仕方ない (しかたない) — there's no (other) way, cannot be helped, unavoidable
Ghi nhớ 仕方ない
Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.
Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.
Nghĩa
- there's no (other) way
- cannot be helped
- unavoidable
- inevitable
- (there's) nothing one can do
- having no choice
- it's no use (doing) (oft. as 〜ても仕方ない)
- pointless (oft. as 〜ても仕方ない)
- useless (oft. as 〜ても仕方ない)
- no good (oft. as 〜ても仕方ない)
- insufficient (oft. as 〜ても仕方ない)
- not enough (oft. as 〜ても仕方ない)
- hopeless (person)
- annoying
- troublesome
- awful
- cannot stand it (as 〜て仕方ない or 〜で仕方ない)
- unbearable (as 〜て仕方ない or 〜で仕方ない)
- cannot help (doing, feeling) (as 〜て仕方ない or 〜で仕方ない)
- dying (to do) (as 〜て仕方ない or 〜で仕方ない)
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
仕方ない
しかたない
shikatanai
Plain · Negative
仕方なくない
しかたなくない
shikatanakunai
Polite · Affirmative
仕方ないです
しかたないです
shikatanaidesu
Polite · Negative
仕方なくないです
しかたなくないです
shikatanakunaidesu
Alternative variant
仕方なくありません
しかたなくありません
shikatanakuarimasen
Past
Plain · Affirmative
仕方なかった
しかたなかった
shikatanakatta
Plain · Negative
仕方なくなかった
しかたなくなかった
shikatanakunakatta
Polite · Affirmative
仕方なかったです
しかたなかったです
shikatanakattadesu
Polite · Negative
仕方なくなかったです
しかたなくなかったです
shikatanakunakattadesu
Alternative variant
仕方なくありませんでした
しかたなくありませんでした
shikatanakuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
仕方なくて
しかたなくて
shikatanakute
Plain · Negative
仕方なくなくて
しかたなくなくて
shikatanakunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
仕方なければ
しかたなければ
shikatanakereba
Plain · Negative
仕方なくなければ
しかたなくなければ
shikatanakunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
仕方なくさせる
しかたなくさせる
shikatanakusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
仕方なかろう
しかたなかろう
shikatanakarou
Polite · Affirmative
仕方ないでしょう
しかたないでしょう
shikatanaideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
仕方なかったら
しかたなかったら
shikatanakattara
Plain · Negative
仕方なくなかったら
しかたなくなかったら
shikatanakunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
仕方なかったり
しかたなかったり
shikatanakattari