平和 (へいわ) — hòa bình, bình hòa

平へい和わ hòa bình

Tần suất #780 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Lớp 3 2 ký tự 漢語 kango 漢語 (kango) — từ ghép Hán-Nhật: mọi kanji đều dùng on'yomi (gốc Hán). na-adjective noun future

heiwa

へいわ

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. へいわ[0] heiban 平板

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 平和

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

hòa bình
bình hòa

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

けんかやせんそうがなく、しずかなようす。

Tiếng Nhật đơn giản cho người học, có furigana (do AI tạo).

Usage examples

政府せいふが変かわることと、平和へいわになることは、同おなじではなかったのです。

Seifu ga kawaru koto to, heiwa ni naru koto wa, onaji de wa nakatta no desu.

A change of government and the arrival of peace were not the same thing.

明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章　政府が変わっても、争いは続いた

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

平和だ

へいわだ

heiwada

Plain · Negative

平和ではない

へいわではない

heiwadehanai

Polite · Affirmative

平和です

へいわです

heiwadesu

Polite · Negative

平和ではありません

へいわではありません

heiwadehaarimasen

Alternative variant

平和ではないです

へいわではないです

heiwadehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

平和だった

へいわだった

heiwadatta

Plain · Negative

平和ではなかった

へいわではなかった

heiwadehanakatta

Polite · Affirmative

平和でした

へいわでした

heiwadeshita

Polite · Negative

平和ではありませんでした

へいわではありませんでした

heiwadehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

平和で

へいわで

heiwade

Plain · Negative

平和ではなくて

へいわではなくて

heiwadehanakute

Polite · Affirmative

平和でありまして

へいわでありまして

heiwadearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

平和なら

へいわなら

heiwanara

Alternative variant

平和ならば

へいわならば

heiwanaraba

Alternative variant

平和であれば

へいわであれば

heiwadeareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

平和だろう

へいわだろう

heiwadarou

Polite · Affirmative

平和でしょう

へいわでしょう

heiwadeshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

平和であれ

へいわであれ

heiwadeare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

平和だったら

へいわだったら

heiwadattara

Plain · Negative

平和ではなかったら

へいわではなかったら

heiwadehanakattara

Polite · Affirmative

平和でしたら

へいわでしたら

heiwadeshitara

Polite · Negative

平和ではありませんでしたら

へいわではありませんでしたら

heiwadehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

平和だったり

へいわだったり

heiwadattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

平和に

へいわに

heiwani

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

Từ liên quan

Từ chứa 平 (24)

平(へい)成(せい) heisei Bình Thành (niên hiệu) 平(へい)均(きん) heikin trung bình 平(びょう)等(どう) byoudou bình đẳng 平(たいら) taira bằng phẳng 平(へい)日(じつ) heijitsu ngày thường 公(こう)平(へい) kouhei công bằng 平(へい)気(き) heiki bình thản 太(たい)平(へい)洋(よう) taiheiyou Thái Bình Dương

Xem tất cả trên trang kanji →

Từ chứa 和 (24)

昭(しょう)和(わ) shouwa thời Chiêu Hòa 緩(かん)和(わ) kanwa nới lỏng 和(わ) wa hòa 違(い)和(わ)感(かん) iwakan cảm giác khó chịu 共(きょう)和(わ) kyouwa cộng hòa 調(ちょう)和(わ) chouwa hài hoà 和(わ)解(かい) wakai hòa giải 和(わ)田(だ) wada Wada (họ)

Xem tất cả trên trang kanji →

Ghi nhớ 平和

Nghĩa

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

Usage examples

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 平 (24)

Từ chứa 和 (24)

Cùng thẻ — future

Từ

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng