控えめ (ひかえめ) — dè dặt, chừng mực, khiêm tốn

控ひかえめ dè dặt

Tần suất #7454 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. 3 ký tự na-adjective no-adjective noun

hikaeme

ひかえめ

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. ひかえめ[0] heiban 平板

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 控えめ

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

dè dặt
chừng mực
khiêm tốn

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

控えめだ

ひかえめだ

hikaemeda

Plain · Negative

控えめではない

ひかえめではない

hikaemedehanai

Polite · Affirmative

控えめです

ひかえめです

hikaemedesu

Polite · Negative

控えめではありません

ひかえめではありません

hikaemedehaarimasen

Alternative variant

控えめではないです

ひかえめではないです

hikaemedehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

控えめだった

ひかえめだった

hikaemedatta

Plain · Negative

控えめではなかった

ひかえめではなかった

hikaemedehanakatta

Polite · Affirmative

控えめでした

ひかえめでした

hikaemedeshita

Polite · Negative

控えめではありませんでした

ひかえめではありませんでした

hikaemedehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

控えめで

ひかえめで

hikaemede

Plain · Negative

控えめではなくて

ひかえめではなくて

hikaemedehanakute

Polite · Affirmative

控えめでありまして

ひかえめでありまして

hikaemedearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

控えめなら

ひかえめなら

hikaemenara

Alternative variant

控えめならば

ひかえめならば

hikaemenaraba

Alternative variant

控えめであれば

ひかえめであれば

hikaemedeareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

控えめだろう

ひかえめだろう

hikaemedarou

Polite · Affirmative

控えめでしょう

ひかえめでしょう

hikaemedeshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

控えめであれ

ひかえめであれ

hikaemedeare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

控えめだったら

ひかえめだったら

hikaemedattara

Plain · Negative

控えめではなかったら

ひかえめではなかったら

hikaemedehanakattara

Polite · Affirmative

控えめでしたら

ひかえめでしたら

hikaemedeshitara

Polite · Negative

控えめではありませんでしたら

ひかえめではありませんでしたら

hikaemedehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

控えめだったり

ひかえめだったり

hikaemedattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

控えめに

ひかえめに

hikaemeni

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

ひか控 kiểm soát

Từ liên quan

Từ chứa 控 (8)

控(ひか)える hikaeru kiềm chế 控(こう)訴(そ) kouso kháng cáo 控(こう)除(じょ) koujo khấu trừ 控(ひか)え hikae bản dự phòng 差(さ)し控(ひか)える sashihikaeru to be moderate in 控(ひか)え室(しつ) hikaeshitsu waiting room 控(ひかえ)室(しつ) hikaeshitsu waiting room 買(か)い控(びか)え kaibikae restrained buying

Ghi nhớ 控えめ

Nghĩa

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 控 (8)

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng