合 — hợp

あう合 hợp

Lớp 2 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 6 nét math

U+5408 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #41 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #253 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

hợp

Từ vựng

あ a Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

合(あ) う au khớp 合(あ) わせる awaseru kết hợp 知(し) り合(あ) い shiriai người quen 話(はな) し合(あ) い hanashiai thảo luận 間(ま) に合(あ) う maniau kịp giờ 組(く) み合(あ) わせ kumiawase sự kết hợp 話(はな) し合う(あ) hanashiau bàn bạc 組(く) み合(あ) わせる kumiawaseru kết hợp

こう・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

合(ごう) 理(り) gouri hợp lý 合(ごう) 計(けい) goukei tổng cộng 会(かい) 合(ごう) kaigou cuộc họp 合(ごう) 同(どう) goudou hợp đồng 合(ごう) gou hợp (đơn vị đong) 合(ごう) 意(い) goui thoả thuận 都(つ) 合(ごう) tsugou hoàn cảnh 集(しゅう) 合(ごう) shuugou tập hợp

あい ai Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

場(ば) 合(あい) baai trường hợp 組(くみ) 合(あい) kumiai công đoàn 合(あい) 間(ま) aima khoảng nghỉ 気(き) 合(あい) kiai khí thế 合(あい) 図(ず) aizu ám hiệu 合(あい) 気(き) 道(どう) aikidou hợp khí đạo 具(ぐ) 合(あい) guai tình trạng 落(おち) 合(あい) ochiai Ochiai

かっ・がっ ka On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

合(がっ) 体(たい) gattai sự hợp nhất 合(がっ) 宿(しゅく) gasshuku trại tập huấn 合(がっ) 唱(しょう) gasshou hợp xướng 合(かっ) 戦(せん) kassen trận chiến 合(がっ) 衆(しゅう) 国(こく) gasshuukoku Hợp chúng quốc アメリカ合(がっ) 衆(しゅう) 国(こく) amerikagasshuukoku Hợp chúng quốc Hoa Kỳ 合(がっ) 併(ぺい) gappei sự sáp nhập 合(がっ) 致(ち) gacchi khớp nhau

あわ awa Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

問(とい) 合(あわ) せ toiawase sự hỏi đáp 打(うち) 合(あわ) せ uchiawase họp trù bị

い i Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

河(かわ) 合(い) kawai Kawai (họ)

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

ひと人 người #9

いち一 một #1

くち口 miệng #30

こたえ答 đáp

Được dùng làm thành phần trong (3)

こたえ答 đáp ひろう拾 đi きゅう給 cấp

Compound ideograph (会意). A lid/cover (交) over 口 (mouth/container). A lid fitting over a container — to fit, join, match.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#30 口 miệng

合 — hợp

Nghĩa

Từ vựng

あ a Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

こう・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

あい ai Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

かっ・がっ ka On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

あわ awa Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

い i Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Được dùng làm thành phần trong (3)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

Send feedback

合 — hợp

Nghĩa

Từ vựng

あ a Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

こう ・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

あい ai Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

かっ ・がっ ka On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

あわ awa Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

い i Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Được dùng làm thành phần trong (3)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

こう・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

かっ・がっ ka On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).