身近 (みぢか) — thân cận, gần gũi, quen thuộc

身み近ぢか thân cận

Tần suất #2370 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Lớp 3 2 ký tự 和語 wago 和語 (wago) — từ ghép thuần Nhật: mọi kanji đều dùng kun'yomi (thuần Nhật). na-adjective noun

mijika

みぢか

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. みぢか[0] heiban 平板

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 身近

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

thân cận
gần gũi
quen thuộc

Usage examples

新あたらしい制度せいどの名前なまえだけでなく、家いえの中なかで起おきた相談そうだんを想像そうぞうすると、歴史れきしが少すこし身近みじかになります。

Atarashii seido no namae dake de naku, ie no naka de okita soudan o souzou suru to, rekishi ga sukoshi mijika ni narimasu.

Imagining discussions inside homes, rather than just learning the names of new systems, makes history feel a little closer.

明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori（AIオリジナル） · 第3章　藩から県へ、家から学校へ

+more (2)

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

身近だ

みぢかだ

mijikada

Plain · Negative

身近ではない

みぢかではない

mijikadehanai

Polite · Affirmative

身近です

みぢかです

mijikadesu

Polite · Negative

身近ではありません

みぢかではありません

mijikadehaarimasen

Alternative variant

身近ではないです

みぢかではないです

mijikadehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

身近だった

みぢかだった

mijikadatta

Plain · Negative

身近ではなかった

みぢかではなかった

mijikadehanakatta

Polite · Affirmative

身近でした

みぢかでした

mijikadeshita

Polite · Negative

身近ではありませんでした

みぢかではありませんでした

mijikadehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

身近で

みぢかで

mijikade

Plain · Negative

身近ではなくて

みぢかではなくて

mijikadehanakute

Polite · Affirmative

身近でありまして

みぢかでありまして

mijikadearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

身近なら

みぢかなら

mijikanara

Alternative variant

身近ならば

みぢかならば

mijikanaraba

Alternative variant

身近であれば

みぢかであれば

mijikadeareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

身近だろう

みぢかだろう

mijikadarou

Polite · Affirmative

身近でしょう

みぢかでしょう

mijikadeshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

身近であれ

みぢかであれ

mijikadeare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

身近だったら

みぢかだったら

mijikadattara

Plain · Negative

身近ではなかったら

みぢかではなかったら

mijikadehanakattara

Polite · Affirmative

身近でしたら

みぢかでしたら

mijikadeshitara

Polite · Negative

身近ではありませんでしたら

みぢかではありませんでしたら

mijikadehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

身近だったり

みぢかだったり

mijikadattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

身近に

みぢかに

mijikani

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

Từ liên quan

Từ chứa 身 (24)

自(じ)身(しん) jishin bản thân 身(み) mi thân thể 身(しん)体(たい) shintai thân thể 出(しゅっ)身(しん) shusshin xuất thân 中(なか)身(み) nakami nội dung 全(ぜん)身(しん) zenshin toàn thân 身(み)分(ぶん) mibun thân phận 独(どく)身(しん) dokushin độc thân

Xem tất cả trên trang kanji →

Từ chứa 近 (24)

最(さい)近(きん) saikin gần đây 近(ちか)い chikai gần 近(ちか)く chikaku gần 近(きん)代(だい) kindai thời cận đại 近(ちか)づく chikazuku lại gần 付(ふ)近(きん) fukin vùng lân cận 近(きん)年(ねん) kinnen những năm gần đây 接(せっ)近(きん) sekkin tiếp cận

Xem tất cả trên trang kanji →

Ghi nhớ 身近

Nghĩa

Usage examples

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 身 (24)

Từ chứa 近 (24)

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng