余る (あまる) — to remain, to be left over, to be in excess
余る
to remain
Frequency #3213
Frequency rank among common Japanese words. Lower number = more common.
Grade 5
2 characters
godan verb (-ru)
intransitive
amaru
あまる
Pitch高低アクセント — Tokyo-dialect pitch accent. The number is the drop position: 0 = heiban (no drop), 1 = atamadaka (drops after 1st mora), N = drops after Nth mora. The line above each mora marks high pitch; below, low.
あまる[2] nakadaka 中高
Synth audio is approximate — the diagram is the canonical reference.
Remember 余る
Spaced repetition for this item requires Pro. Create an account to return here and choose your next step.
Grade 1 study is free. Other grades require Pro.
Meanings
- to remain
- to be left over
- to be in excess
Usage examples
-
春たちは、余った弁当の数と、売り切れで断った客の数を両方記録しました。
Harutachi wa, amatta bentou no kazu to, urikire de kotowatta kyaku no kazu o ryouhou kiroku shimashita.
Haru and her colleagues recorded both the number of leftover bento and the number of customers turned away after selling out.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第3章 必要な分を、必要な時に
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
余る あまる |
余ります あまります |
| Present negative |
余らない あまらない |
余りません あまりません |
| Past |
余った あまった |
余りました あまりました |
| Past negative |
余らなかった あまらなかった |
余りませんでした あまりませんでした |
| Te-form |
余って あまって |
余りまして あまりまして |
| Potential |
余れる あまれる |
余れます あまれます |
| Potential negative |
余れない あまれない |
余れません あまれません |