和 — hòa

わ和 hòa

Lớp 3 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 8 nét

U+548C Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #124 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #897 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

hòa

Từ vựng

わ wa On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

和(わ) wa hòa 昭(しょう) 和(わ) shouwa thời Chiêu Hòa 平(へい) 和(わ) heiwa hòa bình 調(ちょう) 和(わ) chouwa hài hoà 和(わ) 田(だ) wada Wada (họ) 和(わ) 歌(か) 山(やま) wakayama Wakayama 和(わ) 食(しょく) washoku ẩm thực Nhật Bản 和(わ) 平(へい) wahei hòa bình

なご nago Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

和(なご) む nagomu dịu lại

Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — cách đọc đặc biệt trong đó cách phát âm áp dụng cho toàn bộ từ ghép thay vì từng kanji riêng lẻ. Cách đọc không thể tách rời theo từng ký tự.

大和(やまと) yamato Đại Hòa

より yori Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

日(ひ) 和(より) hiyori thời tiết

かず kazu Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

和(かず) 子(こ) kazuko Kazuko

Appears in idioms

規制緩和四字熟語

standard, system, slacken, harmony

付和雷同四字熟語

adhere, harmony, thunder, same

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

禾 lúa

くち口 miệng #30

Phono-semantic compound (形声). 口 (mouth) and 禾 (ka, grain). Harmony — when mouths are fed with grain, peace prevails.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#30 口 miệng