⌘K

Đăng nhập Đăng ký

流 — trôi, lưu

りゅう流 trôi

Lớp 3 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 10 nét

U+6D41 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #280 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #826 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

trôi
lưu

Từ vựng

りゅう ryuu On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

流(りゅう) ryuu phái 交(こう) 流(りゅう) kouryuu giao lưu 流(りゅう) 通(つう) ryuutsuu lưu thông 流(りゅう) 行(こう) ryuukou thịnh hành 流(りゅう) 出(しゅつ) ryuushutsu chảy ra 一(いち) 流(りゅう) ichiryuu hạng nhất 主(しゅ) 流(りゅう) shuryuu dòng chính 合(ごう) 流(りゅう) gouryuu hợp lưu

る ru On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

流(る) 布(ふ) rufu lan truyền

なが naga Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

流(なが) れ nagare dòng chảy 流(なが) れる nagareru chảy 流(なが) す nagasu xả 流(なが) れ込む(こ) nagarekomu chảy vào

は ha Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

流(は) 行(や) る hayaru thịnh hành

Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — cách đọc đặc biệt trong đó cách phát âm áp dụng cho toàn bộ từ ghép thay vì từng kanji riêng lẻ. Cách đọc không thể tách rời theo từng ký tự.

流石(さすが) sasuga quả đúng là

Appears in idioms

行雲流水四字熟語

go, cloud, current, water

河童の川流れ諺

A kappa getting carried away by the river

Thứ tự nét

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

氵 water (left form)

㐬 flow (top)

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#85 水 nước