残念 (ざんねん) — đáng tiếc, tiếc nuối
zannen
Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.
Ghi nhớ 残念
Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.
Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.
Nghĩa
- đáng tiếc
- tiếc nuối
Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu
- 思った ように ならなくて、かなしい ようす。
Tiếng Nhật đơn giản cho người học, có furigana (do AI tạo).
Usage examples
-
昼に売れ残った弁当を見ると、春は残念な気持ちになります。
Hiru ni urenokotta bentou o miru to, haru wa zannen na kimochi ni narimasu.
When she sees the bento left unsold at lunchtime, Haru feels disappointed.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第3章 必要な分を、必要な時に
+more (1) Show less
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
残念だ
ざんねんだ
zannenda
Plain · Negative
残念ではない
ざんねんではない
zannendehanai
Polite · Affirmative
残念です
ざんねんです
zannendesu
Polite · Negative
残念ではありません
ざんねんではありません
zannendehaarimasen
Alternative variant
残念ではないです
ざんねんではないです
zannendehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
残念だった
ざんねんだった
zannendatta
Plain · Negative
残念ではなかった
ざんねんではなかった
zannendehanakatta
Polite · Affirmative
残念でした
ざんねんでした
zannendeshita
Polite · Negative
残念ではありませんでした
ざんねんではありませんでした
zannendehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
残念で
ざんねんで
zannende
Plain · Negative
残念ではなくて
ざんねんではなくて
zannendehanakute
Polite · Affirmative
残念でありまして
ざんねんでありまして
zannendearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
残念なら
ざんねんなら
zannennara
Alternative variant
残念ならば
ざんねんならば
zannennaraba
Alternative variant
残念であれば
ざんねんであれば
zannendeareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
残念だろう
ざんねんだろう
zannendarou
Polite · Affirmative
残念でしょう
ざんねんでしょう
zannendeshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
残念であれ
ざんねんであれ
zannendeare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
残念だったら
ざんねんだったら
zannendattara
Plain · Negative
残念ではなかったら
ざんねんではなかったら
zannendehanakattara
Polite · Affirmative
残念でしたら
ざんねんでしたら
zannendeshitara
Polite · Negative
残念ではありませんでしたら
ざんねんではありませんでしたら
zannendehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
残念だったり
ざんねんだったり
zannendattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
残念に
ざんねんに
zannenni