別々 (べつべつ) — riêng biệt, từng cái một

別々べつ riêng biệt

Tần suất #5359 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Lớp 4 2 ký tự na-adjective no-adjective noun

betsubetsu

べつべつ

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. べつべつ[0] heiban 平板

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 別々

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

riêng biệt
từng cái một

Usage examples

町まちと農村のうそんは、別々べつべつの世界せかいではなく、物ものやお金かねの流ながれでつながっていたのです。

Machi to nouson wa, betsubetsu no sekai de wa naku, mono ya okane no nagare de tsunagatte ita no desu.

Towns and farming villages were not separate worlds; they were connected by the flow of goods and money.

暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori（AIオリジナル） · 第4章　江戸の町を歩いてみる

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

別々だ

べつべつだ

betsubetsuda

Plain · Negative

別々ではない

べつべつではない

betsubetsudehanai

Polite · Affirmative

別々です

べつべつです

betsubetsudesu

Polite · Negative

別々ではありません

べつべつではありません

betsubetsudehaarimasen

Alternative variant

別々ではないです

べつべつではないです

betsubetsudehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

別々だった

べつべつだった

betsubetsudatta

Plain · Negative

別々ではなかった

べつべつではなかった

betsubetsudehanakatta

Polite · Affirmative

別々でした

べつべつでした

betsubetsudeshita

Polite · Negative

別々ではありませんでした

べつべつではありませんでした

betsubetsudehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

別々で

べつべつで

betsubetsude

Plain · Negative

別々ではなくて

べつべつではなくて

betsubetsudehanakute

Polite · Affirmative

別々でありまして

べつべつでありまして

betsubetsudearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

別々なら

べつべつなら

betsubetsunara

Alternative variant

別々ならば

べつべつならば

betsubetsunaraba

Alternative variant

別々であれば

べつべつであれば

betsubetsudeareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

別々だろう

べつべつだろう

betsubetsudarou

Polite · Affirmative

別々でしょう

べつべつでしょう

betsubetsudeshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

別々であれ

べつべつであれ

betsubetsudeare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

別々だったら

べつべつだったら

betsubetsudattara

Plain · Negative

別々ではなかったら

べつべつではなかったら

betsubetsudehanakattara

Polite · Affirmative

別々でしたら

べつべつでしたら

betsubetsudeshitara

Polite · Negative

別々ではありませんでしたら

べつべつではありませんでしたら

betsubetsudehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

別々だったり

べつべつだったり

betsubetsudattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

別々に

べつべつに

betsubetsuni

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

べつ別 khác

Từ liên quan

Từ chứa 別 (24)

別(べつ) betsu khác 特(とく)別(べつ) tokubetsu đặc biệt 別(べつ)に betsuni không có gì đặc biệt 差(さ)別(べつ) sabetsu phân biệt đối xử 個(こ)別(べつ) kobetsu riêng lẻ 区(く)別(べつ) kubetsu sự phân biệt 別(わか)れる wakareru chia tay 別(わか)れ wakare chia tay

Xem tất cả trên trang kanji →

Ghi nhớ 別々

Nghĩa

Usage examples

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 別 (24)

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng