上 — atas, naik
うえ
上
atas
Kelas 1
Tingkat kelas sekolah Jepang di mana kanji ini diajarkan. Kelas 1 adalah tahun pertama sekolah dasar.
3 guratan
direction
U+4E0A
Codepoint heksadesimal Unicode — pengenal unik untuk karakter ini dalam standar Unicode.
Frekuensi #35
Peringkat frekuensi di antara ~2.500 kanji paling umum di koran Jepang. Angka lebih rendah = lebih umum.
Heisig #49
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks populer yang mengajarkan kanji melalui mnemonik dan cerita.
Arti
- atas
- naik
Kosakata
うえ ue Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
しょう ・じょう shou On'yomi On'yomi (音読み) — cara baca Sino-Jepang, berasal dari pengucapan Tionghoa. Paling sering digunakan dalam kata majemuk (jukugo).
上
手
jouzu
mahir
上
下
jouge
atas dan bawah
上
空
joukuu
langit di atas
水
上
suijou
di atas air
上
記
jouki
tersebut di atas
地
上
chijou
di atas tanah
上
場
joujou
pencatatan di bursa saham
海
上
kaijou
on the sea
計
上
keijou
appropriation
上
京
joukyou
pergi ke ibu kota
北
上
hokujou
menuju utara
頭
上
zujou
di atas kepala
同
上
doujou
sama seperti di atas
向
上
koujou
peningkatan
上
級
joukyuu
advanced level
路
上
rojou
on the road
上
部
joubu
bagian atas
屋
上
okujou
atap (gedung)
上
流
jouryuu
hulu sungai
上
院
jouin
majelis tinggi
上
品
jouhin
anggun
地
上
波
chijouha
siaran terestrial
上
半
身
jouhanshin
tubuh bagian atas
以
上
ijou
lebih dari
上
司
joushi
atasan
上
位
joui
peringkat atas
史
上
shijou
in history
陸
上
rikujou
land
上
陸
jouriku
landing
上
達
joutatsu
improvement
上
告
joukoku
banding ke pengadilan tinggi
上
限
jougen
upper limit
上
演
jouen
pementasan
上
述
joujutsu
disebutkan di atas
上
質
joushitsu
mutu tinggi
上
映
jouei
pemutaran film
頂
上
choujou
puncak
至
上
shijou
tertinggi
上
層
jousou
lapisan atas
上
昇
joushou
kenaikan
途
上
tojou
on the way
浮
上
fujou
mengapung ke permukaan
上
旬
joujun
sepuluh hari pertama bulan
急
上
昇
kyuujoushou
lonjakan
うわ uwa Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
かみ kami Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
のぼ nobo Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
あ a Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
上
げ
る
ageru
menaikkan
上
が
る
agaru
naik
立
ち
上
が
る
tachiagaru
berdiri
上
げ
age
rise
見
上
げ
る
miageru
to look up at
上
が
り
agari
kenaikan
売
り
上
げ
uriage
penjualan
引
き
上
げ
る
hikiageru
to raise
出
来
上
が
る
dekiagaru
to be completed
作
り
上
げ
る
tsukuriageru
to make up
引
き
上
げ
hikiage
raising
読
み
上
げ
る
yomiageru
membacakan
売
上
げ
uriage
penjualan
書
き
上
げ
る
kakiageru
selesai menulis
買
い
上
げ
kaiage
pembelian
切
り
上
げ
る
kiriageru
membulatkan ke atas
申
し
上
げ
る
moushiageru
mengatakan (rendah hati)
取
り
上
げ
る
toriageru
mengambil
仕
上
げ
る
shiageru
to finish
仕
上
げ
shiage
penyelesaian akhir
持
ち
上
げ
る
mochiageru
mengangkat
打
ち
上
げ
uchiage
peluncuran
打
ち
上
げ
る
uchiageru
meluncurkan
仕
上
が
る
shiagaru
selesai
仕
上
が
り
shiagari
hasil akhir
積
み
上
げ
る
tsumiageru
menumpuk
差
し
上
げ
る
sashiageru
memberikan (halus)
利
上
げ
riage
kenaikan suku bunga
盛
り
上
が
る
moriagaru
bersemangat
値
上
げ
neage
price increase
盛
り
上
げ
る
moriageru
to enliven
値
上
が
り
neagari
kenaikan harga
盛
り
上
が
り
moriagari
antusiasme
浮
か
び
上
が
る
ukabiagaru
muncul ke permukaan
う u Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
あげ age Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — cara baca khusus di mana pengucapan berlaku untuk keseluruhan kata majemuk, bukan untuk masing-masing kanji. Cara baca tidak dapat dipisahkan per karakter.
Appears in idioms
うだつの上がらない
慣用句
the gable post not rising
ハードルを上げる
慣用句
to raise the hurdle
上手を行く
慣用句
to go along the upper hand
手が上がる
慣用句
a hand goes rising straight up
目の上のこぶ
慣用句
a bump sitting right above the eye
切れ上がる
慣用句
cuts and rises upward
軍配が上がる
慣用句
the war fan rises
産声を上げる
慣用句
raise up the birth cry
好きこそものの上手なれ
諺
Liking something is the best way to become skillful at it
上には上がある
諺
above there is always something higher
上には上がある
諺
above there is always something higher
上には上がいる
諺
above there is always someone higher still
上には上がいる
諺
above there is always someone higher still