間違う (まちがう) — 弄错, 出错
間違う
弄错
频度 #1072
常用日语词汇中的频率排名。数字越小表示越常用。
3 个字符
和語 wago
和語（wago）——和源复合词：所有汉字使用训读（日语固有）。 godan verb (-u)
intransitive
transitive
machigau
まちがう
音调高低アクセント——东京方言音调。数字代表降位：0 = 平板（不下降），1 = 头高（第 1 拍后下降），N = 第 N 拍后下降。每拍上方的横线表示高音，下方表示低音。
まちがう[3] nakadaka 中高
合成发音仅为近似 — 图示才是规范参考。
释义
- 弄错
- 出错
简明日语解释
- ただしくない ことを して しまう。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Usage examples
-
必要以上に物を運ぶことや、間違えた仕事をやり直すことも考える対象になります。
Hitsuyou ijou ni mono o hakobu koto ya, machigaeta shigoto o yarinaosu koto mo kangaeru taishou ni narimasu.
Moving things more than necessary and redoing work done incorrectly are also things to examine.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章 改善は、小さな実験
+more (1) Show less
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
間違う まちがう |
間違います まちがいます |
| Present negative |
間違わない まちがわない |
間違いません まちがいません |
| Past |
間違った まちがった |
間違いました まちがいました |
| Past negative |
間違わなかった まちがわなかった |
間違いませんでした まちがいませんでした |
| Te-form |
間違って まちがって |
間違いまして まちがいまして |
| Potential |
間違える まちがえる |
間違えます まちがえます |
| Potential negative |
間違えない まちがえない |
間違えません まちがえません |