内 — trong, nội

うち内 trong

Lớp 2 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 4 nét direction

U+5185 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #44 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #1019 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

trong
nội

Từ vựng

うち uchi Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

内(うち) uchi bên trong 内(うち) 田(だ) uchida Uchida (họ) 竹(たけ) 内(うち) takeuchi Takeuchi 山(やま) 内(うち) yamauchi Yamauchi 丸(まる) の内(うち) marunouchi Marunouchi (khu phố ở Tokyo) 身(み) 内(うち) miuchi người thân 内(うち) 側(がわ) uchigawa bên trong 内(うち) 訳(わけ) uchiwake bảng phân tích chi tiết

ない nai On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

国(こく) 内(ない) kokunai trong nước 市(し) 内(ない) shinai trong thành phố 社(しゃ) 内(ない) shanai trong nội bộ công ty 室(しつ) 内(ない) shitsunai trong phòng 店(てん) 内(ない) tennai trong cửa hàng 車(しゃ) 内(ない) shanai trong xe 体(たい) 内(ない) tainai bên trong cơ thể 内(ない) 科(か) naika nội khoa

たい・だい tai On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

境(けい) 内(だい) keidai khuôn viên (đền chùa)

Appears in idioms

手の内を見せる慣用句

to show the inside of one's hand

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

冂 upside-down box

ひと人 người #9

はいる入 vào #11

Được dùng làm thành phần trong (2)

おさめる納 cửa hàng へい丙 bính

Compound ideograph (会意). 人 (person) inside 冂 (enclosure). A person within a bounded space — inside, within.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#11 入 vào

内 — trong, nội

Nghĩa

Từ vựng

うち uchi Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

ない nai On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

たい・だい tai On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Được dùng làm thành phần trong (2)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

Send feedback

内 — trong, nội

Nghĩa

Từ vựng

うち uchi Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

ない nai On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

たい ・だい tai On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Được dùng làm thành phần trong (2)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

たい・だい tai On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).