強 — mạnh, cường

つよい強 mạnh

Lớp 2 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 11 nét school sports

U+5F37 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #112 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #1235 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

mạnh
cường

Từ vựng

つよ・づよ tsuyo Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

強(つよ) い tsuyoi mạnh 強(つよ) める tsuyomeru làm mạnh lên 力(ちから) 強(づよ) い chikarazuyoi mạnh mẽ 強(つよ) まる tsuyomaru mạnh lên 強(つよ) み tsuyomi điểm mạnh 強(つよ) 気(き) tsuyoki mạnh bạo 心(こころ) 強(づよ) い kokorozuyoi yên tâm 根(ね) 強(づよ) い nezuyoi bám rễ sâu

きょう kyou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

強(きょう) kyou mạnh 強(きょう) 力(りょく) kyouryoku mạnh mẽ 強(きょう) 行(こう) kyoukou cưỡng hành 強(きょう) 風(ふう) kyoufuu gió mạnh 勉(べん) 強(きょう) benkyou học tập 強(きょう) 化(か) kyouka tăng cường 強(きょう) 調(ちょう) kyouchou nhấn mạnh 強(きょう) 度(ど) kyoudo cường độ

こう・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

強(ごう) 引(いん) gouin cưỡng ép 強(ごう) 盗(とう) goutou cướp

し shi Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

強(し) いる shiiru ép buộc

Appears in idioms

弱肉強食四字熟語

weak, meat, strong, eat

引きが強い慣用句

the power of one's draw is strong

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

ゆみ弓 cung #57

厶 private

むし虫 côn trùng #142

Phono-semantic compound (形声). 弓 (bow) gives tensile strength. 虫 (insect, possibly a beetle) contributes toughness. Strong and powerful.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#57 弓 cung

強 — mạnh, cường

Nghĩa

Từ vựng

つよ・づよ tsuyo Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

きょう kyou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

こう・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

し shi Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

Send feedback

強 — mạnh, cường

Nghĩa

Từ vựng

つよ ・づよ tsuyo Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

きょう kyou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

こう ・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

し shi Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

つよ・づよ tsuyo Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

こう・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).