身分 (みぶん) — thân phận, địa vị xã hội, danh phận
身分
thân phận
Tần suất #3787
Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn.
Lớp 3
2 ký tự
湯桶読み yutō-yomi
湯桶読み (yutō-yomi) — kun'yomi trước, on'yomi sau. Tên gọi từ 湯桶 (xô nước nóng). noun
mibun
みぶん
Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp.
みぶん[1] atamadaka 頭高
Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.
Ghi nhớ 身分
Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.
Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.
Nghĩa
- thân phận
- địa vị xã hội
- danh phận
Usage examples
-
貴族：高い身分を持ち、政治や宮中の生活に関わった人々。
Kizoku: takai mibun o mochi, seiji ya kyuuchuu no seikatsu ni kakawatta hitobito.
Aristocrats: people of high status involved in politics or life at the imperial court.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章 都へ集まる人と、海を渡る文化