洋 — dương

よう洋 dương

Lớp 3 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 9 nét

U+6D0B Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #763 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #549 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

dương

Từ vựng

よう you On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

洋(よう) you đại dương 西(せい) 洋(よう) seiyou phương Tây 洋(よう) 服(ふく) youfuku âu phục 海(かい) 洋(よう) kaiyou đại dương 東(とう) 洋(よう) touyou phương Đông 太(たい) 平(へい) 洋(よう) taiheiyou Thái Bình Dương 洋(よう) 楽(がく) yougaku nhạc phương Tây 洋(よう) 子(こ) youko Yoko (tên nữ)

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

みず水 nước #85

氵 water (left form)

ひつじ羊 cừu #123

Phono-semantic compound (形声). 氵 (water) provides the meaning — vast water. 羊 (yō, sheep) gives the sound. The ocean. Later extended to mean Western/foreign.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#85 水 nước