徒然 (つれづれ) — sự buồn chán, nhàn rỗi

徒つれ然づれ sự buồn chán

Tần suất #6123 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Lớp 4 2 ký tự 混合 mixed Từ ghép hỗn hợp — kết hợp nhiều kiểu đọc khác nhau không thuộc các phân loại chuẩn. na-adjective noun

tsurezure

つれづれ

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. つれづれ[0] heiban 平板

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 徒然

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

sự buồn chán
nhàn rỗi

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

徒然だ

つれづれだ

tsurezureda

Plain · Negative

徒然ではない

つれづれではない

tsurezuredehanai

Polite · Affirmative

徒然です

つれづれです

tsurezuredesu

Polite · Negative

徒然ではありません

つれづれではありません

tsurezuredehaarimasen

Alternative variant

徒然ではないです

つれづれではないです

tsurezuredehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

徒然だった

つれづれだった

tsurezuredatta

Plain · Negative

徒然ではなかった

つれづれではなかった

tsurezuredehanakatta

Polite · Affirmative

徒然でした

つれづれでした

tsurezuredeshita

Polite · Negative

徒然ではありませんでした

つれづれではありませんでした

tsurezuredehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

徒然で

つれづれで

tsurezurede

Plain · Negative

徒然ではなくて

つれづれではなくて

tsurezuredehanakute

Polite · Affirmative

徒然でありまして

つれづれでありまして

tsurezuredearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

徒然なら

つれづれなら

tsurezurenara

Alternative variant

徒然ならば

つれづれならば

tsurezurenaraba

Alternative variant

徒然であれば

つれづれであれば

tsurezuredeareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

徒然だろう

つれづれだろう

tsurezuredarou

Polite · Affirmative

徒然でしょう

つれづれでしょう

tsurezuredeshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

徒然であれ

つれづれであれ

tsurezuredeare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

徒然だったら

つれづれだったら

tsurezuredattara

Plain · Negative

徒然ではなかったら

つれづれではなかったら

tsurezuredehanakattara

Polite · Affirmative

徒然でしたら

つれづれでしたら

tsurezuredeshitara

Polite · Negative

徒然ではありませんでしたら

つれづれではありませんでしたら

tsurezuredehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

徒然だったり

つれづれだったり

tsurezuredattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

徒然に

つれづれに

tsurezureni

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

Từ liên quan

Từ chứa 徒 (8)

生(せい)徒(と) seito học sinh 徒(と)歩(ほ) toho đi bộ 教(きょう)徒(と) kyouto tín đồ 使(し)徒(と) shito tông đồ 信(しん)徒(と) shinto tín đồ キリスト教(と)徒 kirisutokyouto tín đồ Cơ Đốc giáo 学(がく)徒(と) gakuto student 暴(ぼう)徒(と) bouto rioters

Từ chứa 然 (24)

当(とう)然(ぜん) touzen đương nhiên 全(ぜん)然(ぜん) zenzen hoàn toàn không 突(とつ)然(ぜん) totsuzen đột nhiên 自(し)然(ぜん) shizen tự nhiên 偶(ぐう)然(ぜん) guuzen tình cờ 天(てん)然(ねん) tennen tự nhiên 必(ひつ)然(ぜん) hitsuzen tất nhiên 依(い)然(ぜん)として izentoshite vẫn như trước

Xem tất cả trên trang kanji →

Ghi nhớ 徒然

Nghĩa

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 徒 (8)

Từ chứa 然 (24)

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng