本当は (ほんとうは) — thật ra, thực ra, kỳ thực

Nghĩa

• thật ra
• thực ra
• kỳ thực

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

1. うそでは なく、正(ただ)しい ことを 言(い)う ときの ことば。

Tiếng Nhật đơn giản cho người học, có furigana (do AI tạo).

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

• ほん 本 gốc
• とう 当 đương

Từ liên quan