相 — tướng, tương

そう相 tướng

Lớp 3 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 9 nét communication

U+76F8 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #45 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #222 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

tướng
tương

Từ vựng

そう sou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

相(そう) sou tương hỗ 相(そう) 談(だん) soudan tư vấn 相(そう) 当(とう) soutou đáng kể 相(そう) 場(ば) souba giá thị trường 相(そう) 対(たい) soutai tương đối 真(しん) 相(そう) shinsou sự thật 様(よう) 相(そう) yousou dáng vẻ 相(そう) 反(はん) souhan mâu thuẫn

あい ai Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

相(あい) 手(て) aite đối tác 相(あい) 次(つ) ぐ aitsugu liên tiếp xảy ra 相(あい) 手(て) 方(がた) aitegata bên kia 相(あい) 方(かた) aikata bạn đồng hành 相(あい) 変(か) わらず aikawarazu vẫn như mọi khi 相(あい) 性(しょう) aishou sự tương hợp 相(あい) 棒(ぼう) aibou cộng sự

しょう shou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

首(しゅ) 相(しょう) shushou thủ tướng 外(がい) 相(しょう) gaishou bộ trưởng ngoại giao

す su Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

相(す) 撲(もう) sumou sumo

ふさ fusa Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

相(ふさ) 応(わ) しい fusawashii phù hợp

Appears in idioms

一子相伝四字熟語

one, child, mutual, transmit

相思相愛四字熟語

mutual, think, mutual, love

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

き木 cây #75

め目 mắt #109

Được dùng làm thành phần trong (3)

おもい想 tưởng はこ箱 hộp しも霜 sương

Compound ideograph (会意). 木 (tree) beside 目 (eye). Looking at a tree — examining. Mutual appearance.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#109 目 mắt