手 — tay, thủ
て
手
tay
て
U+624B
Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode.
Tần suất #60
Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn.
Heisig #637
Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.
Bộ thủ #64 · 扌
Ghi nhớ 手
Tạo tài khoản miễn phí, rồi quay lại trang này để thêm mục này vào bộ thẻ và luyện tập bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng.
Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.
Nghĩa
- tay
- thủ
Readings
- On'yomi
- しゅ shu ず zu
- Kun'yomi
- て te た ta
Từ vựng
て ・で te Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).
しゅ shu On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).
ず zu On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).
Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — cách đọc đặc biệt trong đó cách phát âm áp dụng cho toàn bộ từ ghép thay vì từng kanji riêng lẻ. Cách đọc không thể tách rời theo từng ký tự.
ま ma
Từ theo tần suất và cấp lớp
143 từ vựngMỗi chấm là một từ chứa 手: càng bên trái càng phổ biến, càng lên cao thì học ở lớp càng muộn (lớp của chữ kanji khó nhất). Nhấp vào chấm để mở từ.
S = trung học · 64 từ chưa có thứ hạng tần suất; chúng nằm ở cột Chưa xếp hạng.
Appears in idioms
先手必勝
四字熟語
previous hand, invariably victory
徒手空拳
四字熟語
bare hand, empty fist
手が出ない
慣用句
one's hand simply cannot come out
手が出る
慣用句
a hand suddenly comes flying out
手を出す
慣用句
to put one's own hand out
上手を行く
慣用句
to go along the upper hand
手の内を見せる
慣用句
to show the inside of one's hand
手が上がる
慣用句
a hand goes rising straight up
手の者
慣用句
a person belonging to the hand
手を合わせる
慣用句
to press one's two hands flat together
手がかかる
慣用句
the hand hangs heavily on everything
手がつけられない
慣用句
hands cannot be placed on it
手がない
慣用句
there are no hands
手につかない
慣用句
does not cling to the hand
手のかかる
慣用句
the kind that takes hands
手のつけられない
慣用句
on which hands cannot be placed
手のもの
慣用句
thing of the hand
手が利く
慣用句
the hand works and is highly effective
手ぐすね引く
慣用句
to draw the bow with resin-readied hands
手を打つ
慣用句
to strike the hands together with a clap
手を挙げる
慣用句
to raise one's hand up into the air
手が空く
慣用句
the hand becomes empty
手を変え品を変え
慣用句
changing the method, changing the goods
手の施しようがない
慣用句
no way to apply a hand's treatment
手が切れる
慣用句
the hand cuts clean through
手を切る
慣用句
cut the hand
好きこそものの上手なれ
諺
Liking something is the best way to become skillful at it
Thành phần
Thành phần nguyên tử Kanji này không thể phân tách thêm — nó là khối cơ bản để tạo nên các kanji khác.