出会う (であう) — bertemu, berjumpa
出会う
bertemu
Frekuensi #1251
Peringkat frekuensi di antara kosakata Jepang yang umum. Angka lebih rendah = lebih umum.
Kelas 2
3 karakter
和語 wago
和語 (wago) — kata majemuk asli Jepang: semua kanji menggunakan kun'yomi (asli Jepang). godan verb (-u)
intransitive
deau
であう
Pitch高低アクセント — pitch accent dialek Tokyo. Angka adalah posisi turun: 0 = heiban (tidak turun), 1 = atamadaka (turun setelah mora pertama), N = turun setelah mora ke-N. Garis di atas tiap mora menandai pitch tinggi; di bawah, pitch rendah.
であう[2] nakadaka 中高
Audio sintetis bersifat perkiraan — diagram adalah rujukan kanonis.
Ingat 出会う
Latihan pengulangan berjarak untuk materi ini memerlukan Pro. Buat akun untuk kembali ke sini dan memilih langkah berikutnya.
Belajar Kelas 1 gratis. Kelas lainnya memerlukan Pro.
Arti
- bertemu
- berjumpa
Penjelasan dalam bahasa Jepang sederhana
- 人や ものに たまたま あう。
Bahasa Jepang sederhana untuk pelajar, dengan furigana (dibuat oleh AI).
Usage examples
-
身近な「仕事」と、不思議な冒険が出会う発想です。
Mijika na "shigoto" to, fushigi na bouken ga deau hassou desu.
The idea brings familiar "work" together with a strange adventure.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori（AIオリジナル） · 第4章 インディー — 小さなチームの大きな選択
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
出会う であう |
出会います であいます |
| Present negative |
出会わない であわない |
出会いません であいません |
| Past |
出会った であった |
出会いました であいました |
| Past negative |
出会わなかった であわなかった |
出会いませんでした であいませんでした |
| Te-form |
出会って であって |
出会いまして であいまして |
| Potential |
出会える であえる |
出会えます であえます |
| Potential negative |
出会えない であえない |
出会えません であえません |