思いがけない (おもいがけない) — 意想不到, 出乎意料, 意外的
释义
- 意想不到
- 出乎意料
- 意外的
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
思いがけない
おもいがけない
omoigakenai
Plain · Negative
思いがけなくない
おもいがけなくない
omoigakenakunai
Polite · Affirmative
思いがけないです
おもいがけないです
omoigakenaidesu
Polite · Negative
思いがけなくないです
おもいがけなくないです
omoigakenakunaidesu
Alternative variant
思いがけなくありません
おもいがけなくありません
omoigakenakuarimasen
Past
Plain · Affirmative
思いがけなかった
おもいがけなかった
omoigakenakatta
Plain · Negative
思いがけなくなかった
おもいがけなくなかった
omoigakenakunakatta
Polite · Affirmative
思いがけなかったです
おもいがけなかったです
omoigakenakattadesu
Polite · Negative
思いがけなくなかったです
おもいがけなくなかったです
omoigakenakunakattadesu
Alternative variant
思いがけなくありませんでした
おもいがけなくありませんでした
omoigakenakuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
思いがけなくて
おもいがけなくて
omoigakenakute
Plain · Negative
思いがけなくなくて
おもいがけなくなくて
omoigakenakunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
思いがけなければ
おもいがけなければ
omoigakenakereba
Plain · Negative
思いがけなくなければ
おもいがけなくなければ
omoigakenakunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
思いがけなくさせる
おもいがけなくさせる
omoigakenakusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
思いがけなかろう
おもいがけなかろう
omoigakenakarou
Polite · Affirmative
思いがけないでしょう
おもいがけないでしょう
omoigakenaideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
思いがけなかったら
おもいがけなかったら
omoigakenakattara
Plain · Negative
思いがけなくなかったら
おもいがけなくなかったら
omoigakenakunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
思いがけなかったり
おもいがけなかったり
omoigakenakattari