秘密 (ひみつ) — bí mật, cơ mật

秘ひ密みつ bí mật

Tần suất #1449 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Lớp 6 2 ký tự 漢語 kango 漢語 (kango) — từ ghép Hán-Nhật: mọi kanji đều dùng on'yomi (gốc Hán). na-adjective no-adjective noun

himitsu

ひみつ

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. ひみつ[0] heiban 平板

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 秘密

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

bí mật
cơ mật

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

ほかの人(ひと)に言(い)わないでかくしていること。

Tiếng Nhật đơn giản cho người học, có furigana (do AI tạo).

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

秘密だ

ひみつだ

himitsuda

Plain · Negative

秘密ではない

ひみつではない

himitsudehanai

Polite · Affirmative

秘密です

ひみつです

himitsudesu

Polite · Negative

秘密ではありません

ひみつではありません

himitsudehaarimasen

Alternative variant

秘密ではないです

ひみつではないです

himitsudehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

秘密だった

ひみつだった

himitsudatta

Plain · Negative

秘密ではなかった

ひみつではなかった

himitsudehanakatta

Polite · Affirmative

秘密でした

ひみつでした

himitsudeshita

Polite · Negative

秘密ではありませんでした

ひみつではありませんでした

himitsudehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

秘密で

ひみつで

himitsude

Plain · Negative

秘密ではなくて

ひみつではなくて

himitsudehanakute

Polite · Affirmative

秘密でありまして

ひみつでありまして

himitsudearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

秘密なら

ひみつなら

himitsunara

Alternative variant

秘密ならば

ひみつならば

himitsunaraba

Alternative variant

秘密であれば

ひみつであれば

himitsudeareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

秘密だろう

ひみつだろう

himitsudarou

Polite · Affirmative

秘密でしょう

ひみつでしょう

himitsudeshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

秘密であれ

ひみつであれ

himitsudeare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

秘密だったら

ひみつだったら

himitsudattara

Plain · Negative

秘密ではなかったら

ひみつではなかったら

himitsudehanakattara

Polite · Affirmative

秘密でしたら

ひみつでしたら

himitsudeshitara

Polite · Negative

秘密ではありませんでしたら

ひみつではありませんでしたら

himitsudehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

秘密だったり

ひみつだったり

himitsudattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

秘密に

ひみつに

himitsuni

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

Từ liên quan

Từ chứa 秘 (7)

秘(ひ)書(しょ) hisho thư ký 神(しん)秘(ぴ) shinpi thần bí 秘(ひ)める himeru giấu kín 秘(ひ) hi bí mật 極(ごく)秘(ひ) gokuhi tuyệt mật 神(しん)秘(ぴ)的(てき) shinpiteki mysterious 秘(ひ)話(わ) hiwa secret story

Từ chứa 密 (21)

厳(げん)密(みつ) genmitsu nghiêm ngặt 密(みっ)接(せつ) missetsu mật thiết 密(みつ)度(ど) mitsudo mật độ 機(き)密(みつ) kimitsu bí mật 密(ひそ)か hisoka thầm lặng 精(せい)密(みつ) seimitsu tinh vi 密(みっ)着(ちゃく) micchaku sự bám sát 密(みつ) mitsu dày đặc

Xem tất cả trên trang kanji →

Ghi nhớ 秘密

Nghĩa

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 秘 (7)

Từ chứa 密 (21)

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng