上 — atas
うえ
上
atas
Gred 1
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
3 lejang
direction
U+4E0A
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #35
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #49
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- atas
Perbendaharaan Kata
うえ ue Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
しょう ・じょう shou On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
上
手
jouzu
skilled
上
下
jouge
top and bottom
上
空
joukuu
langit di atas
水
上
suijou
di atas air
上
記
jouki
above-mentioned
地
上
chijou
above ground
上
場
joujou
penyenaraian (bursa saham)
海
上
kaijou
di laut
計
上
keijou
peruntukan
上
京
joukyou
pergi ke ibu kota
北
上
hokujou
menuju utara
頭
上
zujou
di atas kepala
同
上
doujou
sama seperti di atas
向
上
koujou
improvement
上
級
joukyuu
peringkat tinggi
路
上
rojou
di atas jalan
上
部
joubu
bahagian atas
屋
上
okujou
bumbung
上
流
jouryuu
hulu sungai
上
院
jouin
dewan tinggi
上
品
jouhin
anggun
地
上
波
chijouha
siaran terestrial
上
半
身
jouhanshin
bahagian atas badan
以
上
ijou
more than
上
司
joushi
bos
上
位
joui
kedudukan tinggi
史
上
shijou
dalam sejarah
陸
上
rikujou
darat
上
陸
jouriku
mendarat
上
達
joutatsu
kemajuan
上
告
joukoku
rayuan ke mahkamah lebih tinggi
上
限
jougen
had atas
上
演
jouen
persembahan
上
述
joujutsu
tersebut di atas
上
質
joushitsu
kualiti tinggi
上
映
jouei
tayangan
頂
上
choujou
puncak
至
上
shijou
tertinggi
上
層
jousou
lapisan atas
上
昇
joushou
rise
途
上
tojou
dalam perjalanan
浮
上
fujou
timbul ke permukaan
上
旬
joujun
sepuluh hari pertama bulan
急
上
昇
kyuujoushou
kenaikan mendadak
うわ uwa Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
かみ kami Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
のぼ nobo Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
あ a Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
上
げ
る
ageru
to raise
上
が
る
agaru
to rise
立
ち
上
が
る
tachiagaru
bangun berdiri
上
げ
age
kenaikan
見
上
げ
る
miageru
mendongak
上
が
り
agari
kenaikan
売
り
上
げ
uriage
jualan
引
き
上
げ
る
hikiageru
menaikkan
出
来
上
が
る
dekiagaru
siap
作
り
上
げ
る
tsukuriageru
membina
引
き
上
げ
hikiage
kenaikan
読
み
上
げ
る
yomiageru
membaca dengan kuat
売
上
げ
uriage
jualan
書
き
上
げ
る
kakiageru
selesai menulis
買
い
上
げ
kaiage
pembelian
切
り
上
げ
る
kiriageru
membundarkan ke atas
申
し
上
げ
る
moushiageru
to say (humble)
取
り
上
げ
る
toriageru
to pick up
仕
上
げ
る
shiageru
menyiapkan
仕
上
げ
shiage
penyiapan
持
ち
上
げ
る
mochiageru
mengangkat
打
ち
上
げ
uchiage
pelancaran
打
ち
上
げ
る
uchiageru
melancarkan
仕
上
が
る
shiagaru
siap
仕
上
が
り
shiagari
hasil siap
積
み
上
げ
る
tsumiageru
menimbun
差
し
上
げ
る
sashiageru
memberi (hormat)
利
上
げ
riage
kenaikan kadar faedah
盛
り
上
が
る
moriagaru
menjadi meriah
値
上
げ
neage
kenaikan harga
盛
り
上
げ
る
moriageru
memeriahkan
値
上
が
り
neagari
kenaikan harga
盛
り
上
が
り
moriagari
kemeriahan
浮
か
び
上
が
る
ukabiagaru
timbul
う u Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
あげ age Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — bacaan khas di mana sebutan merujuk kepada keseluruhan kata majmuk dan bukannya setiap kanji secara individu. Bacaan tidak boleh dipisahkan mengikut aksara.
Appears in idioms
うだつの上がらない
慣用句
the gable post not rising
ハードルを上げる
慣用句
to raise the hurdle
上手を行く
慣用句
to go along the upper hand
手が上がる
慣用句
a hand goes rising straight up
目の上のこぶ
慣用句
a bump sitting right above the eye
切れ上がる
慣用句
cuts and rises upward
軍配が上がる
慣用句
the war fan rises
産声を上げる
慣用句
raise up the birth cry
好きこそものの上手なれ
諺
Liking something is the best way to become skillful at it
上には上がある
諺
above there is always something higher
上には上がある
諺
above there is always something higher
上には上がいる
諺
above there is always someone higher still
上には上がいる
諺
above there is always someone higher still