今 — bây giờ, kim

いま今 bây giờ

Lớp 2 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 4 nét time

U+4ECA Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #49 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #1587 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

bây giờ
kim

Từ vựng

いま ima Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

今(いま) ima bây giờ 今(いま) や imaya giờ đây 今(いま) まで imamade cho đến nay 今(いま) さら imasara đến giờ này 今(いま) ひとつ imahitotsu chưa đủ 今(いま) 時(どき) imadoki thời nay 今(いま) 更(さら) imasara đến giờ mới 今(いま) 頃(ごろ) imagoro khoảng giờ này

こん kon On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

今(こん) 回(かい) konkai lần này 今(こん) 後(ご) kongo từ nay về sau 今(こん) 週(しゅう) konshuu tuần này 今(こん) 月(げつ) kongetsu tháng này 今(こん) 夜(や) konya tối nay 古(こ) 今(こん) kokon xưa và nay 今(こん) 度(ど) kondo lần này 今(こん) 年(ねん) 度(ど) konnendo năm tài chính này

Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — cách đọc đặc biệt trong đó cách phát âm áp dụng cho toàn bộ từ ghép thay vì từng kanji riêng lẻ. Cách đọc không thể tách rời theo từng ký tự.

今日(きょう) kyou hôm nay 今年(ことし) kotoshi năm nay 今朝(けさ) kesa sáng nay

Appears in idioms

古今東西四字熟語

old, now, east, west

今日あって明日ない身慣用句

a body here today, not tomorrow

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

ひと人 người #9

いち一 một #1

Được dùng làm thành phần trong (6)

ねん念 ý tưởng ふくむ含 chứa かげ陰 âm こと琴 đàn ぎん吟 ngâm どん貪 tham lam

Indicative compound (指事). Originally depicted a cover (交) over a contained space. The sense is of something gathered into the present moment — now.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#9 人 người