何気ない (なにげない) — 若无其事, 漫不经心
释义
- 若无其事
- 漫不经心
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
何気ない
なにげない
nanigenai
Plain · Negative
何気なくない
なにげなくない
nanigenakunai
Polite · Affirmative
何気ないです
なにげないです
nanigenaidesu
Polite · Negative
何気なくないです
なにげなくないです
nanigenakunaidesu
Alternative variant
何気なくありません
なにげなくありません
nanigenakuarimasen
Past
Plain · Affirmative
何気なかった
なにげなかった
nanigenakatta
Plain · Negative
何気なくなかった
なにげなくなかった
nanigenakunakatta
Polite · Affirmative
何気なかったです
なにげなかったです
nanigenakattadesu
Polite · Negative
何気なくなかったです
なにげなくなかったです
nanigenakunakattadesu
Alternative variant
何気なくありませんでした
なにげなくありませんでした
nanigenakuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
何気なくて
なにげなくて
nanigenakute
Plain · Negative
何気なくなくて
なにげなくなくて
nanigenakunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
何気なければ
なにげなければ
nanigenakereba
Plain · Negative
何気なくなければ
なにげなくなければ
nanigenakunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
何気なくさせる
なにげなくさせる
nanigenakusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
何気なかろう
なにげなかろう
nanigenakarou
Polite · Affirmative
何気ないでしょう
なにげないでしょう
nanigenaideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
何気なかったら
なにげなかったら
nanigenakattara
Plain · Negative
何気なくなかったら
なにげなくなかったら
nanigenakunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
何気なかったり
なにげなかったり
nanigenakattari