合 — cocok, gabung, bertemu
あう
合
cocok
Kelas 2
Tingkat kelas sekolah Jepang di mana kanji ini diajarkan. Kelas 1 adalah tahun pertama sekolah dasar.
6 guratan
math
U+5408
Codepoint heksadesimal Unicode — pengenal unik untuk karakter ini dalam standar Unicode.
Frekuensi #41
Peringkat frekuensi di antara ~2.500 kanji paling umum di koran Jepang. Angka lebih rendah = lebih umum.
Heisig #253
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks populer yang mengajarkan kanji melalui mnemonik dan cerita.
Arti
- cocok
- gabung
- bertemu
Kosakata
あ a Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
合
う
au
cocok
合
わ
せ
る
awaseru
menggabungkan
知
り
合
い
shiriai
kenalan
話
し
合
い
hanashiai
diskusi
間
に
合
う
maniau
tepat waktu
組
み
合
わ
せ
kumiawase
kombinasi
話
し
合
う
hanashiau
berdiskusi
組
み
合
わ
せ
る
kumiawaseru
to combine
知
り
合
う
shiriau
to get acquainted
見
合
う
miau
sepadan
合
わ
せ
awase
pencocokan
気
合
い
kiai
semangat juang
語
り
合
う
katariau
berbincang bersama
見
合
い
miai
pertemuan perjodohan
色
合
い
iroai
corak warna
合
え
る
aeru
dapat bertemu
問
い
合
わ
せ
toiawase
pertanyaan
打
ち
合
わ
せ
uchiawase
rapat
向
き
合
う
mukiau
to face each other
意
味
合
い
imiai
nuance
度
合
い
doai
derajat
問
い
合
わ
せ
る
toiawaseru
menanyakan
待
ち
合
わ
せ
machiawase
janji bertemu
持
ち
合
わ
せ
る
mochiawaseru
kebetulan memiliki
助
け
合
う
tasukeau
saling membantu
取
り
合
う
toriau
memperebutkan
付
き
合
う
tsukiau
bergaul
付
き
合
い
tsukiai
pergaulan
似
合
う
niau
to suit
絡
み
合
う
karamiau
saling terjalin
こう ・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — cara baca Sino-Jepang, berasal dari pengucapan Tionghoa. Paling sering digunakan dalam kata majemuk (jukugo).
合
理
gouri
rasional
合
計
goukei
total
会
合
kaigou
pertemuan
合
同
goudou
joint
合
gou
counter for portions
合
意
goui
kesepakatan
都
合
tsugou
keadaan
集
合
shuugou
kumpulan
合
流
gouryuu
confluence
整
合
seigou
konsistensi
談
合
dangou
kolusi
配
合
haigou
pencampuran
化
合
kagou
persenyawaan kimia
連
合
rengou
persekutuan
合
成
gousei
synthesis
結
合
ketsugou
combination
合
法
gouhou
legal
競
合
kyougou
competition
不
都
合
futsugou
ketidaknyamanan
不
合
理
fugouri
tidak masuk akal
総
合
sougou
menyeluruh
統
合
tougou
integrasi
合
格
goukaku
lulus ujian
複
合
fukugou
composite
適
合
tekigou
conformity
混
合
kongou
pencampuran
不
合
格
fugoukaku
tidak lulus
融
合
yuugou
fusion
併
合
heigou
penggabungan
あい ai Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
かっ ・がっ ka On'yomi On'yomi (音読み) — cara baca Sino-Jepang, berasal dari pengucapan Tionghoa. Paling sering digunakan dalam kata majemuk (jukugo).
あわ awa Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
い i Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Komponen
Blok Penyusun
Digunakan sebagai komponen dalam (3)
Compound ideograph (会意). A lid/cover (交) over 口 (mouth/container). A lid fitting over a container — to fit, join, match.