場違い (ばちがい) — out-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumb
bachigai
释义
- out-of-place
- inappropriate
- sticking out like a sore thumb
- produced at an unorthodox location
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
場違いだ
ばちがいだ
bachigaida
Plain · Negative
場違いではない
ばちがいではない
bachigaidehanai
Polite · Affirmative
場違いです
ばちがいです
bachigaidesu
Polite · Negative
場違いではありません
ばちがいではありません
bachigaidehaarimasen
Alternative variant
場違いではないです
ばちがいではないです
bachigaidehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
場違いだった
ばちがいだった
bachigaidatta
Plain · Negative
場違いではなかった
ばちがいではなかった
bachigaidehanakatta
Polite · Affirmative
場違いでした
ばちがいでした
bachigaideshita
Polite · Negative
場違いではありませんでした
ばちがいではありませんでした
bachigaidehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
場違いで
ばちがいで
bachigaide
Plain · Negative
場違いではなくて
ばちがいではなくて
bachigaidehanakute
Polite · Affirmative
場違いでありまして
ばちがいでありまして
bachigaidearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
場違いなら
ばちがいなら
bachigainara
Alternative variant
場違いならば
ばちがいならば
bachigainaraba
Alternative variant
場違いであれば
ばちがいであれば
bachigaideareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
場違いだろう
ばちがいだろう
bachigaidarou
Polite · Affirmative
場違いでしょう
ばちがいでしょう
bachigaideshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
場違いであれ
ばちがいであれ
bachigaideare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
場違いだったら
ばちがいだったら
bachigaidattara
Plain · Negative
場違いではなかったら
ばちがいではなかったら
bachigaidehanakattara
Polite · Affirmative
場違いでしたら
ばちがいでしたら
bachigaideshitara
Polite · Negative
場違いではありませんでしたら
ばちがいではありませんでしたら
bachigaidehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
場違いだったり
ばちがいだったり
bachigaidattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
場違いに
ばちがいに
bachigaini