間違える (まちがえる) — 弄错, 搞错, 误认
間違える
弄错
频度 #2636
常用日语词汇中的频率排名。数字越小表示越常用。
4 个字符
和語 wago
和語（wago）——和源复合词：所有汉字使用训读（日语固有）。 ichidan verb
transitive
machigaeru
まちがえる
音调高低アクセント——东京方言音调。数字代表降位：0 = 平板（不下降），1 = 头高（第 1 拍后下降），N = 第 N 拍后下降。每拍上方的横线表示高音，下方表示低音。
まちがえる[4] nakadaka 中高
合成发音仅为近似 — 图示才是规范参考。
释义
- 弄错
- 搞错
- 误认
Usage examples
-
「春が気をつければよかった」で終わると、別の人も間違えるかもしれません。
"Haru ga ki o tsukereba yokatta" de owaru to, betsu no hito mo machigaeru ka mo shiremasen.
If they stopped at "Haru should have been more careful," someone else might make the same mistake.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
間違える まちがえる |
間違えます まちがえます |
| Present negative |
間違えない まちがえない |
間違えません まちがえません |
| Past |
間違えた まちがえた |
間違えました まちがえました |
| Past negative |
間違えなかった まちがえなかった |
間違えませんでした まちがえませんでした |
| Te-form |
間違えて まちがえて |
間違えまして まちがえまして |
| Potential |
間違えられる まちがえられる |
間違えられます まちがえられます |
| Potential negative |
間違えられない まちがえられない |
間違えられません まちがえられません |