踏まえる (ふまえる) — 基于, 根据, 考虑到
踏まえる
基于
频度 #1901
常用日语词汇中的频率排名。数字越小表示越常用。
4 个字符
ichidan verb
transitive
fumaeru
ふまえる
音调高低アクセント——东京方言音调。数字代表降位：0 = 平板（不下降），1 = 头高（第 1 拍后下降），N = 第 N 拍后下降。每拍上方的横线表示高音，下方表示低音。
ふまえる[3] nakadaka 中高
合成发音仅为近似 — 图示才是规范参考。
释义
- 基于
- 根据
- 考虑到
简明日语解释
- まえに あった ことを よく 考えて、それを もとに する。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
踏まえる ふまえる |
踏まえます ふまえます |
| Present negative |
踏まえない ふまえない |
踏まえません ふまえません |
| Past |
踏まえた ふまえた |
踏まえました ふまえました |
| Past negative |
踏まえなかった ふまえなかった |
踏まえませんでした ふまえませんでした |
| Te-form |
踏まえて ふまえて |
踏まえまして ふまえまして |
| Potential |
踏まえられる ふまえられる |
踏まえられます ふまえられます |
| Potential negative |
踏まえられない ふまえられない |
踏まえられません ふまえられません |