元 — nguyên

もと元 nguyên

Lớp 2 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 4 nét calendar

U+5143 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #192 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #59 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

nguyên

Từ vựng

もと moto Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

元(もと) moto nguồn gốc 地(じ) 元(もと) jimoto địa phương 手(て) 元(もと) temoto trong tầm tay 元々(もと) motomoto vốn dĩ 足(あし) 元(もと) ashimoto dưới chân 火(ひ) 元(もと) himoto nguồn lửa 耳(みみ) 元(もと) mimimoto sát bên tai 身(み) 元(もと) mimoto thân phận

けん・げん ken On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

元(げん) 気(き) genki khỏe mạnh 一(いち) 元(げん) ichigen nhất nguyên 次(じ) 元(げん) jigen chiều (không gian) 一(いち) 元(げん) 化(か) ichigenka nhất thể hóa 紀(き) 元(げん) 前(ぜん) kigenzen trước Công nguyên 復(ふく) 元(げん) fukugen phục nguyên 元(げん) 素(そ) genso nguyên tố hóa học 還(かん) 元(げん) kangen hoàn nguyên

かん・がん kan On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

元(がん) 来(らい) ganrai vốn dĩ 元(がん) 年(ねん) gannen năm đầu (của niên hiệu) 元(がん) 祖(そ) ganso thủy tổ 元(がん) 旦(たん) gantan ngày đầu năm

Appears in idioms

口は災いの元諺

the mouth is the source of disaster

元も子もない慣用句

neither the principal nor the interest remains

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

に二 hai #7

儿 human legs

Được dùng làm thành phần trong (4)

かん完 hoàn がん頑 bướng かんむり冠 vương miện がん玩 chơi

Compound ideograph (会意). 儿 (person's legs) below 二 (two lines = the head). The top of a person — the origin, the beginning.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#10 儿 chân người

元 — nguyên

Nghĩa

Từ vựng

もと moto Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

けん・げん ken On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

かん・がん kan On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Được dùng làm thành phần trong (4)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

Send feedback

元 — nguyên

Nghĩa

Từ vựng

もと moto Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

けん ・げん ken On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

かん ・がん kan On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Được dùng làm thành phần trong (4)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

けん・げん ken On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

かん・がん kan On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).