勝手 (かって) — ích kỷ, tùy tiện, theo ý mình

勝かっ手て ích kỷ

Tần suất #1147 Xếp hạng tần suất trong các từ tiếng Nhật phổ biến. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Lớp 3 2 ký tự 混合 mixed Từ ghép hỗn hợp — kết hợp nhiều kiểu đọc khác nhau không thuộc các phân loại chuẩn. na-adjective noun

katte

かって

Pitch高低アクセント — pitch accent giọng Tokyo. Con số là vị trí xuống tông: 0 = heiban (không xuống), 1 = atamadaka (xuống sau mora đầu), N = xuống sau mora thứ N. Vạch trên mỗi mora là tông cao; dưới là tông thấp. かって[0] heiban 平板

Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.

Post

Ghi nhớ 勝手

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

ích kỷ
tùy tiện
theo ý mình

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

ほかの人(ひと)を考(かんが)えず、すきにするようす。

Tiếng Nhật đơn giản cho người học, có furigana (do AI tạo).

Adjective forms

Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.

Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.

Compare conjugations

Non-past (present / future)

Plain · Affirmative

勝手だ

かってだ

katteda

Plain · Negative

勝手ではない

かってではない

kattedehanai

Polite · Affirmative

勝手です

かってです

kattedesu

Polite · Negative

勝手ではありません

かってではありません

kattedehaarimasen

Alternative variant

勝手ではないです

かってではないです

kattedehanaidesu

Past

Plain · Affirmative

勝手だった

かってだった

kattedatta

Plain · Negative

勝手ではなかった

かってではなかった

kattedehanakatta

Polite · Affirmative

勝手でした

かってでした

kattedeshita

Polite · Negative

勝手ではありませんでした

かってではありませんでした

kattedehaarimasendeshita

Te-form (connecting)

Plain · Affirmative

勝手で

かってで

kattede

Plain · Negative

勝手ではなくて

かってではなくて

kattedehanakute

Polite · Affirmative

勝手でありまして

かってでありまして

kattedearimashite

Conditional (〜なら)

Plain · Affirmative

勝手なら

かってなら

kattenara

Alternative variant

勝手ならば

かってならば

kattenaraba

Alternative variant

勝手であれば

かってであれば

kattedeareba

Conjectural (probably)

Plain · Affirmative

勝手だろう

かってだろう

kattedarou

Polite · Affirmative

勝手でしょう

かってでしょう

kattedeshou

Imperative (formal / literary)

Plain · Affirmative

勝手であれ

かってであれ

kattedeare

Conditional (〜たら)

Plain · Affirmative

勝手だったら

かってだったら

kattedattara

Plain · Negative

勝手ではなかったら

かってではなかったら

kattedehanakattara

Polite · Affirmative

勝手でしたら

かってでしたら

kattedeshitara

Polite · Negative

勝手ではありませんでしたら

かってではありませんでしたら

kattedehaarimasendeshitara

Alternative (〜たり)

Plain · Affirmative

勝手だったり

かってだったり

kattedattari

Adverbial (〜に)

Plain · Affirmative

勝手に

かってに

katteni

Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.

Từ liên quan

Từ chứa 勝 (24)

勝(か)つ katsu thắng 優(ゆう)勝(しょう) yuushou chức vô địch 勝(しょう)利(り) shouri chiến thắng 勝(しょう)負(ぶ) shoubu trận đấu 決(けっ)勝(しょう) kesshou trận chung kết 勝(しょう) shou chiến thắng 勝(か)ち kachi sự chiến thắng 勝(か)てる kateru có thể thắng

Xem tất cả trên trang kanji →

Từ chứa 手 (24)

手(て) te bàn tay 相(あい)手(て) aite đối tác 選(せん)手(しゅ) senshu vận động viên 上(じょう)手(ず) jouzu giỏi 手(しゅ)段(だん) shudan phương tiện 手(しゅ)法(ほう) shuhou thủ pháp 下手(へた) heta vụng 手(て)紙(がみ) tegami lá thư

Xem tất cả trên trang kanji →

Ghi nhớ 勝手

Nghĩa

Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu

Adjective forms

Từ liên quan

Từ chứa 勝 (24)

Từ chứa 手 (24)

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng