丁寧 (ていねい) — 礼貌, 郑重, 仔细
teinei
合成发音仅为近似 — 图示才是规范参考。
释义
- 礼貌
- 郑重
- 仔细
简明日语解释
- 人に やさしく、こまかい ところまで 気を つける ようす。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Usage examples
-
渡す相手に、丁寧な気持ちを伝える。
Watasu aite ni, teinei na kimochi o tsutaeru.
Conveying care and respect to the recipient.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori（AIオリジナル） · 第4章 包む、直す、長く使う
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
丁寧だ
ていねいだ
teineida
Plain · Negative
丁寧ではない
ていねいではない
teineidehanai
Polite · Affirmative
丁寧です
ていねいです
teineidesu
Polite · Negative
丁寧ではありません
ていねいではありません
teineidehaarimasen
Alternative variant
丁寧ではないです
ていねいではないです
teineidehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
丁寧だった
ていねいだった
teineidatta
Plain · Negative
丁寧ではなかった
ていねいではなかった
teineidehanakatta
Polite · Affirmative
丁寧でした
ていねいでした
teineideshita
Polite · Negative
丁寧ではありませんでした
ていねいではありませんでした
teineidehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
丁寧で
ていねいで
teineide
Plain · Negative
丁寧ではなくて
ていねいではなくて
teineidehanakute
Polite · Affirmative
丁寧でありまして
ていねいでありまして
teineidearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
丁寧なら
ていねいなら
teineinara
Alternative variant
丁寧ならば
ていねいならば
teineinaraba
Alternative variant
丁寧であれば
ていねいであれば
teineideareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
丁寧だろう
ていねいだろう
teineidarou
Polite · Affirmative
丁寧でしょう
ていねいでしょう
teineideshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
丁寧であれ
ていねいであれ
teineideare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
丁寧だったら
ていねいだったら
teineidattara
Plain · Negative
丁寧ではなかったら
ていねいではなかったら
teineidehanakattara
Polite · Affirmative
丁寧でしたら
ていねいでしたら
teineideshitara
Polite · Negative
丁寧ではありませんでしたら
ていねいではありませんでしたら
teineidehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
丁寧だったり
ていねいだったり
teineidattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
丁寧に
ていねいに
teineini