踏まえる (ふまえる) — to be based on, to take into account
踏まえる
to be based on
Frequency #1901
Frequency rank among common Japanese words. Lower number = more common.
4 characters
ichidan verb
transitive
fumaeru
ふまえる
Pitch高低アクセント — Tokyo-dialect pitch accent. The number is the drop position: 0 = heiban (no drop), 1 = atamadaka (drops after 1st mora), N = drops after Nth mora. The line above each mora marks high pitch; below, low.
ふまえる[3] nakadaka 中高
Synth audio is approximate — the diagram is the canonical reference.
Remember 踏まえる
Spaced repetition for this item requires Pro. Create an account to return here and choose your next step.
Grade 1 study is free. Other grades require Pro.
Meanings
- to be based on
- to take into account
Explained in simple Japanese
- まえに あった ことを よく 考えて、それを もとに する。
Easy Japanese for learners, with furigana. AI-generated.
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
踏まえる ふまえる |
踏まえます ふまえます |
| Present negative |
踏まえない ふまえない |
踏まえません ふまえません |
| Past |
踏まえた ふまえた |
踏まえました ふまえました |
| Past negative |
踏まえなかった ふまえなかった |
踏まえませんでした ふまえませんでした |
| Te-form |
踏まえて ふまえて |
踏まえまして ふまえまして |
| Potential |
踏まえられる ふまえられる |
踏まえられます ふまえられます |
| Potential negative |
踏まえられない ふまえられない |
踏まえられません ふまえられません |