんどうでした

mendoudeshita

Polite · Negative

面倒ではありませんでした

めんどうではありませんでした

mendoudehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

面倒で

めんどうで

mendoude

Plain · Negative

面倒ではなくて

めんどうではなくて

mendoudehanakute

Polite · Affirmative

面倒でありまして

めんどうでありまして

mendoudearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

面倒なら

めんどうなら

mendounara

Alternative variant

面倒ならば

めんどうならば

mendounaraba

Alternative variant

面倒であれば

めんどうであれば

mendoudeareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

面倒だろう

めんどうだろう

mendoudarou

Polite · Affirmative

面倒でしょう

めんどうでしょう

mendoudeshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

面倒であれ

めんどうであれ

mendoudeare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

面倒だったら

めんどうだったら

mendoudattara

Plain · Negative

面倒ではなかったら

めんどうではなかったら

mendoudehanakattara

Polite · Affirmative

面倒でしたら

めんどうでしたら

mendoudeshitara

Polite · Negative

面倒ではありませんでしたら

めんどうではありませんでしたら

mendoudehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

面倒だったり

めんどうだったり

mendoudattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

面倒に

めんどうに

mendouni

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

Từ liên quan

Từ chứa 面 (24)

面(めん) men mặt 面(おも)白(しろ)い omoshiroi thú vị 画(が)面(めん) gamen màn hình 場(ば)面(めん) bamen cảnh 表(ひょう)面(めん) hyoumen bề mặt 方(ほう)面(めん) houmen phương hướng 面(めん)接(せつ) mensetsu phỏng vấn 側(そく)面(めん) sokumen mặt bên

Xem tất cả trên trang kanji →

Từ chứa 倒 (14)

圧(あっ)倒(とう)的(てき) attouteki áp đảo 倒(たお)れる taoreru ngã đổ 倒(たお)す taosu đánh đổ 倒(とう)産(さん) tousan phá sản 圧(あっ)倒(とう) attou áp đảo 面(めん)倒(どう)くさい mendoukusai phiền phức 転(てん)倒(とう) tentou ngã 罵(ば)倒(とう) batou mắng nhiếc

Xem tất cả trên trang kanji →

Ghi nhớ 面倒

Nghĩa

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 面 (24)

Từ chứa 倒 (14)

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng