本気 (ほんき) — nghiêm túc, thật lòng, bản khí

本ほん気き nghiêm túc

Tần suất #1800 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Lớp 1 2 ký tự 漢語 kango 漢語 (kango) — từ ghép Hán-Nhật: mọi kanji đều dùng on'yomi (gốc Hán). na-adjective no-adjective noun

honki

ほんき

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. ほんき[0] heiban 平板

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 本気

Tạo tài khoản miễn phí, rồi quay lại trang này để thêm mục này vào bộ thẻ và luyện tập bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Xem các gói

Nghĩa

nghiêm túc
thật lòng
bản khí

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

ふざけないで、心(こころ)からそうおもうようす。

Tiếng Nhật đơn giản cho người học, có furigana (do AI tạo).

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

本気だ

ほんきだ

honkida

Plain · Negative

本気ではない

ほんきではない

honkidehanai

Polite · Affirmative

本気です

ほんきです

honkidesu

Polite · Negative

本気ではありません

ほんきではありません

honkidehaarimasen

Alternative variant

本気ではないです

ほんきではないです

honkidehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

本気だった

ほんきだった

honkidatta

Plain · Negative

本気ではなかった

ほんきではなかった

honkidehanakatta

Polite · Affirmative

本気でした

ほんきでした

honkideshita

Polite · Negative

本気ではありませんでした

ほんきではありませんでした

honkidehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

本気で

ほんきで

honkide

Plain · Negative

本気ではなくて

ほんきではなくて

honkidehanakute

Polite · Affirmative

本気でありまして

ほんきでありまして

honkidearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

本気なら

ほんきなら

honkinara

Alternative variant

本気ならば

ほんきならば

honkinaraba

Alternative variant

本気であれば

ほんきであれば

honkideareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

本気だろう

ほんきだろう

honkidarou

Polite · Affirmative

本気でしょう

ほんきでしょう

honkideshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

本気であれ

ほんきであれ

honkideare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

本気だったら

ほんきだったら

honkidattara

Plain · Negative

本気ではなかったら

ほんきではなかったら

honkidehanakattara

Polite · Affirmative

本気でしたら

ほんきでしたら

honkideshitara

Polite · Negative

本気ではありませんでしたら

ほんきではありませんでしたら

honkidehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

本気だったり

ほんきだったり

honkidattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

本気に

ほんきに

honkini

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

Từ liên quan

Từ chứa 本 (24)

本(ほん) hon sách 日(に)本(ほん) nihon Nhật Bản 本(ほん)当(とう)に hontouni thật sự 基(き)本(ほん) kihon cơ bản 日(に)本(ほん)人(じん) nihonjin người Nhật 本(ほん)当(とう) hontou sự thật 資(し)本(ほん) shihon vốn 本(ほん)人(にん) honnin đương sự

Xem tất cả trên trang kanji →

Từ chứa 気 (24)

気(き) ki khí 気(き)持(も)ち kimochi tâm trạng 人(にん)気(き) ninki sự nổi tiếng 雰(ふん)囲(い)気(き) funiki bầu không khí 気(き)づく kizuku nhận ra 病(びょう)気(き) byouki bệnh 天(てん)気(き) tenki thời tiết 気(き)分(ぶん) kibun tâm trạng

Xem tất cả trên trang kanji →

Ghi nhớ 本気

Nghĩa

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 本 (24)

Từ chứa 気 (24)

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng