不安 (ふあん) — bất an, lo lắng

不ふ安あん bất an

Tần suất #734 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Lớp 4 2 ký tự 漢語 kango 漢語 (kango) — từ ghép Hán-Nhật: mọi kanji đều dùng on'yomi (gốc Hán). na-adjective noun

fuan

ふあん

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. ふあん[0] heiban 平板

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 不安

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

bất an
lo lắng

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

しんぱいで心(こころ)がおちつかないようす。

Tiếng Nhật đơn giản cho người học, có furigana (do AI tạo).

Usage examples

後あとの結果けっかを知しっている私わたしたちにも、当時とうじの人ひとの不安ふあんを想像そうぞうすることはできます。

Ato no kekka o shitte iru watashitachi ni mo, touji no hito no fuan o souzou suru koto wa dekimasu.

Even knowing the later outcome, we can imagine the uncertainty people felt at the time.

明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章　政府が変わっても、争いは続いた

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

不安だ

ふあんだ

fuanda

Plain · Negative

不安ではない

ふあんではない

fuandehanai

Polite · Affirmative

不安です

ふあんです

fuandesu

Polite · Negative

不安ではありません

ふあんではありません

fuandehaarimasen

Alternative variant

不安ではないです

ふあんではないです

fuandehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

不安だった

ふあんだった

fuandatta

Plain · Negative

不安ではなかった

ふあんではなかった

fuandehanakatta

Polite · Affirmative

不安でした

ふあんでした

fuandeshita

Polite · Negative

不安ではありませんでした

ふあんではありませんでした

fuandehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

不安で

ふあんで

fuande

Plain · Negative

不安ではなくて

ふあんではなくて

fuandehanakute

Polite · Affirmative

不安でありまして

ふあんでありまして

fuandearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

不安なら

ふあんなら

fuannara

Alternative variant

不安ならば

ふあんならば

fuannaraba

Alternative variant

不安であれば

ふあんであれば

fuandeareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

不安だろう

ふあんだろう

fuandarou

Polite · Affirmative

不安でしょう

ふあんでしょう

fuandeshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

不安であれ

ふあんであれ

fuandeare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

不安だったら

ふあんだったら

fuandattara

Plain · Negative

不安ではなかったら

ふあんではなかったら

fuandehanakattara

Polite · Affirmative

不安でしたら

ふあんでしたら

fuandeshitara

Polite · Negative

不安ではありませんでしたら

ふあんではありませんでしたら

fuandehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

不安だったり

ふあんだったり

fuandattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

不安に

ふあんに

fuanni

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

Từ liên quan

Từ chứa 不 (24)

不(ふ)思(し)議(ぎ) fushigi kỳ lạ 不(ふ)足(そく) fusoku thiếu hụt 不(ふ) fu bất 不(ふ)明(めい) fumei không rõ 不(ふ)動(どう)産(さん) fudousan bất động sản 不(ふ)可(か)能(のう) fukanou không thể 不(ふ)満(まん) fuman bất mãn 不(ふ)正(せい) fusei bất chính

Xem tất cả trên trang kanji →

Từ chứa 安 (24)

安(あん)全(ぜん) anzen an toàn 安(やす)い yasui rẻ 安(あん)定(てい) antei ổn định 安(あん)心(しん) anshin yên tâm 安(あん) an an 不(ふ)安(あん)定(てい) fuantei bất ổn 治(ち)安(あん) chian trị an 安(あ)倍(べ) abe An Bội

Xem tất cả trên trang kanji →

Ghi nhớ 不安

Nghĩa

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

Usage examples

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 不 (24)

Từ chứa 安 (24)

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng