上手 (じょうず) — giỏi, khéo, thượng thủ
jouzu
Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.
Ghi nhớ 上手
Tạo tài khoản miễn phí, rồi quay lại trang này để thêm mục này vào bộ thẻ và luyện tập bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng.
Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.
Nghĩa
- giỏi
- khéo
- thượng thủ
Giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu
- ものごとを うまく できる ようす。
Tiếng Nhật đơn giản cho người học, có furigana (do AI tạo).
Usage examples
-
相手の動きを読む楽しさ、仲間と役割を分ける楽しさ、何度も試して上手になる楽しさ。
Aite no ugoki o yomu tanoshisa, nakama to yakuwari o wakeru tanoshisa, nando mo tameshite jouzu ni naru tanoshisa.
The joy of reading an opponent's moves, dividing roles with teammates, or improving through repeated attempts.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori（AIオリジナル） · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
上手だ
じょうずだ
jouzuda
Plain · Negative
上手ではない
じょうずではない
jouzudehanai
Polite · Affirmative
上手です
じょうずです
jouzudesu
Polite · Negative
上手ではありません
じょうずではありません
jouzudehaarimasen
Alternative variant
上手ではないです
じょうずではないです
jouzudehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
上手だった
じょうずだった
jouzudatta
Plain · Negative
上手ではなかった
じょうずではなかった
jouzudehanakatta
Polite · Affirmative
上手でした
じょうずでした
jouzudeshita
Polite · Negative
上手ではありませんでした
じょうずではありませんでした
jouzudehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
上手で
じょうずで
jouzude
Plain · Negative
上手ではなくて
じょうずではなくて
jouzudehanakute
Polite · Affirmative
上手でありまして
じょうずでありまして
jouzudearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
上手なら
じょうずなら
jouzunara
Alternative variant
上手ならば
じょうずならば
jouzunaraba
Alternative variant
上手であれば
じょうずであれば
jouzudeareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
上手だろう
じょうずだろう
jouzudarou
Polite · Affirmative
上手でしょう
じょうずでしょう
jouzudeshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
上手であれ
じょうずであれ
jouzudeare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
上手だったら
じょうずだったら
jouzudattara
Plain · Negative
上手ではなかったら
じょうずではなかったら
jouzudehanakattara
Polite · Affirmative
上手でしたら
じょうずでしたら
jouzudeshitara
Polite · Negative
上手ではありませんでしたら
じょうずではありませんでしたら
jouzudehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
上手だったり
じょうずだったり
jouzudattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
上手に
じょうずに
jouzuni
Kanji được dùngMàu sắc cho biết cách đọc trong từ này: xanh dương = on’yomi (gốc Hán), xanh lá = kun’yomi (thuần Nhật), tím = nanori (cách đọc tên riêng), hổ phách = jukujikun (cách đọc cả từ). Ô không tô màu nghĩa là chưa xác định được loại cách đọc.
Từ liên quan
Grammar Points
Grammar patterns commonly used with 上手.